100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Düsseldorf Jobs und Stellenangebote

7 Übersetzer Jobs in Düsseldorf die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Düsseldorf
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r, Patentanwaltsfachangestellte*r, Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder eine vergleichbare Ausbildung; Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich; Erfahrung in der Arbeit mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | 40213 Düsseldorf

Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Patentanwaltsfachangestellten, Rechtsanwaltsfachangestellten, Übersetzer oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) oder gleichwertige Qualifikation; Mehrjährige Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder einer Rechtsabteilung +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Marketing Mitarbeiter (m/w/d) merken
Marketing Mitarbeiter (m/w/d)

JUTEC Biegesysteme GmbH & Co. KG | 65549 Limburg

Das erwartet Dich in Deinem neuen Job: Gestalte und kreiere überzeugende Verkaufsunterlagen und Werbemittel in mehreren Sprachen in Abstimmung mit unseren Agenturen, Grafikern und Übersetzern; Selbständige Steuerung von Agenturen und Dienstleistern zur +
Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Parkplatz | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT Consultant (m/w/d) merken
IT Consultant (m/w/d)

acadon AG | 47803 Krefeld

Prozess-Übersetzer: Du bringst die Prozesse unserer Kunden auf den Punkt; und übersetzt sie gemeinsam mit unseren Entwicklerteams in smarte Lösungen auf Basis von MS Dynamics 365 BC. +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Corporate Benefit acadon AG | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich merken
Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich

VEMAG Verlags- und Medien AG | 50667 Köln

Du hast einen Hochschulabschluss als Diplomübersetzer/in oder eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in; Du hast mehrjährige Berufspraxis in der Fremdsprachenredaktion eines Buchverlags oder bei einem großen Sprachdienstleister gesammelt; Deine +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Jobticket – ÖPNV | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Remote) IT Inhouse Consultant - SAP SD (gn) merken
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Beruf Übersetzer in Düsseldorf

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer in Düsseldorf sollten Sie darauf achten, dass etwa die Hälfte Ihrer Arbeit im Home Office stattfinden kann. Meetings und Bürotätigkeiten lassen sich problemlos von zu Hause aus erledigen. Jedoch gehören auch schalldichte Kabinen und Konferenzräume zu Ihrem Arbeitsumfeld, was bedeutet, dass nicht alle Aufgaben im Home Office durchgeführt werden können. Diese Einsätze machen jedoch ebenfalls etwa die Hälfte Ihrer Tätigkeiten aus. Um genaue Informationen zu erhalten, sollten Sie die Stellenbeschreibung genau lesen und sich bei potenziellen Arbeitgebern erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf?

Suchen Sie in Düsseldorf eine Beschäftigung als Übersetzer (m/w/d)? Eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in oder ein entsprechendes Studium erhöhen Ihre Chancen. Mit einer qualifizierten Ausbildung können Sie in Düsseldorf ein monatliches Bruttoeinkommen von ca. 3.746 € bis 6.382 € verdienen. Durch zusätzliche Zulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld ist ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 83.000 € realistisch. Bei einer Spezialisierung als Wirtschaftsübersetzer/Wirtschaftsübersetzerin winken weitere Gehaltssteigerungen. Informieren Sie sich unter dem entsprechenden Jobprofil über passende Stellen und weitere Informationen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Arbeiten Sie als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf, so umfasst Ihr Berufsalltag verschiedenste Aufgabenbereiche. Dazu gehört zum Beispiel das selbstständige Verfassen von Texten in Fremdsprachen, die kulturell und adressatenorientiert sind. Als weiterer Tätigkeitsbereich kommt das Konsekutivdolmetschen hinzu, bei dem Sie Gehörtes in der Originalsprache notieren und anschließend mündlich in der Zielsprache wiedergeben. Diese Aufgaben sind wichtige Bestandteile Ihres Arbeitsgebiets als Übersetzer. Bei Ihrer Arbeit legen Sie großen Wert darauf, dass Sie Texte in der gewünschten Symbolik verfassen und diese den funktionalen Anforderungen entsprechen. In Düsseldorf haben Sie die Möglichkeit, in diesem abwechslungsreichen und anspruchsvollen Berufsfeld tätig zu sein.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf mitbringen?

Für eine Stelle als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf ist es von Vorteil, Texte in unterschiedlichen Sprachen auszuwerten, zusammenzufassen und mit Kommentaren zu versehen, unter Berücksichtigung der Leserschaft und ihrer kulturellen, sozialen und kognitiven Voraussetzungen. In Düsseldorf werden regelmäßig Jobs für Übersetzer (m/w/d) angeboten. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, ist es wichtig, eine qualifizierte und individuelle Bewerbung einzureichen, in der die persönlichen Kenntnisse hervorgehoben werden. Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen, um im Wettbewerb um den angebotenen Arbeitsplatz erfolgreich zu sein.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf?

Wenn Sie in Düsseldorf einen Job als Übersetzer suchen, ist umfangreiches Fachwissen in Wirtschafts- und medizinischer Fachterminologie von Vorteil. Sie können Ihre Kenntnisse in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen erweitern, indem Sie das entsprechende Studienfach abschließen. Alternativ können Sie sich auch im Bereich Fremdsprachendidaktik weiterbilden, indem Sie das entsprechende Studienfach absolvieren. Mit diesen Qualifikationen haben Sie beste Chancen, in der Übersetzungsbranche Fuß zu fassen. Sichern Sie sich jetzt in Düsseldorf einen attraktiven Job als Übersetzer (m/w/d) und starten Sie Ihre erfolgreiche Karriere. Überzeugen Sie Arbeitgeber mit Ihrem Fachwissen und Ihrer Leidenschaft für Sprachen.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf arbeiten?

Entdecken Sie spannende Möglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf. Ob als freiberuflicher/-e Dolmetscher/-in oder in der Auswärtigen Angelegenheiten, Ihre Karriere wird in vielfältigen Branchen und Wirtschaftszweigen blühen.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf?

Bewerben Sie sich als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf und heben Sie sich von anderen Bewerbern ab. Eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung bzw. ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in sind hierbei von Vorteil. Zeigen Sie zudem Ihre Arbeitsroutine und Fähigkeiten im Umgang mit Büroausstattung, Datenverwaltungssystemen und Software wie PC, Internetzugang und Telefon. Als flexibler Übersetzer (m/w/d) sind Sie in der Lage, sich auf wechselnde Gesprächspartner und Fachtexte einzustellen. Arbeiten Sie im Büro und bringen Sie Ihre Expertise als Übersetzer (m/w/d) ein.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf arbeiten?

Entdecken Sie spannende Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Düsseldorf! Erweitern Sie Ihre Jobaussichten und suchen Sie in unserer Jobbörse auch nach Stellenangeboten als Fremdsprachenkorrespondent/in. Jetzt nach passenden Jobs suchen!

Diese Jobs als Übersetzer in Düsseldorf wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | 40213 Düsseldorf

Coolblue sucht nach einem Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch, der die Coolblue Website für ein größeres Publikum zugänglich macht. Als Sprachgenie mit einem Gespür für Übersetzungen bist du genau richtig für diese Position. Deine Hauptaufgabe wird darin bestehen, die Coolblue Website ins Deutsche zu übersetzen – von Produktseiten über Beratungsartikel bis hin zu Texten für den Kundendienst. Du wirst sicherstellen, dass die übersetzten Texte grammatikalisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Außerdem wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Vorschläge zur Verbesserung einbringen. Zu guter Letzt wirst du die Qualität der übersetzten Inhalte sicherstellen, indem du die Datenbank des Übersetzungstools stets aktuell hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind für diese Position ein Muss.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.