25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Köln Jobs und Stellenangebote

191 Technische Dokumentation Jobs in Köln die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung im Bereich Technische Dokumentation in Köln
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Redakteur Im Bereich Technische Dokumentation (w/m/d) merken
Technischer Redakteur Im Bereich Technische Dokumentation (w/m/d)

Jenoptik | 40789 Monheim am Rhein

Die Steuerung des Übersetzungsmanagements für Nutzungs- und Ersatzteilinformationen erfordert eine präzise Qualitätssicherung unter Beachtung von Redaktionsregeln. Eine erfolgreich absolvierte technische Ausbildung oder ein Studium ist unerlässlich, um die redaktionelle Bearbeitung termingerecht umzusetzen. Wünschenswert ist eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur. Erste Erfahrungen als Technischer Zeichner oder Konstrukteur sind von Vorteil. Zusätzlich sind Kenntnisse in Konstruktion, Grafikerstellung und Software wie Solid Edge, Creo oder JIRA entscheidend. Eine teamfähige und kommunikative Persönlichkeit mit sehr guten Deutsch- und guten Englischkenntnissen rundet das Profil ab. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudent (m/w/d) Technische Dokumentation (schwerpunkt Anlagen- Und Maschinenbau) merken
Werkstudent (m/w/d) Technische Dokumentation (schwerpunkt Anlagen- Und Maschinenbau)

Sutco RecyclingTechnik GmbH | 51427 Bergisch Gladbach

Starte deine Karriere als Werkstudent (m/w/d) in der technischen Dokumentation bei Sutco in Bergisch Gladbach. Du unterstützt ein innovatives Unternehmen, das weltweit Abfälle in wertvolle Ressourcen verwandelt. Mit einem Fokus auf Anlagen- und Maschinenbau hast du die Möglichkeit, bis zu 20 Stunden pro Woche zu arbeiten. Zu deinen Aufgaben gehört die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, einschließlich Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Wir fördern Teamgeist und bieten dir ein modernes Arbeitsumfeld mit internationalen Perspektiven. Werde Teil einer zukunftssicheren Branche und gestalte mit uns gemeinsam nachhaltige Technologien! +
Werkstudent | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

EPLAN GmbH & Co. KG | Monheim am Rhein bei Düsseldorf

Qualifizierte Ausbildung / Studium / Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation; Berufserfahrung als technischer Redakteur gepaart mit Fachkenntnissen in einer oder mehrerer folgender Disziplinen wünschenswert: Maschinenbau +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit EPLAN GmbH & Co. KG | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

EPLAN GmbH & Co. KG | 40789 Monheim am Rhein

Qualifizierte Ausbildung / Studium / Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation; Berufserfahrung als technischer Redakteur gepaart mit Fachkenntnissen in einer oder mehrerer folgender Disziplinen wünschenswert: Maschinenbau +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit EPLAN GmbH & Co. KG | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Specialist Engine Planning (m/w/d) merken
Specialist Engine Planning (m/w/d)

TXLOGISTIK | Troisdorf bei 50667 Köln/Bonn

Wir suchen ab sofort eine*n: Specialist Engine Planning (m/w/d); Sie stellen eine zeitgerechte sowie wirtschaftliche Einsatzplanung der Lokomotiven sicher und gewährleisten deren technische Verfügbarkeit. +
Parkplatz | Jobrad | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Corporate Benefit TXLOGISTIK | Einkaufsrabatte | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Techniker:in Gebäudeautomation - Smart Building (w/m/d) merken
Techniker:in Gebäudeautomation - Smart Building (w/m/d)

aedifion GmbH | 50667 Köln

Technische Grundlagenermittlung: Führe systematische Bestandsaufnahmen in Kundengebäuden durch, analysiere die technische Infrastruktur und plane die Aufschaltbarkeit verschiedener Produkte unter Berücksichtigung bestehender Systeme. +
Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Weiterbildungsmöglichkeiten | Jobrad | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Industriemechaniker (m/w/d) Instandhaltung merken
Industriemechaniker (m/w/d) Instandhaltung

expertum GmbH | 50667 Köln

Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Produktionsanlagen und Maschinen; Fehlersuche und Behebung bei technischen Störungen; Durchführung von Inspektions- und Wartungsarbeiten nach Plan; Mitwirkung bei Umbauten, Modernisierungen und Inbetriebnahmen; Dokumentation +
Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Arbeitskleidung | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit expertum GmbH | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Mitarbeiter Leitungssicherung (m/w/d) merken
Mitarbeiter Leitungssicherung (m/w/d)

Rhein-Main-Rohrleitungstransportgesellschaft KG | 50667 Köln

Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Bauwesen, Vermessung, o.ä. +
Urlaubsgeld | Erfolgsbeteiligung | Betriebliche Altersvorsorge | Gutes Betriebsklima | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Pflegefachkraft (m/w/d) für den OP - Bei uns startet Ihre Karriere! merken
Pflegefachkraft (m/w/d) für den OP - Bei uns startet Ihre Karriere!

St. Marien-Hospital Köln | 50668 Köln

Ihr Profil: Eine abgeschlossene Berufsausbildung zur Pflegefachkraft oder als Operationstechnische Assistenz; Freude an einer hochqualifizierten Patient:innenversorgung; Interesse an Fort- und Weiterbildung; Lust auf ambulante Operationen in einem sicheren +
Gehalt 3700€ - 4200€ per month | Jobrad | Weihnachtsgeld | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudent (m/w/d) Projektmanagement – Technik & Organisation merken
1 2 3 4 5 nächste
Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Köln

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Köln

Beruf Technische Dokumentation in Köln

Technische Dokumentation in Köln: Zwischen Klartext, Komplexität und kölscher Realität

Manchmal stelle ich mir vor, wie es wäre, niemand im Umkreis hätte eine Vorstellung davon, was genau dieses „Technische Dokumentation“ bedeutet. Ein Berufsbild irgendwo zwischen Spürsinn und Schreibtischakrobatik – schließlich suchen wir keine Dichter, sondern Leute, die aus Chaos verständliche Anleitungen machen. Das klingt spröde, manchmal sogar ein bisschen grau. Und dann? Dann fährt am Morgen die Straßenbahn Richtung Köln-Deutz, mit lauter Menschen, die sich mit Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und Prozessbeschreibungen beschäftigen. Nein, ein spektakulärer Heldenfilm wird daraus vermutlich nie gedreht. Aber unterschätzen sollte man diesen Beruf nicht: Wer in der Technischen Dokumentation loslegt, gerät mitten in einen Wandel – und das, mitten im Rheinland.


Was macht diesen Job eigentlich aus?

Von außen wirkt Technische Dokumentation erstmal harmlos. Ein bisschen wie stille Post für Erwachsene: Informationen sammeln, strukturieren, auf den Punkt bringen. Doch wer jetzt glaubt, man brauche dafür lediglich drei nette Adjektive und einen Hang zum Basteln, der irrt. Die Kunden – Maschinenbauer, Pharmaunternehmen, IT-Riesen – fordern glasklare Sprache, tiefes technisches Verständnis und einen gut trainierten Spürsinn für Details. Neue technische Regelungen? Einzige Konstante: Es ändert sich dauernd irgendetwas. Wer die Herausforderung sucht, gleichzeitig mit Ingenieuren, Entwicklern und gelegentlich sogar Marketingteams an einem Tisch zu sitzen, ist hier goldrichtig.


Kölsche Besonderheiten und Branchenmix

Köln tickt anders. Nicht nur, weil die Rheinländer selbst dann noch locker bleiben, wenn der Betriebsdruck steigt. Hier findet sich eine Ballung von Branchen, wie man sie in Deutschland selten sieht: Medizintechnik, Anlagenbau, Energie, Software – die gesamte Palette wird bespielt. Wer schon im ersten Jahr damit rechnet, nur an Handbüchern für Wäschetrockner zu schreiben, irrt. Man landet gefühlt jede zweite Woche in einem neuen Mikrokosmos: Heute Gefahrguttransporte, morgen Datenschutz-Richtlinien, übermorgen cloudbasierte Industrie-4.0-Lösungen. Das mag stressen, verhindert aber zuverlässig die geistige Stagnation. Außerdem, kleiner Nebeneffekt der Metropolregion: In Köln begegnet man ständig Menschen, die einen überraschend wertschätzend behandeln, sobald klar wird, welchen Anteil die „Doku-Leute“ an funktionierenden Prozessen haben. Fast schon ein privater Karneval, das Ego freut sich.


Gehaltslandschaft: Zwischen Wunschtraum und Wirklichkeit

Stellt sich die Frage: Wie wird das bezahlt? Ernüchterung vorweg: Wer mit dem Gehaltswunsch eines Softwarearchitekten auftritt, sollte sich warm anziehen. Der Einstieg nach Studium oder relevanter Qualifikation liegt meist zwischen 2.800 € und 3.400 €. Wer dann schon ein paar Jahre mit Normen, Redaktionssystemen und Feedback-Runden hantiert, tastet sich Richtung 3.500 € bis 4.200 €. (Manche werden sagen: „Dafür, dass man tippt?“ – Die haben noch nie versucht, eine Medizinprodukte-Doku nach neuester MDR zu strukturieren.) Wer Spezialwissen mitbringt, etwa Validierung im Pharma-Umfeld oder Automatisierung, kann noch einen Sprung machen. Aber: Der Markt in Köln ist fordernd, jedoch nicht geizig. Tarifbindung in der Industrie? Check. Flexible Regelungen? Immer häufiger. Irgendwas ist immer, aber arm bleibt hier keiner.


Regionale Trends, Weiterbildung und der ständige Wandel

Kaum eine Branche in Köln bleibt so lebendig wie diese. Der Grund? Digitalisierung und Regulatorik überholen sich gegenseitig. Tools, Redaktionssysteme, neue Normen (Stichwort: IEC/IEEE 82079-1) – ständig am Limit. Unternehmen investieren längst in Weiterbildungspakete, eigene Akademien oder Kooperationen mit der TH Köln. Auffällig: Sprachkompetenz und Softwareaffinität sind längst so wichtig wie das technische Grundverständnis. Besonders gefragt: Mut zur Lücke im eigenen Wissen, Lust am Dazulernen; denn Standardabläufe sind die Ausnahme, nicht die Regel. Manchmal frage ich mich, ob es überhaupt den perfekten Werdegang gibt. Vermutlich nicht – und das ist auch gut so. In Köln zählt Persönlichkeit und die Fähigkeit, in wechselnden Teams Komplexes auf den Punkt zu bringen.


Fazit? Kein Durchmarsch, aber viele offene Türen

Was viele unterschätzen: Technische Dokumentation ist in Köln kein ungeliebter Anhang technischer Projekte mehr. Der Bedarf wächst, trotz (oder wegen) KI und Automatisierung. Wer Struktur mag, Wissen gerne weiterträgt und nicht sofort aufgibt, wenn sich ein ganzer Industriebereich umstellt, findet hier seinen Platz. Es gibt Tage, die sind zäh wie rheinischer Sauerbraten; aber Köln bringt eigene Farben ins Spiel – und manchmal reicht ein Gespräch am Dom, um den Kopf für den nächsten Handbuch-Meilenstein wieder freizubekommen.


Diese Jobs als Technische Dokumentation in Köln wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Technischer Redakteur (m/w/d) für technische Dokumentation

Bertrandt AG | 50667 Köln

Als erfahrener technischer Redakteur in Köln erstellen Sie unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Rahmenbedingungen die Technische Dokumentation, wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanlagen. Sie unterstützen die Fachabteilungen bei der Recherche zu technischen Abläufen und erstellen entsprechende technische Beschreibungen sowie Illustrationen und technische Grafiken. Des Weiteren bereiten Sie Anleitungen für Übersetzungen und den Druck vor und gestalten neue Dokumentationsformen. Sie tragen Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung des Terminologie-Translations- und Content-Management. Mit Ihrem abgeschlossenen Studium im Bereich Technische Redaktion und ersten Berufserfahrungen sind Sie bestens qualifiziert und verfügen über ein gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen. Ihre Teamfähigkeit, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Bereit für die Zukunft? Jetzt bewerben!

Werkstudent Technische Dokumentation (w/m/d)

Bechtle GmbH | 50667 Köln

Sie sind ein eingeschriebener Student im Bereich Germanistik oder eines ähnlichen Studiengangs und haben gute Kenntnisse in textverarbeitenden Systemen wie Word. Außerdem beherrschen Sie die Videoproduktion und Videonachbearbeitung, idealerweise mit DaVinci. Paligo-Kenntnisse sind von Vorteil. Sie interessieren sich für technische Systeme aus Anwendersicht und verfügen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Wort und Schrift. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, sich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln, Verantwortung in spannenden Projekten zu übernehmen, Ihre Arbeitszeit flexibel zu gestalten und in einem modernen Arbeitsumfeld mit neuestem Technikequipment zu arbeiten. Der Zusammenhalt in unserem vielseitigen Team zeichnet uns aus. Willkommen im Bechtle IT-Systemhaus Bonn/Köln.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.