100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Karlsruhe Jobs und Stellenangebote

18 Übersetzer Jobs in Karlsruhe die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Karlsruhe
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Übersetzer - Bensheim, Germany (m/w/d) merken
Technischer Übersetzer - Bensheim, Germany (m/w/d)

Dentsply Sirona | Bensheim

Gesucht: Technischer Übersetzer (m/w/d) für die Nachbearbeitung technischer Dokumente. Aufgaben umfassen Übersetzung, Archivierung und Verteilung in enger Zusammenarbeit mit Redakteuren. Initiierung von Übersetzungen mit externen Partnern und Erstellung regionaler Varianten von Gebrauchsanweisungen. Überprüfung der Übersetzungen mit internationalen Produktspezialisten sowie Ablage und Verteilung der Dokumente auf verschiedenen Plattformen. Erfolgreicher Hochschulabschluss in Linguistik oder technischer Kommunikation, Verhandlungssichere Kenntnisse mindestens einer Fremdsprache, gute Kommunikationsfähigkeiten und technisches Verständnis sind erforderlich. Kenntnisse in Translation-Memory- und Content-Management-Systemen sowie Microsoft Office Suite werden vorausgesetzt. Begeisterung für Sprache und Linguistik erwünscht.     Jobs bei Dentsply Sirona     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst Finanzmarktdaten und Derivate (m/w/d) merken
Business Analyst Finanzmarktdaten und Derivate (m/w/d)

Atruvia | Karlsruhe

Mit Fokus auf digitale Banking- und Near-Banking-Erlebnisse für über 1.000 Banken und 30 Millionen Kunden investieren wir in das Know-how unserer 4.900 Mitarbeiter und setzen auf Nachhaltigkeit. Unser agiles Arbeitsmodell in allen Unternehmensbereichen verbindet Menschen und Märkte von morgen miteinander. Gesucht wird Verstärkung für das Geschäftsfeld Steuerungsbank im Tribe Controlling und Rating, mit Schwerpunkt auf Marktdaten und Derivate sowie Übersetzung von Kundenanforderungen für das Entwicklerteam. Eine vielseitige und zukunftsorientierte Position, die Fachwissen, Kundenorientierung und Teamarbeit vereint. Das perfekte Angebot für Experten, die ihre Expertise optimal einbringen und weiterentwickeln möchten.     Jobs bei Atruvia     ‒ +
Homeoffice | Work-Life-Balance | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Projektmanager*in / Software Engineer Cloudplattform und KI-Services im Handwerk merken
Projektmanager*in / Software Engineer Cloudplattform und KI-Services im Handwerk

Hochschule Offenburg | Offenburg

Gesucht wird eine*n Projektmanager*in / Software Engineer für Cloud- und KI-Services im Handwerk, Kennziffer 983, Vollzeit, befristet bis 31.12.2025. Die Stelle umfasst das Projektmanagement und Software Engineering im Forschungsprojekt KINCHI der Digital Supply Chain-Gruppe der Fakultät Wirtschaft an der Hochschule Offenburg. Sie werden die Schnittstelle zwischen zehn Handwerks- und IT-Partnern darstellen und eine Cloudplattform entwickeln, die Handwerks-Apps verbindet, den Datenaustausch automatisiert und die Auftragsabwicklung mit KI unterstützt. Die Hochschule arbeitet an einem Referenzprozess für die Auftragsabwicklung und kooperiert mit Partnern aus IT und Handwerk an der Entwicklung der Cloudplattform und des KI-Services zur Prozessoptimierung.     Jobs bei Hochschule Offenburg     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Ferienbetreuung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsangestellte / Legal Assistant / Anwaltsassistenz (m/w/d) im Gesellschaftsrecht - M&A merken
Rechtsanwaltsangestellte / Legal Assistant / Anwaltsassistenz (m/w/d) im Gesellschaftsrecht - M&A

MENOLD BEZLER Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB | Stuttgart

In Stuttgart bieten wir bei unserer mittelständischen Wirtschaftskanzlei mit 300 Mitarbeitern spannende Projekte in Rechtsberatung, Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung. Unsere familiäre Kanzleikultur ermöglicht früh Verantwortung, Work-Life-Balance und individuelle Karrierechancen. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz, Vertragsentwürfe, Terminmanagement, Aktenführung, Abrechnungsmanagement und Reiseplanung. Wir suchen Rechtsanwaltsfachangestellte oder ähnliche Qualifikationen mit Berufserfahrung. Ideale Kandidaten sind wissbegierig, engagiert, organisatorisch, qualitätsorientiert, vorausschauend und beherrschen MS Office sowie Deutsch - Englischkenntnisse sind von Vorteil.     Jobs bei MENOLD BEZLER Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB     ‒ +
Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kinderbetreuung | Betriebliche Altersvorsorge | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Stellvertretender Serviceleiter m/w/d merken
Stellvertretender Serviceleiter m/w/d

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb

Die Hotellerie und Gastronomie sind unsere Leidenschaft und täglicher Antrieb. Als Experten in diesem Bereich kümmern wir uns um das Wohlbefinden unserer Gäste und schaffen unvergessliche Erlebnisse. Doch was ist der eigentliche Sinn dahinter? Für uns ist es die Freude, andere glücklich zu machen und ihre Erwartungen zu übertreffen. Als Spezialisten für Tellerlogistik, Gourmetberatung und fürsorglichen Service sind wir stets bereit, neue Herausforderungen anzunehmen. Mit unserer Erfahrung und unserem Feingefühl für Menschen und magische Momente möchten wir eine unvergleichliche Atmosphäre schaffen, die unsere Gäste begeistert.     Jobs bei SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH     ‒ +
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Oberkellner m/w/d merken
Oberkellner m/w/d

SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH | Bad Herrenalb

Als leidenschaftlicher Hotel- und Gastronomiemitarbeiter haben wir ein gemeinsames Ziel: das Wohlergehen unserer Gäste. Doch was treibt uns persönlich an? Was ist unser eigener Sinn in diesem Bereich? Wir leben von Überraschungen und Herausforderungen, sei es als Tellerlogistiker, Gourmetberater, Wunschdirigent oder Charmeur. Doch eines haben wir alle gemein: Unser feines Gespür für Menschen, exzellenten Service und magische Momente. Vertraue auf unsere Expertise, um deinen Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Wir sind diejenigen, die den Unterschied machen und an der Spitze des Rankings stehen.     Jobs bei SCHWARZWALD PANORAMA - Stephan Bode Hotelbetriebs- und Verwaltungs- GmbH     ‒ +
Festanstellung Vollzeit/Teilzeit | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst/ Requirements Engineer* merken
Business Analyst/ Requirements Engineer*

Accso | Darmstadt

Für unseren Standort in Darmstadt suchen wir einen Business Analyst/ Requirements Engineer bei Accso, den digitalen Maßschneidern für individuelles Softwareengineering & IT-Consulting. Wir setzen uns für eine bessere Welt ein und lösen anspruchsvolle Aufgaben partnerschaftlich und inspirierend. In Projekten mit Kunden wie AXA, BMW, ZDF und die Bahn fungierst du als Übersetzer zwischen Fachsprache und Softwaredesign, qualifizierst neue Anforderungen und prägst eine konstruktive Kultur. Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Informatik oder ähnlichem, Erfahrung in Softwareentwicklung und analytisches Denken sind von Vorteil. Fairer Umgang, Weiterbildungsmöglichkeiten und familienfreundliche Arbeitszeiten erwarten dich bei uns. Bewirb dich gerne ohne Anschreiben, wir freuen uns auf dich!     Jobs bei Accso     ‒ +
Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Service Manager IT (m/w/d) merken
Service Manager IT (m/w/d)

Cancom | Stuttgart

Wir suchen motivierte Fachkräfte mit Innovationsgeist, Teamarbeit und Offenheit für Neues. Als Service Manager bist du für vertragskonforme Leistungen, Servicequalität und IT Governance verantwortlich. Du agierst als zentraler Ansprechpartner für Kunden und überwachst Lieferziele und Wirtschaftlichkeit. Deine Aufgabe umfasst operativen und taktischen Austausch zwischen Kunden und CANCOM. Die Pflege exzellenter Kundenbeziehungen und die Identifizierung von Wachstumschancen sind Schlüsselfaktoren. Unterstütze den ASM/KAM dabei, treue Kunden zu gewinnen und das Wachstum zu fördern.     Jobs bei Cancom     ‒ +
Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Cancom | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Stuttgart

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) bei knoell bist du Teil eines führenden Dienstleisters mit globaler Reichweite, der Kunden bei behördlicher Registrierung, klinischer Entwicklung und Produktentwicklung unterstützt. Ein Team aus Experten und Partnern sorgt dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen frühzeitig geklärt werden, um das globale Geschäft der Kunden optimal zu unterstützen. Im Mittelpunkt des Familienunternehmens stehen die Mitarbeiter und ihre Werte, die den Weg zum Erfolg weisen. Teamgeist und gegenseitige Unterstützung sind hier von großer Bedeutung. Die starke internationale Zusammenarbeit, die „Can-do“-Einstellung und die Wachstumsmentalität zeichnen die Unternehmenskultur aus, immer mit Fokus auf höchste Qualität.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d) merken
Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance (w/m/d)

knoell | Mannheim

Als Administrative Assistant im Bereich Legal & Compliance bei knoell profitieren Sie von einem globalen Unternehmen, das Kunden in behördlicher Registrierung, klinischer Entwicklung und Produktentwicklung unterstützt. Unser Expertenteam sorgt dafür, dass alle regulatorischen Anforderungen von Anfang an geklärt sind, um das globale Geschäft unserer Kunden zu fördern. Bei knoell stehen Menschen im Mittelpunkt, mit einem starken Fokus auf Teamgeist, gegenseitige Unterstützung und internationale Zusammenarbeit. Unsere Werte führen zum Erfolg und unsere „Can-do“-Einstellung sowie Wachstumsmentalität gewährleisten höchste Qualität. Entdecken Sie bei knoell eine Arbeitskultur, die auf Nachhaltigkeit, Innovation und Kundenorientierung beruht.     Jobs bei knoell     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Karlsruhe

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Karlsruhe

Beruf Übersetzer in Karlsruhe

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe im Home Office arbeiten?

Sie arbeiten als Übersetzer und haben in Karlsruhe die Möglichkeit, etwa die Hälfte Ihrer Arbeitszeit im Home Office zu verbringen. Für Besprechungen und Bürotätigkeiten steht Ihnen modernste Internettechnologie zur Verfügung, um diese problemlos von zu Hause aus zu erledigen. Ihre Hauptaufgaben umfassen unter anderem die Arbeit in Konferenz- und Tagungsräumen sowie in schalldichten Kabinen bei Messen als Dolmetscher. Diese Tätigkeiten können voraussichtlich nicht im Home Office ausgeführt werden, machen jedoch etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Um genauere Informationen zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Jobdetails zu studieren und sich bei Interesse direkt bei der ausschreibenden Firma zu erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe?

Um einen Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe zu finden, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in empfehlenswert. Mit einer erfolgreich absolvierten Ausbildung können Sie in Karlsruhe ein Bruttomonatsverdienst zwischen ca. 3.673 € und 6.258 € erzielen. Zusätzliche Gehalts- und Leistungszulagen wie Weihnachtsgeld oder Überstundenzuschläge ermöglichen ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 81.000 €. Um Ihr Gehalt weiter zu verbessern, sollten Sie eine Weiterbildung als Wirtschaftsübersetzer/Wirtschaftsübersetzerin in Betracht ziehen. Weitere Informationen und aktuelle Stellenangebote finden Sie im entsprechenden Berufsbild. So können Sie Ihre Chancen auf einen Arbeitsplatz als Übersetzer in Karlsruhe erhöhen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe einen aufregenden Job mit vielfältigen Herausforderungen. Gestalten Sie Vorlesungen und Seminare, korrigieren Sie schriftliche Arbeiten und nehmen Sie Prüfungen ab. Tauchen Sie ein in die Welt der fremdsprachigen Hörfunk- und Fernsehsendungen und übersetzen Sie diese professionell und präzise.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe mitbringen?

Schreiben Sie in Karlsruhe als Übersetzer (m/w/d) und beflügeln Sie Ihre Kreativität, indem Sie literarische Texte in einer künstlerischen Weise zum Leben erwecken. Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die Karlsruhe für talentierte Übersetzer bietet. Stechen Sie aus der Menge hervor, indem Sie Ihre ausgezeichneten Fertigkeiten unter Beweis stellen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe?

Als Übersetzer in Karlsruhe haben Sie umfangreiche Kenntnisse und Fähigkeiten in der Kompetenzgruppe "Sprachkenntnisse" und Deutsch. Um Ihre Karriere voranzutreiben, können Sie eine Fortbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen in Betracht ziehen. Dafür ist ein entsprechendes Studium erforderlich. Alternativ besteht die Möglichkeit einer Weiterbildung in Fremdsprachendidaktik, die ebenfalls ein passendes Studienfach erfordert. Mit diesen zusätzlichen Qualifikationen erweitern Sie Ihre beruflichen Möglichkeiten und steigern Ihre Chancen auf Erfolg im Wettbewerb. Wenden Sie sich an uns, um weitere Informationen zu erhalten und Ihre beruflichen Ziele zu verwirklichen.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe vielfältige Jobmöglichkeiten in verschiedenen Branchen. Von Exterritorialen Organisationen bis zur EU-Kommission – Ihre Karrierechancen sind grenzenlos!

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Karlsruhe sollte Ihr Anschreiben mit Lebenslauf, Zeugnissen und Kenntnissen vollständig sein. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer sind von großem Vorteil. Zusätzlich ist es wichtig, dass Sie Recherche- und Arbeitsunterlagen wie Grammatiken, Wörterbücher und Sprachatlanten verwenden können. Interkulturelle Kompetenz und die Fähigkeit, auf Personen aus verschiedenen Kulturkreisen einzugehen, sind ebenfalls wichtige Anforderungen. Dolmetscher müssen zudem bereit sein, unregelmäßige Arbeitszeiten zu akzeptieren, wie zum Beispiel bei Konferenzen und Tagungen.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe arbeiten?

Entdecken Sie neue berufliche Perspektiven als Übersetzer (m/w/d) in Karlsruhe! Durchsuchen Sie unsere Jobliste nach Stellenausschreibungen für Fremdsprachenkorrespondenten/-innen und erweitern Sie Ihren Horizont. Erfahren Sie mehr und finden Sie passende Chancen!

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.