50 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Mönchengladbach Jobs und Stellenangebote

17 Übersetzer Jobs in Mönchengladbach die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Mönchengladbach
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Du möchtest Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue werden und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie es geht. Du wirst die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen und dafür sorgen, dass alle Texte grammatisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Zusätzlich wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zur Verbesserung beitragen. Die Qualität der übersetzten Inhalte wird gewährleistet, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind Voraussetzung für diese Position.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (gn) merken
Übersetzer (gn)

Solutions by HANDELSBLATT MEDIA GROUP GmbH | Düsseldorf, Hamburg

Gesucht: Leidenschaftlicher Übersetzer (m/w) für die Übersetzung von journalistischen Texten in der internen und externen Kommunikation. Einsätze für Pressemitteilungen, Intranet-News und LinkedIn-Posts sowie Präsentationen und Handbücher erwarten dich. Dein Fokus liegt auf Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Mit deinem exzellenten Sprachgefühl und deiner Redaktionserfahrung sicherst du sprachliche Kohärenz und Konsistenz in allen Übersetzungen. Du hast ein abgeschlossenes Studium in Übersetzung oder Sprachwissenschaften, nachweisliche Erfahrung in Deutsch-Englisch Übersetzungen und idealerweise Branchenkenntnisse, vorzugsweise aus der Automobilindustrie. Wenn Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Multitasking deine Stärken sind, dann bewirb dich jetzt!     Jobs bei Solutions by HANDELSBLATT MEDIA GROUP GmbH     ‒ +
Betriebliche Altersvorsorge | Kinderbetreuung | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Als internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise nehmen wir täglich spannende Herausforderungen an. Unser Team arbeitet auf Augenhöhe, freundschaftlich und mit Humor - gemeinsam erfolgreich! Bei Horváth verbinden wir Fachlichkeit mit Technik, bieten Raum für technisches Know-how und die Möglichkeit, fachlich konzeptionell zu arbeiten. Als Managementberater mit SAP PP Erfahrung unterstützt du unsere Kunden bei der Entwicklung zukunftsweisender Plan-to-Produce Prozesse und Systemlandschaften. Dein technisches Verständnis ist dabei entscheidend für die Erarbeitung umsetzungsreifer Konzepte. Im Mittelpunkt steht die Beratung mit Mehrwert und die Konkretisierung von Zielbildern in fachlichen Konzepten.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Anforderungsmanager / IT-Requirements Engineer (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | Düsseldorf

Wir suchen eine Markensachbearbeiterin oder Rechtsanwaltsfachangestellte in Teilzeit mit Kenntnissen im Bereich Schutzrechte und Formalsachbearbeitung. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten, Postbearbeitung, Schriftsätze verfassen und Rechnungsstellung vorbereiten. Auch Recherchen, Aktenanlage, -pflege und -verwaltung sowie Terminverwaltung gehören dazu. Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r oder vergleichbar ist erforderlich, ebenso Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung. Selbstständigkeit, Strukturiertheit und gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind wichtige Voraussetzungen.     Jobs bei BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Mit unserem Jobangebot als Markensachbearbeiter (m/w/d) bei Workwise können Sie sich schnell und unkompliziert bewerben. Ohne lästiges Anschreiben können Sie den Status Ihrer Bewerbung live verfolgen. Bewerben Sie sich direkt über den Monster-Bewerben-Button. Die Stelle umfasst 20-40 Stunden pro Woche, eine attraktive Vergütung und die Möglichkeit zum Teilzeit-Homeoffice. Workwise vereinfacht Recruiting und Jobsuche, damit Unternehmen und Jobsuchende mühelos zueinander finden. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Chancen, die sich Ihnen mit diesem Job bieten.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D merken
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Werde Redakteur für Webshop-Produkte bei Coolblue und schreibe informelle, kundenorientierte Produkt- und Beratungstexte für unsere Elektronikartikel. Mit deinem ausgeprägten Sprachgefühl und Auge für Details hilfst du den Besuchern unserer Website, das richtige Produkt zu finden. Durch die Anwendung von SEO-Techniken, in die du dich bestens einarbeitest, schreibst du Produkttexte, die online gut gefunden werden. Deine Arbeit als Produktredakteur trägt maßgeblich zur Zufriedenheit unserer Kunden bei und macht dich zu einem wichtigen Teil unseres Teams. Les weiter und erfahre von Kay, wie du Teil unserer Coolblue-Familie wirst und in dieser spannenden Position tätig sein kannst. Bewirb dich noch heute!     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* merken
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer*

Accso | Köln

Für den Standort Köln suchen wir einen Senior Business Analyst/ Requirements Engineer bei Accso, Expert:innen für individuelles Softwareengineering. Unser Ziel ist es, mit Softwareprojekten die Welt zu verbessern. Bei Kunden wie AXA, BMW und der Bahn arbeitest du in Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten. Du qualifizierst, strukturierst und dokumentierst Anforderungen und wirkst in allen Disziplinen des Software-Engineerings mit. Du hast einen Hochschulabschluss in Informatik, sprichst fließend Deutsch und agierst proaktiv im Team. Wir bieten fairen Umgang, Weiterbildungstage, familienfreundliche Arbeitszeiten und New Work-Konzepte. Bewirb dich jetzt bei Accso, auch ohne Anschreiben.     Jobs bei Accso     ‒ +
Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Brand & Marketing Coordinator (m/w/d) merken
Brand & Marketing Coordinator (m/w/d)

E.ON Drive Infrastructure GmbH | Essen

Wir suchen einen dynamischen Brand & Marketing Coordinator (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams. Verantwortlich für Branding- und Marketingaktivitäten für konsistentes Brand Messaging. Idealer Candidate: Marketing-Background, organisatorische Fähigkeiten, multitasking-fähig. Branding Infrastructure: Einheitliches Design für Ladesäulen, Beschilderungen und Einrichtungen am Standort. Co-Branding für bessere Sichtbarkeit und Wiedererkennung. Merchandising Coordination: Entwicklung und Produktion von Merchandising-Material unter Einhaltung der Richtlinien. Effizienter Distributionsprozess entlang aller Kanäle.     Jobs bei E.ON Drive Infrastructure GmbH     ‒ +
Homeoffice | Kantine | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mönchengladbach

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mönchengladbach

Beruf Übersetzer in Mönchengladbach

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Mönchengladbach im Home Office arbeiten?

Möchten Sie als Übersetzer in Mönchengladbach arbeiten? Dann besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie etwa die Hälfte Ihrer Arbeitszeit im Home Office verbringen können. Besprechungen und Büroarbeit lassen sich problemlos online erledigen. Allerdings gibt es auch Aufgaben, die Sie in Konferenz- und Tagungsräumen oder schalldichten Kabinen ausüben müssen, bei denen ein Home Office nicht möglich ist. Diese machen ca. 50% Ihrer Tätigkeiten aus. Um genauere Informationen zu erhalten, sollten Sie die Stellenbeschreibung gründlich lesen oder direkt bei der Firma nachfragen. Erfahren Sie mehr über diese spannende Position als Übersetzer in Mönchengladbach!

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Mönchengladbach?

Wenn Sie als Übersetzer in Mönchengladbach arbeiten möchten, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Dolmetscher bzw. Übersetzer von Vorteil. Mit einer erfolgreichen Ausbildung können Sie ein Bruttomonatsverdienst von ca. 3.605 € bis 6.142 € erzielen. Zusätzliche Sonderzulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld können Ihr Einkommen auf bis zu 80.000 € im Jahr steigern. Eine Fortbildung als Wirtschaftsübersetzer kann außerdem zu einer Gehaltssteigerung führen. Unsere Berufedatenbank bietet Ihnen Unterstützung bei der Berufswahl und Stellenangebote.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer in Mönchengladbach werden Ihnen verschiedenste Aufgaben gestellt. Dazu gehört das Relais-Dolmetschen, bei dem Sie das Gehörte in eine Zwischensprache übertragen, wie beispielsweise Englisch, und von dort aus weiteren Dolmetschern in die Zielsprache übertragen lassen. Sie sind außerdem verantwortlich für die Vorbereitung und Durchführung von Vorlesungen und Seminaren, das Korrigieren schriftlicher Arbeiten und die Abnahme von Prüfungen. Wenn Sie einen Job als Übersetzer in Mönchengladbach suchen, sind diese Tätigkeiten Teil Ihrer täglichen Arbeit. Kontaktieren Sie uns, um mehr über die beruflichen Möglichkeiten in diesem Bereich zu erfahren.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Mönchengladbach mitbringen?

Möchten Sie einen Job als Übersetzer in Mönchengladbach? Dann bringen Sie Ihre Freude am künstlerischen Übersetzen literarischer Texte mit! In Mönchengladbach gibt es zahlreiche Stellenangebote für Übersetzer. Nutzen Sie Ihre Erfahrung und Fachkenntnisse, um in Ihrer Bewerbung herauszustechen und die Chance auf ein Vorstellungsgespräch zu erhöhen. Zeigen Sie Ihre Expertise und Ihr Können und sichern Sie sich so den angestrebten Arbeitsplatz.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Mönchengladbach?

Sie streben einen Job als Übersetzer in Mönchengladbach an? Dann sollten Sie bereits fundiertes Fachwissen im Gerichtsdolmetschen und der interkulturellen Kommunikation besitzen. Eine spannende Möglichkeit für Sie wäre beispielsweise eine Weiterbildung im Bereich der Fremdsprachendidaktik. Hier würden Sie das entsprechende Studienfach umfassend durchlaufen. Alternativ könnten Sie sich auch für eine Weiterbildung im Dolmetschen und Übersetzen interessieren. In diesem Fall müssten Sie das entsprechende Studienfach erfolgreich abschließen. Zeigen Sie Ihr Know-how und Fachwissen und finden Sie Ihren Traumjob in Mönchengladbach als Übersetzer!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mönchengladbach arbeiten?

Entdecken Sie in Mönchengladbach spannende Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in verschiedenen Bereichen wie dem EU-Parlament, der EU-Kommission oder als freiberuflicher Dolmetscher. Vielseitigkeit und anspruchsvolle Tätigkeiten warten auf Sie!

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Mönchengladbach?

Um die besten Chancen auf eine Bewerbung als Übersetzer in Mönchengladbach zu haben, benötigen Sie neben einem einwandfreien Anschreiben und Informationen zu Ihrer beruflichen Laufbahn auch ein Bewerbungsfoto und relevante Zeugnisse. Eine abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer sind ebenfalls von Vorteil. Zudem sollten Sie wissen, wie Sie Büroausstattung, Datenverwaltungssysteme und Software nutzen können. Selbstständigkeit und die Fähigkeit, sich in eine neue Fachterminologie einzuarbeiten, sind wichtige Eigenschaften. Beachten Sie auch, dass eine Tätigkeit bei internationalen Institutionen mit häufiger Abwesenheit vom Wohnort einhergehen kann.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mönchengladbach arbeiten?

Entdecken Sie neue Chancen für Ihre Übersetzer-Karriere in Mönchengladbach. Werden Sie Fremdsprachenkorrespondent/in und finden Sie die perfekten Jobangebote für Ihre berufliche Zukunft mithilfe unserer Jobsuche.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.