100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Aachen Jobs und Stellenangebote

24 Übersetzer Jobs in Aachen die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Aachen
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Du möchtest Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue werden und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie es geht. Du wirst die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen und dafür sorgen, dass alle Texte grammatisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Zusätzlich wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zur Verbesserung beitragen. Die Qualität der übersetzten Inhalte wird gewährleistet, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind Voraussetzung für diese Position.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | Düsseldorf

Wir suchen eine Markensachbearbeiterin oder Rechtsanwaltsfachangestellte in Teilzeit mit Kenntnissen im Bereich Schutzrechte und Formalsachbearbeitung. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten, Postbearbeitung, Schriftsätze verfassen und Rechnungsstellung vorbereiten. Auch Recherchen, Aktenanlage, -pflege und -verwaltung sowie Terminverwaltung gehören dazu. Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r oder vergleichbar ist erforderlich, ebenso Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung. Selbstständigkeit, Strukturiertheit und gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind wichtige Voraussetzungen.     Jobs bei BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Mit unserem Jobangebot als Markensachbearbeiter (m/w/d) bei Workwise können Sie sich schnell und unkompliziert bewerben. Ohne lästiges Anschreiben können Sie den Status Ihrer Bewerbung live verfolgen. Bewerben Sie sich direkt über den Monster-Bewerben-Button. Die Stelle umfasst 20-40 Stunden pro Woche, eine attraktive Vergütung und die Möglichkeit zum Teilzeit-Homeoffice. Workwise vereinfacht Recruiting und Jobsuche, damit Unternehmen und Jobsuchende mühelos zueinander finden. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Chancen, die sich Ihnen mit diesem Job bieten.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D merken
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Werde Redakteur für Webshop-Produkte bei Coolblue und schreibe informelle, kundenorientierte Produkt- und Beratungstexte für unsere Elektronikartikel. Mit deinem ausgeprägten Sprachgefühl und Auge für Details hilfst du den Besuchern unserer Website, das richtige Produkt zu finden. Durch die Anwendung von SEO-Techniken, in die du dich bestens einarbeitest, schreibst du Produkttexte, die online gut gefunden werden. Deine Arbeit als Produktredakteur trägt maßgeblich zur Zufriedenheit unserer Kunden bei und macht dich zu einem wichtigen Teil unseres Teams. Les weiter und erfahre von Kay, wie du Teil unserer Coolblue-Familie wirst und in dieser spannenden Position tätig sein kannst. Bewirb dich noch heute!     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bauingenieur:in / Bauleiter:in / Vermesser:in (m/w/d) für die Baustellendigitalisierung merken
Bauingenieur:in / Bauleiter:in / Vermesser:in (m/w/d) für die Baustellendigitalisierung

STRABAG AG | Köln

Als erfahrener Bauingenieur im Bereich Tief- und Verkehrswegebau übernimmst du die Organisation und Begleitung von Projekten zur Einführung neuer Technologien und Prozesse auf Baustellen. Dein Fokus liegt dabei auf der Digitalisierung von Themen wie BIM, LEAN und Nachhaltigkeit. Als Bindeglied zwischen Baustellenteams und Entwicklungsteams bringst du innovative Ideen und Lösungsansätze ein. Mit deiner ingenieurtechnischen Ausbildung und Berufserfahrung im Baubetrieb setzt du innovative Methoden und Werkzeuge erfolgreich ein. Durch deine Kommunikations- und Organisationskompetenz sowie analytischen Arbeitsstil trägst du maßgeblich zur Weiterentwicklung und Verbesserung von Bauausführungen bei. Dienstreisen gehören für dich ebenso zum Arbeitsalltag wie die Anwendung von Deutsch- und Englischkenntnissen auf hohem Niveau.     Jobs bei STRABAG AG     ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Parkplatz | Flexible Arbeitszeiten | Kantine | Homeoffice | Gesundheitsprogramme | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Düsseldorf

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell kannst du in einem global führenden Unternehmen arbeiten, das seinen Kunden umfassende Unterstützung in behördlichen Fragen bietet. Ein Expertenteam und ein großes Netzwerk sorgen dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen von Anfang an optimal erfüllt werden. Bei knoell stehen die Menschen im Mittelpunkt, und Teamgeist sowie gegenseitige Unterstützung sind entscheidend. Die Kultur des Unternehmens zeichnet sich durch internationale Zusammenarbeit, eine positive Einstellung und stetiges Wachstum aus, immer mit dem Ziel höchster Qualität. Werde Teil eines erfolgreichen Familienunternehmens, das auf seine Werte setzt und weltweit agiert.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Köln

Der administrative Bereich Legal & Compliance bei knoell bietet umfassende Unterstützung in behördlichen Angelegenheiten. Ein Team aus Experten und Partnern sorgt dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen frühzeitig geklärt werden. Die Kunden erhalten somit zuverlässige Unterstützung für ihr globales Geschäft. Bei knoell stehen die Menschen im Mittelpunkt, mit Teamgeist und gegenseitiger Unterstützung. Die Kultur des Unternehmens fördert internationale Zusammenarbeit und eine „Can-do“-Einstellung. Qualität hat oberste Priorität, während das Unternehmen beharrlich nach Wachstum strebt.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell Germany GmbH | Leverkusen, Berlin, Mannheim

Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Rechtsanwaltsfachangestellten oder Rechtsfachwirt/-in mit mindestens 3 Jahren Erfahrung im Vertragsmanagement oder Assistenz in einer Rechtsabteilung erforderlich. Auch Quereinsteiger mit juristischen Kenntnissen und kaufmännischer Ausbildung willkommen. Gute Kenntnisse in MS-Office, besonders Excel und Word, erforderlich. Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Englischkenntnisse notwendig. Kontakt- und Kommunikationsfreude sowie Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Themengebiete wichtig. Idealerweise Einsatzbereitschaft an einem der folgenden Standorte: Mannheim, Leverkusen oder Berlin. +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in Vertrieb und Abrechnung merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in Vertrieb und Abrechnung

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Horváth ist eine internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise. Als Team nehmen wir Herausforderungen an und wachsen über uns hinaus, freundschaftlich und mit Humor. Unser Fokus liegt auf der Verbindung von Fachlichkeit und Technik, besonders im Bereich SAP SD. Als Managementberater bei uns kannst du dein technisches Know-how einbringen und fachlich konzeptionell arbeiten. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickelst du Zielbilder für die Order-to-Cash Prozesse und erstellst umsetzungsreife Konzepte. Horváth bietet Beratung mit Mehrwert und die Möglichkeit, deine fachlichen Ideen zu verwirklichen.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Beruf Übersetzer in Aachen

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Aachen im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer (m/w/d) in Aachen haben Sie die Möglichkeit, etwa 50% Ihrer Arbeit im Home Office zu erledigen. Die andere Hälfte umfasst Tätigkeiten in Büroräumen, Besprechungsräumen sowie schalldichten Kabinen, Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen. Diese Aufgaben sind wahrscheinlich nicht vollständig im Home Office durchführbar, machen jedoch etwa 50% Ihrer Tätigkeiten aus. Um genaue Informationen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Jobausschreibung zu studieren und sich vor der Bewerbung beim potentiellen Arbeitgeber zu erkundigen. Mit unseren Übersetzungsleistungen bieten wir Ihnen professionelle Unterstützung in diesem Bereich.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Um einen Arbeitsplatz als Übersetzer in Aachen zu finden, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium ratsam. Mit der passenden Qualifikation können Sie in Aachen ein Gehalt von 3.574 € bis 6.089 € brutto pro Monat verdienen. Mit zusätzlichen Zulagen wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit können Sie sogar ein Jahresgehalt von bis zu 79.000 € erzielen. Spezialisieren Sie sich mit einer Fortbildung als Fremdsprachenkorrespondent, können Sie mit weiteren Gehaltssteigerungen rechnen. Weitere Informationen und Unterstützung zur Berufsorientierung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer in Aachen haben Sie vielfältige Aufgaben zu bewältigen. Dazu gehört das Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen und Verhandlungen im Geschäftsverkehr. Sie müssen Konferenzschriftstücke in einer Fremdsprache vortragen und übersetzen. Des Weiteren sind die Auswertung fremdsprachiger Texte und Informationsquellen sowie die Überprüfung, Bearbeitung, Zusammenfassung und Kommentierung von Original- und Zieltexten wichtige Bestandteile Ihrer Arbeit. Dabei ist es essenziell, die Wirkung von Texten in der Zielkultur zu berücksichtigen und ihre sachliche und sprachliche Richtigkeit zu überprüfen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen mitbringen?

Sie sind leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) und suchen eine spannende Tätigkeit in Aachen? Bewerben Sie sich jetzt! Bei uns erwarten Sie täglich internationale Konferenzen, Kongresse und Verhandlungen, bei denen Sie Ihre Dolmetschfähigkeiten voll ausschöpfen können. Nutzen Sie Ihre Expertise und Sachkunde, um mit einer überzeugenden Bewerbung zu beeindrucken.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Sind Sie bereits als Übersetzer (m/w/d) in Aachen tätig? Perfekt! Ihr Fachwissen in Textverarbeitung und Technikübersetzen qualifiziert Sie für eine Weiterbildung im Dolmetschen und Übersetzen. Nutzen Sie Ihre Chance, sich noch weiter zu spezialisieren!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Aachen eine Vielzahl spannender Karrieremöglichkeiten. Ob in der allgemeinen öffentlichen Verwaltung oder in der Welt der Dolmetscherdienste - wir stellen Ihnen diverse Arbeitgeber diverser Branchen vor.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Aachen ist ein ordentliches Bewerbungsanschreiben mit Lebenslauf, individuellen Zeugnissen und Ihren Kenntnissen entscheidend. Besonders vorteilhaft ist eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer oder ein entsprechendes Studium. Als Bewerber sollten Sie in der Lage sein, verschiedene Büroausstattungen, Datenverwaltungssysteme und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon, zu nutzen. Flexibilität ist ebenfalls wichtig, da Sie sich sowohl auf ständig wechselnde Gesprächspartner beim Dolmetschen als auch auf immer neue Fachtexte beim Übersetzen einstellen müssen. Zudem gehört Bildschirmarbeit, wie das Übersetzen von technisch-wissenschaftlichen Fachtexten oder kaufmännischem Schriftverkehr am Computer, zu Ihren Aufgaben. Dazu kann auch die Nachbearbeitung maschinenübersetzter Texte gehören.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie spannende Jobaussichten als Wirtschaftsübersetzer/in in Aachen und erweitern Sie Ihren Horizont als Übersetzer/in. Nutzen Sie unsere Job-Datenbank, um passende Stellenangebote zu finden. 40 Wörte

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.