100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Oldenburg Jobs und Stellenangebote

1 Übersetzer Jobs in Oldenburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Oldenburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Leitung der Technischen Redaktion / Head of Technical Publishing (m/w/d) merken
Leitung der Technischen Redaktion / Head of Technical Publishing (m/w/d)

Bruker Daltonics GmbH & Co. KG | Bremen

Als erfahrene Leitung der Technischen Redaktion in Bremen koordinieren Sie die Erstellung und Verwaltung von Kundendokumentationen gemäß redaktionellen Vorgaben. Ihr Aufgabenbereich umfasst außerdem das Übersetzungsmanagement und die Standardisierung von Dokumenten. Mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder einem Studium und relevanten Berufserfahrungen als Redakteur oder Übersetzer sind Sie für diese Position qualifiziert. Idealerweise haben Sie bereits erste Führungserfahrungen gesammelt und beherrschen sowohl Deutsch als auch Englisch fließend. Zudem verfügen Sie über Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 und beherrschen Microsoft Office 365 sowie Adobe Acrobat Pro. Kenntnisse in CAT-Tools sind von Vorteil.     Jobs bei Bruker Daltonics GmbH & Co. KG     ‒ +
Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Oldenburg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Oldenburg

Beruf Übersetzer in Oldenburg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg im Home Office arbeiten?

Die Arbeit als Übersetzer in Oldenburg bietet etwa 50% Home Office. Die übrigen Aufgaben werden in Büros, Besprechungsräumen, Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen ausgeübt. Als Dolmetscher sind Sie voraussichtlich nicht Vollzeit im Home Office tätig. Es empfiehlt sich, das Jobprofil genau zu studieren und bei Bedarf das Unternehmen zu kontaktieren. Beachten Sie, dass etwa 50% der Tätigkeiten nicht ins Home Office verlegt werden können. Informieren Sie sich zur Sicherheit bei Ihrem Arbeitgeber.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg?

Um einen Arbeitsplatz als Übersetzer in Oldenburg zu finden, ist eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer empfehlenswert. Ein entsprechendes Studium ist ebenfalls von Vorteil. Mit einer geeigneten Ausbildung können Sie in Oldenburg ein monatliches Bruttogehalt zwischen 3.315 € und 5.647 € verdienen. Durch zusätzliche Gehalts- und Leistungszulagen, wie zum Beispiel Weihnachts- oder Urlaubsgeld, ist ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 73.000 € möglich. Durch eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent können Sie Ihre Qualifikationen weiterentwickeln und ein noch höheres Einkommen erzielen. Weitere Unterstützung bei der Berufswahl finden Sie in unserer Jobbörse unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

In Oldenburg gibt es verschiedene Aufgaben für Übersetzer (m/w/d). Zu den Tätigkeiten gehören das Übersetzen von Fachtexten wie technischen, naturwissenschaftlichen, medizinischen, juristischen und wirtschaftlichen Texten. Dabei handelt es sich beispielsweise um Betriebsanleitungen, Kataloge, medizinische Gutachten, Verträge, Urteile sowie Fachliteratur für Bücher und Zeitschriften. Zusätzlich steht Ihnen die Möglichkeit offen, in der Rechtspflege und Verwaltung als Dolmetscher tätig zu sein. Sie können vor Gericht sowie bei gerichtlichen und notariellen Beurkundungen dolmetschen. Finden Sie jetzt eine Anstellung als Übersetzer in Oldenburg!

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg mitbringen?

Sie als Einsatzbereiter Übersetzer (m/w/d) können in Oldenburg bei internationalen Events brillieren. Ihre Fähigkeiten bei Verhandlungen und Dolmetschungen sind gefragt. Bewerben Sie sich jetzt und überzeugen Sie uns mit Ihren individuellen Fertigkeiten!

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg?

Als erfahrener Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg sind Sie bereits mit Fachterminologie (medizinisch) und Gerichtsdolmetschen vertraut. Um Ihre Fähigkeiten weiter auszubauen, bieten sich verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich Dolmetschen und Übersetzen an. Eine Option wäre ein entsprechendes Studienfach, das Sie durchlaufen können. Alternativ besteht die Möglichkeit, eine Weiterbildung abzuschließen und das entsprechende Studienfach erfolgreich zu beenden. Beide Wege eröffnen Ihnen neue Karrierechancen und ermöglichen es Ihnen, im Beruf noch erfolgreicher zu sein. Nutzen Sie diese Chance, um sich weiterzuentwickeln und Ihre Kompetenzen zu erweitern.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg arbeiten?

In Oldenburg warten spannende Jobmöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in verschiedenen Branchen auf Sie! Ob als freiberufliche/r Dolmetscher/in, Übersetzer/in oder in einem renommierten Übersetzungsbüro – hier finden Sie Ihren Traumjob.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg?

Wenn Sie sich in Oldenburg als Übersetzer bewerben möchten, sollten Ihre Bewerbungsunterlagen ein aussagekräftiges Anschreiben, ein Bewerbungsfoto sowie Ihre Vita und aktuelle Zeugnisse enthalten. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in sind von großem Vorteil. Zu den wesentlichen Fähigkeiten gehören der Umgang mit Recherche- und Arbeitsunterlagen wie Grammatiken, Wörterbüchern, Sprachatlanten und Protokollen. Als Übersetzer/in sollte Flexibilität selbstverständlich sein, um sich auf wechselnde Gesprächspartner und unterschiedliche Fachtexte einzustellen. Zusätzlich ist Kundenkontakt von Bedeutung, da Sie Kundenaufträge entgegennehmen und bearbeiten und Kunden bei Gesprächen und Verhandlungen dolmetschen müssen.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Oldenburg arbeiten?

Entdecken Sie spannende Karrieremöglichkeiten als Wirtschaftsübersetzer/in in Oldenburg! Finden Sie Ihren Traumjob in unserer Jobsuchmaschine für Übersetzer und erleben Sie eine erfüllende berufliche Zukunft.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.