50 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Mainz Jobs und Stellenangebote

13 Übersetzer Jobs in Mainz die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Mainz
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Als führender Innovator in der Gaming-Branche bietet das Unternehmen hochwertige Spiele und Konsolen für Spieler weltweit an. Wir suchen einen Übersetzer für Deutsch-Niederländisch, um Produktbeschreibungen, Anleitungen und Marketingmaterialien zu übersetzen. Die kulturelle und sprachliche Kohärenz sowie Terminologiekonsistenz sind entscheidend für unsere Zusammenarbeit mit internen Teams. Unterstützung bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache ist ein wichtiger Schwerpunkt. Idealerweise verfügen Sie über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachwissenschaften und beherrschen Deutsch und Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau. Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte oder Videospielinhalte ist von Vorteil.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) Englisch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) Englisch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Wir suchen einen qualifizierten Übersetzer (m/w/d) für Englisch-Holländisch in Frankfurt am Main. Als führendes Unternehmen im elektronischen Bereich ist präzise Übersetzung von technischen Dokumentationen und Marketingmaterialien Ihre Hauptaufgabe. Sie übersetzen technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen von Englisch nach Holländisch und umgekehrt. Ihre Arbeit sichert terminologische Konsistenz und Qualität. Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Marketing und Vertrieb ist essenziell. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Studium in Übersetzungswissenschaften, Englisch- und Holländischkenntnisse, Fachkenntnisse im elektronischen Bereich, Erfahrung in technischer Übersetzung sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

Boehmert & Boehmert | Frankfurt am Main

Sie haben Ihre Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellter (m/w/d) erfolgreich abgeschlossen oder als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) gearbeitet; Erste Erfahrungen im Patentrecht oder Markenrecht sind von Vorteil, jedoch auch Berufsanfänger:innen sind willkommen und erhalten eine gründliche Einarbeitung; Kenntnisse in Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen sind erforderlich, ebenso wie ein selbstständiger und strukturierter Arbeitsstil; Deutsch- und Englischkenntnisse sollten sehr gut sein, ebenso wie MS Office-Kenntnisse; Bewerbungen für den Job als Patentanwaltsfachangestellter (w/m/d) sind schnell und ohne Anschreiben bei unserem Partner Workwise möglich.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Mainz

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell profitieren Sie von einem führenden globalen Dienstleister, der sein Expertenteam und sein umfangreiches Netzwerk einsetzt, um Kunden bei regulatorischen Anforderungen zu unterstützen. Mit einem starken Fokus auf Teamgeist und gegenseitige Unterstützung zeigt das Familienunternehmen eine beharrliche Wachstumsmentalität. Die Sicherstellung der Einhaltung von regulatorischen Anforderungen von Anfang an ermöglicht eine zuverlässige globale Geschäftsunterstützung. knoell legt großen Wert auf internationale Zusammenarbeit und eine "Can-do"-Einstellung, immer mit dem Ziel höchster Qualität. Als Teil des Teams können Sie an einem erfolgreichen globalen Unternehmen mit familiärem Touch mitwirken.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer merken
Senior System Engineer (m/w/d) - Digital Workplace Engineer

Ratbacher GmbH | Frankfurt am Main

Bewerben Sie sich als Senior System Engineer bei einem führenden Anbieter von Automatisierungstechnik für verschiedene Branchen. Schwerpunkt liegt auf Digital Workplace und Windows-Migrationen. Die Stelle ist in Frankfurt, Teil eines wachsenden Teams. Die Ratbacher GmbH ist eine renommierte IT-Personalberatung in der DACH-Region. Seit über 15 Jahren vermitteln wir erfolgreich zwischen IT-Spezialisten und Top-Arbeitgebern. Mit einem Netzwerk von über 4.000 Unternehmen und 10.000 Vermittlungen sind wir die Experten für Ihren nächsten Traumjob. Ebnen Sie mit uns gemeinsam den Weg zu Ihrer Karriere im IT-Bereich.     Jobs bei Ratbacher GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
SAP-Inhouse-Consultant CRM – SAP s/Service Cloud merken
SAP-Inhouse-Consultant CRM – SAP s/Service Cloud

SAMSON KG | Frankfurt am Main

In Ihrer Funktion als Inhouse Consultant für SAP Sales und Service Cloud beraten Sie das Unternehmen zu CRM-Themen und unterstützen beim Ausbau des Systems im SAMSON Konzern. Sie sind verantwortlich für die Umsetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte und koordinieren interne sowie externe Aktivitäten. Mit Ihrem Blick für Details behalten Sie den Überblick über verschiedene Themenstränge und integrieren sie erfolgreich in die CRM-Strategie. Durch kontinuierliche Weiterbildung halten Sie sich stets über Systemneuerungen auf dem neuesten Stand und präsentieren Ihren Kunden innovative Möglichkeiten in den Tools. Ihre Expertise als Übersetzer zwischen Fachbereich und Technik macht Sie zu einem unverzichtbaren Teil des Teams.     Jobs bei SAMSON KG     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Frankfurt am Main

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell, einem führenden globalen Dienstleister, unterstützt man Kunden bei behördlichen Angelegenheiten. Dank eines Teams aus Experten und einem umfangreichen Netzwerk werden regulatorische Anforderungen frühzeitig geklärt. Zentral sind hierbei Teamgeist, internationale Zusammenarbeit und eine 'Can-do'-Einstellung. knoell legt Wert auf gegenseitige Unterstützung und ständiges Wachstum, stets mit Fokus auf höchste Qualität. Das Familienunternehmen zeichnet sich durch diese Werte aus, die den Erfolg und die Zuverlässigkeit im globalen Geschäft sicherstellen.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in Vertrieb und Abrechnung merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in Vertrieb und Abrechnung

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Horváth ist eine internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise. Als Team nehmen wir Herausforderungen an und wachsen über uns hinaus, freundschaftlich und mit Humor. Unser Fokus liegt auf der Verbindung von Fachlichkeit und Technik, besonders im Bereich SAP SD. Als Managementberater bei uns kannst du dein technisches Know-how einbringen und fachlich konzeptionell arbeiten. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickelst du Zielbilder für die Order-to-Cash Prozesse und erstellst umsetzungsreife Konzepte. Horváth bietet Beratung mit Mehrwert und die Möglichkeit, deine fachlichen Ideen zu verwirklichen.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentfachangestellte (m/w/d) merken
Patentfachangestellte (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Frankfurt am Main

Als ausgebildeter Patentanwaltsfachangestellter (m/w/d) oder mit einer alternativen Qualifikation als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) können Sie sich auf eine spannende berufliche Möglichkeit freuen. Sowohl Berufseinsteiger:innen als auch erfahrene Fachkräfte im Patentrecht oder Markenrecht sind bei uns herzlich willkommen. Ihre Kenntnisse in Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen werden hier geschätzt, ebenso wie Ihr selbstständiger und strukturierter Arbeitsstil. Deutsch- und Englischkenntnisse auf hohem Niveau sowie Sicherheit in MS Office sind von Vorteil. Binnen weniger Minuten können Sie sich mit Workwise ohne aufwendiges Anschreiben auf die Stelle als Patentfachangestellte (m/w/d) bewerben.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mainz

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Mainz

Beruf Übersetzer in Mainz

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Mainz im Home Office arbeiten?

Der Übersetzer (m/w/d) in Mainz hat die Möglichkeit, etwa die Hälfte seiner Arbeit im Home Office zu erledigen. Besprechungen und Büroarbeit lassen sich problemlos per Online-Meeting oder Verlagerung ins Home Office realisieren. Allerdings sind Tätigkeiten in Konferenz- und Tagungsräumen, Messehallen oder schalldichten Kabinen, die circa 50% der Aufgaben ausmachen, nicht ohne Weiteres im Home Office durchführbar. Für genaue Informationen empfiehlt es sich, die Stellendetails zu studieren und den potentiellen Arbeitgeber vor der Bewerbung zu kontaktieren.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz?

Um in Mainz als Übersetzer (m/w/d) einen Job zu bekommen, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in zu empfehlen. Nach erfolgreichem Abschluss einer Übersetzer-Ausbildung können Sie in Mainz ein Bruttomonatsverdienst von 3.380 € bis 5.758 € erzielen. Durch zusätzliche Gehalts- und Leistungszulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld können Sie jährlich bis zu 75.000 € verdienen. Wenn Sie sich als Wirtschaftsübersetzer/in weiterbilden, können Sie ein noch höheres Einkommen erzielen. Besuchen Sie unsere Website für umfassende Informationen zur Berufswahl unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Entdecken Sie spannende Möglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Mainz. Sie werden in vielfältigen Bereichen tätig sein - vom Flüsterdolmetschen für ein ausgewähltes Publikum bis hin zur Übersetzung geschäftlicher Schriftstücke sowie literarischer Werke wie Prosa, Gedichte und Dramen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz mitbringen?

Verwandle Worte in Kunstwerke! Werden Sie Übersetzer (m/w/d) in Mainz und tauchen Sie täglich in die Welt der literarischen Übersetzungen ein. Bewerben Sie sich jetzt und heben Sie sich von der Masse ab!

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz?

Als Übersetzer in Mainz ist ein umfangreiches Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Lektorat von großer Bedeutung. Eine Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik bietet sich hier als Möglichkeit an, um Ihre beruflichen Fähigkeiten zu erweitern. Hierfür ist der Abschluss eines entsprechenden Studienfachs erforderlich. Eine Fortbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen kann Ihre Karrierechancen zusätzlich steigern. Auch hier ist der Abschluss eines entsprechenden Studienfachs notwendig. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Profil aus der Masse heraussticht und bereiten Sie sich gezielt auf Ihren beruflichen Erfolg als Übersetzer in Mainz vor.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz arbeiten?

Wählen Sie Ihren idealen Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) in Mainz aus einer vielfältigen Auswahl an Branchen und Wirtschaftsclustern. Mögliche Optionen umfassen EU-Institutionen (wie das EU-Parlament und die EU-Kommission) sowie die Allgemeine öffentliche Verwaltung.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Mainz?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Mainz sind ein fehlerfreies Bewerbungsanschreiben, Ihre Vita und die zugehörigen Arbeitszeugnisse entscheidend. Die besten Chancen haben Sie, wenn Sie eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in oder ein entsprechendes Studium vorweisen können. Zusätzlich sollte Ihre Fähigkeit im Umgang mit technischen Einrichtungen und Zubehör, wie Mikrofonanlagen und schalldichten Kabinen, vorhanden sein. Weitere Anforderungen sind Leistungs- und Einsatzbereitschaft, z.B. die Übersetzung von Manuskripten mit Engagement und Zeitflexibilität, Dolmetschen bei internationalen Verhandlungen oder Konferenzen sowie die Bereitschaft zur Büroarbeit.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Mainz arbeiten?

Finden Sie keine passenden Jobs in Mainz? Entdecken Sie alternative Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) oder Fremdsprachenkorrespondent/in. Erfahren Sie mehr in unserer Berufedatenbank.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.