25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation München Jobs und Stellenangebote

467 Technische Dokumentation Jobs in München die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung im Bereich Technische Dokumentation in München
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Abteilungsleitung Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Abteilungsleitung Technische Dokumentation (m/w/d)

Martin GmbH Für Umwelt- und Energietechnik | 80331 München

Aufgaben: Fachliche und disziplinarische Leitung der Abteilung Technische Dokumentation; Weiterentwicklung der Dokumentation hinsichtlich Qualität, Effizienz und Digitalisierung; Sicherstellung norm-, gesetzes- und richtlinienkonformer Dokumentation; Steuerung von Dokumentationsprojekten über den Produktlebenszyklus; Ressourcen- und Budgetplanung, Mitarbeitendenentwicklung sowie Optimierung von Prozessen, Tools und Standards. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Weihnachtsgeld | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Werkstudent (m/w/d) Technische Dokumentation merken
Werkstudent (m/w/d) Technische Dokumentation

KNDS | 80331 München

Aufgaben: Datenmodule im XML-Redaktionssystem prüfen und überarbeiten, Datenkonsistenz kontrollieren, technische Beschreibungstexte und Grafiken korrigieren, Daten recherchieren und Ersatzteilkataloge mit der technischen Dokumentation verknüpfen. Qualifikation: Allgemeine Hochschulreife und laufendes Studium, vorzugsweise in Technischer Kommunikation, Übersetzung, Interkultureller Kommunikation, Elektrotechnik oder Maschinenbau; sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse; Interesse an militärischen Fahrzeugen und technischen Zusammenhängen; idealerweise erste XML-Erfahrung. ‒ +
Werkstudent | Gutes Betriebsklima | Urlaubsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Kantine | Flexible Arbeitszeiten | Corporate Benefit KNDS | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Account Executive (m/w/d) - Software für Technische Dokumentation & Managementsysteme merken
Account Executive (m/w/d) - Software für Technische Dokumentation & Managementsysteme

BAYOOSOFT GmbH | 80331 München

Die BAYOOSOFT GmbH, eine Tochtergesellschaft der BAYOONET Group, sucht einen Account Executive (m/w/d) in Darmstadt oder München. Seit über 20 Jahren sind wir ein führendes IT-Unternehmen in Deutschland, spezialisiert auf Software für Technische Dokumentation und Managementsysteme. In dieser Position verantworten Sie die Akquise neuer Key Accounts im Bereich Medizinprodukte und Qualitätsmanagement. Ihr Fokus liegt auf strategisch wichtigen Kunden, wo individuelle Beratung und Abschlussstärke gefragt sind. Profitieren Sie von einem umfassenden Produktportfolio, das IT-Sicherheit und Medical Solutions abdeckt. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams! ‒ +
Festanstellung | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Softwarearchitekt*in und Softwareentwickler*in (all genders) im Bereich BigData merken
Softwarearchitekt*in und Softwareentwickler*in (all genders) im Bereich BigData

LexCom Informationssysteme GmbH | 80331 München

Die Lex Com Informationssysteme GmbH sucht talentierte Softwarearchitekt*innen und Softwareentwickler*innen (all genders) mit Erfahrung im Big Data-Bereich. Als weltweit führender Anbieter für After-Sales-Informationssysteme im Maschinenbau und Automotive setzen wir auf innovative Lösungen. Unsere qualifizierten Mitarbeitenden betreuen renommierte Kunden und arbeiten eng zusammen, um erstklassige Systeme zu entwickeln und zu betreiben. Wir fördern eine Unternehmenskultur, die Respekt, Offenheit und Vertrauen betont. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld auszubauen. Werden Sie Teil unseres engagierten Teams und gestalten Sie die Zukunft der Informationssysteme mit! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Urlaubsgeld | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Jobticket – ÖPNV | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit LexCom Informationssysteme GmbH | Gutes Betriebsklima | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Mechaniker: in für die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen (w/m/d) merken
Mechaniker: in für die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen (w/m/d)

Deutsche Bahn | 80331 München

Aufgaben: Nach Qualifizierung und Einarbeitung eigenständige Instandhaltungsarbeiten und Fehleranalysen an Nahverkehrszügen; Qualifizierungsprogramme absolvieren und das Wissen praktisch anwenden; Ideen für Reparaturlösungen sowie Qualitäts- und Umweltverbesserungen einbringen; Züge pünktlich, betriebssicher und verkehrstauglich bereitstellen. Qualifikation: Mechaniker:in oder Mechatroniker:in. Bedingungen: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt; Standort München. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Mechatroniker (gn) für Klimatechnik / Kältetechnik merken
Mechatroniker (gn) für Klimatechnik / Kältetechnik

Manpower GmbH & Co. KG | 80331 München

Aufgaben: Präventive Wartung, Inspektion und Instandhaltung von Klima-, Kälte- und Lüftungsanlagen sowie Prüfstands- und Entwicklungsanlagen in der Automobilindustrie. Bedingungen: Vollzeit, Direktvermittlung, Standort München. Unternehmen: International tätiger Engineering- und Instandhaltungsspezialist im Umfeld führender Automobilhersteller und Entwicklungszentren. ‒ +
Festanstellung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Corporate Benefit Manpower GmbH & Co. KG | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

Tebis Technische Informationssysteme AG | 82152 Planegg

Bedingungen: Martinsried/Planegg, ab sofort, unbefristet. Unternehmen: Tebis entwickelt CAD/CAM- und MES-Software und unterstützt Fertigungsunternehmen weltweit; rund 400 Mitarbeitende weltweit. Die Lösungen kommen in der Einzelteilfertigung, etwa im Modell-, Formen- und Werkzeugbau, sowie in der Serienfertigung von Metall- und Kunststoffteilen zum Einsatz. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

Pharmatechnik GmbH & Co. KG | 82319 Starnberg

Technischer Redakteur (m/w/d) für unsere erfolgreichen Branchensoftwareprodukte: Die Stelle ist in Voll- oder Teilzeit mit mindestens 25 Stunden wöchentlich möglich; bis zu 50 % Remote-Arbeit sind möglich. Sie erstellen und pflegen die technische Produktdokumentation, dokumentieren neue Funktionen und entwickeln die Online-Hilfen kontinuierlich weiter. Dabei sichern Sie Qualität, Konsistenz und Aktualität und stellen komplexe Sachverhalte anschaulich und präzise für unsere Kunden dar. Sie arbeiten eng mit Softwareentwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zusammen. Sie verfügen über ein Studium, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation, Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht zu formulieren. ‒ +
Homeoffice | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

Tebis Technische Informationssysteme AG | 80331 Martinsried/Planegg

Aufgaben: Inhalte für Online-Hilfen, Release Notes und weitere Formate der Anwenderunterstützung erstellen und pflegen; technische Zusammenhänge recherchieren und verständlich aufbereiten; technische Grafiken, Screenshots und 3D-Modell-Darstellungen aus der Software entwickeln; enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, Produktmarketing und weiteren Fachbereichen. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zum Industriemechaniker (w/m/d) merken
Ausbildung zum Industriemechaniker (w/m/d)

Excelitas Deutschland GmbH | Feldkirchen

Bedingungen: Befristet, Vollzeit in Feldkirchen. Unternehmen: Excelitas ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen für marktorientierte Lösungen in Sensorik, Detektion, Optik und Speziallichtquellen. ‒ +
Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Kantine | Vermögenswirksame Leistungen | Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in München

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in München

Beruf Technische Dokumentation in München

München und die Technische Dokumentation: Ein Blick hinter die Kulissen

Es ist eine Szene, die ich so oder ähnlich schon öfter erlebt habe: Jemand auf einer Party, hörbar genervt, fragt mich, was technisch Dokumentierende eigentlich machen. „Du schreibst Gebrauchsanweisungen? Dafür studiert man?“ Kopfschütteln, dann das Themawechseln. Dabei liegt im Unscheinbaren oft eine überraschende Komplexität. Gerade in München, dieser vermeintlich glänzenden Tech-Hochburg, spielt Technische Dokumentation eine weit größere Rolle, als manchen bewusst ist. Wer frisch einsteigt, querdenkt oder genug von standardisierten Abläufen hat – hier wartet ein Feld, das wirkt wie ein gut gehüteter Nebensatz in der technischen Wertschöpfungskette und doch regelmäßig über Erfolg oder Scheitern mitentscheidet.


Zwischen Hightech, Haftung und Haptik – Aufgabenvielfalt in der Praxis

Mein Joballtag ist selten geradlinig. Morgens landet der Prototyp einer neuen Antriebseinheit vor der Nase. Mittags ruft ein Entwickler an, weil irgendwo eine Übersetzung ins Japanische aus dem Ruder läuft. Im Hintergrund pochen Produkteinführungen, die ohne verständliche Unterlagen nicht mal den regulatorischen Papierkram abschließen könnten. Technische Dokumentation lebt von ihren Widersprüchen: penible Präzision, aber für Leser geschrieben, die keine Vorlesung wollen. Sprachliche Klarheit, die zu Dutzenden Fachbereichen passen muss – Medizin, Robotik, Automotive, IT-Security... München ist ein Spiegel dieser Vielseitigkeit. Die Start-ups in Schwabing ticken anders als die Industrie-Mastodonten in Feldmoching. Und während man in Oberschleißheim über DIN- und ISO-Normen fachsimpelt, landet parallel das PDF für das englischsprachige Headquarter im Postfach. Wer hier Routine sucht, wird grantig. Wer Abwechslung mag, bekommt Rückenwind.


Arbeitsmarktlage, Gehalt, und: Wo bleibt die Wertschätzung?

Jetzt Butter bei die Fische: Lohnt sich der Einstieg? In München ist auf jeden Fall Bewegung im Markt. Fachkräfte in der Technischen Dokumentation sind gesucht, allerdings schwankt das Anforderungsprofil gewaltig. Mal steht „Sprachexzellenz“ im Mittelpunkt, mal tiefe Softwarekenntnis, mal Erfahrung mit rechtlichen Regularien, etwa für Medizinprodukte. Die Schnittstelle zu aktuellen Themen wie Künstliche Intelligenz oder Industrie 4.0 wächst. Wer das Handwerk beherrscht – strukturieren, didaktisieren, verständlich machen – kann mit Einstiegsgehältern ab 2.800 € rechnen, oft auch darüber. Mit zwei, drei Jahren Erfahrung und Spezialkenntnissen (zum Beispiel XML-Redaktionssysteme, multilinguale Content-Strategien) winken rasch 3.200 € bis 4.000 €. Großkonzerne wie BMW oder Siemens liegen häufiger darüber, kleine Mittelständler eher drunter. Was allerdings auffällt: Die Wertschätzung im Kollegium ist durchwachsen. Wer nach außen „nur schreibt“, wird unterschätzt – bis das erste Mal eine Dokumentation fehlt und der Kunde anruft, weil nichts funktioniert. Dann steigt plötzlich das Interesse, aber ehrlich gesagt: Vorher selten.


Zwischen Normen und Notlösungen: Regionale Charakteristika

München ist speziell. Viel Hightech, viele internationale Teams, noch mehr Regulation. Die Stadt ist Schmelztiegel aus global Players und regionalen Mittelständlern. Diese Kombination sorgt für eine kluge, irgendwie kribbelige Arbeitsatmosphäre. Ich habe erlebt, dass Projektsprachen wild durcheinandergehen. Heute Deutsch als Arbeitssprache, morgen Englisch, übermorgen ein Schwenk Richtung Französisch. Ein bayerischer Akzent im Haus, dazu die Tekkis aus Bangalore im Videocall. Das Lernen hört nie auf – auch nicht jenseits der großen Namen. Die Fachschulen, beruflichen Weiterbildungen und Zertifikatskurse für Technische Redakteure sind in München noch vielfältiger geworden. Wer wirklich eintaucht, merkt: Die besten Leute wechseln munter zwischen Branchen, weil sich viele Fähigkeiten übertragen lassen. Und eine kleine Wahrheit geht so: Wer die DIN-Normen einmal verstanden hat, kann sie irgendwann im Schlaf brechen. Weil die Praxis oft schneller ist als die nächste Aktualisierung des Regelwerks.


Perspektiven, Zwischenräume – und die Frage nach Sinn

Ist Technische Dokumentation in München der Job, der glücklich macht? Kommt drauf an. Für Detailverliebte, Strukturmenschen mit Hang zum Perspektivwechsel – ein Fest. Wer gerne mal ein neues Software-Tool ausprobiert, im Team diskutiert oder den „Aha-Effekt“ beim Endanwender mag, geht selten fehl. Ja, hin und wieder fragt man sich, ob ein Absatz zum Thema Wartungsintervall die Welt verändert. Wahrscheinlich nicht, zumindest nicht sofort sichtbar. Aber man kann darauf wetten: Das Handbuch liegt irgendwann griffbereit, wenn alles andere schiefgeht. Oder, wie ich mal selbst erleben durfte – das Produkt kam mit Baustellenanleitung, das Team ohne Plan. Am Ende rettet die Dokumentation den Tag. Auch wenn das die wenigsten anstoßen. Aber hey: Wer auf leisen Sohlen Einfluss nimmt, fühlt sich in dieser Branche sowieso am wohlsten.


Diese Jobs als Technische Dokumentation in München wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Spezialist technische Dokumentation (m/w/d)

Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH | 80331 München

Mit Giesecke+Devrient haben Sie den globalen Marktführer im Bereich Advanced Currency Management an Ihrer Seite. Unser High-Tech-Unternehmen mit Hauptsitz in München steigert die Sicherheit und Effizienz im Bargeldkreislauf als vertrauensvoller Partner von Zentralbanken und der Währungsindustrie. In unserem Entwicklungszentrum in München suchen wir einen Spezialisten für technische Dokumentation, der unsere Banknoten-Sensorsystem-Entwicklung unterstützt. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung und Überprüfung von Fertigungsunterlagen, die Betreuung von Änderungsrunden sowie die Verantwortung für die Freigabe in SAP. Sie bringen eine Ausbildung im technischen oder kaufmännischen Bereich sowie fundierte Kenntnisse in technischer Dokumentation und der Verwendung von CAD- und WT-Programmen mit. Flexibilität, Teamfähigkeit und gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Bei uns erwarten Sie individuelle Entwicklungsmöglichkeiten, eine leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Altersversorgung und ein ausgeglichenes Arbeitsumfeld.

Maschinenbauer, Techniker, Redakteur (d/m/w) - Bereich Technische Dokumentation

Etteplan Germany GmbH | 80331 München

Als Maschinenbauer, Techniker oder Redakteur (d/m/w) im Bereich Technische Dokumentation sind Sie bei Etteplan, einem weltweit führenden Engineering Unternehmen, genau richtig. Mit über 4000 Mitarbeitenden zählen wir zu den größten Dienstleistern für Technische Kommunikation in Deutschland und bieten ein umfassendes Portfolio an. Von gedruckten Betriebsanleitungen bis hin zu bahnbrechenden Augmented Reality Anwendungen für mobile Endgeräte - bei uns ist kein Projekt zu groß oder zu klein. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung zielgruppenorientierter Anleitungen, die Recherche vor Ort an Maschinen und der intensive Austausch mit allen relevanten Ansprechpartnern. Dabei unterstützen Sie unsere Technischen Redakteure in einem fortschrittlichen, XML-basierten Redaktionssystem wie SCHEMA ST4. Werden Sie Teil unseres engagierten Teams und lassen Sie uns gemeinsam die technische Dokumentation revolutionieren.

Technischer Redakteur / Ingenieur Technische Dokumentation (all gender)

ALTEN Consulting Services GmbH | 80331 München

Du bist zuständig für die Erstellung und Bearbeitung von Kundenhandbüchern gemäß militärischem Standard S1000D in englischer und deutscher Sprache. Dabei nutzt du die Redaktionssysteme EAGLE, xml-Editor, Corel Designer und COSIMA. Zudem überarbeitest du die Bestandsdokumentation, indem du neue Sicherheitshinweise einfügst. Neben der Erstellung und Bearbeitung von Handbüchern, lektorierst du technische Texte und optimierst bestehende Dokumentationen für das Single-Source Publishing. Du bringst ein abgeschlossenes Studium in technischer Kommunikation oder im Ingenieurwesen mit Zusatzausbildung zum technischen Redakteur mit. Zudem hast du bereits Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation und beherrschst Deutsch und Englisch in Wort und Schrift. Des Weiteren bist du vertraut mit dem Standard S1000D und Redaktionsdatenbanken.

Projektmanager:in Technische Dokumentation

Deutsche Bahn AG | 80331 München

Wir suchen eine:n Kaufmännische:n Projektmanager:in Technische Dokumentation (w/m/d) für DB Netz AG in München. Zu deinen Aufgaben gehört die Analyse und Optimierung des Dokumentenmanagements, die Planung eines umfassenden Dokumentationskonzepts und die Durchführung von Qualitätschecks. Du sorgst dafür, dass alle Projektdokumente rechtzeitig und vollständig im DB Netz AG Dokumentenmanagement-System zusammengeführt werden. Mit MS Office 365 und Power-Anwendungen unterstützt du deine Abteilung und das Gesamtprojekt. Du berichtest regelmäßig über den Fortschritt, identifizierst Verbesserungspotenziale und zeigst Wege zur Steigerung der Produktivität auf. Eine Ausbildung, Studium oder Berufserfahrung im IT-Bereich und Erfahrung im Dokumenten- und Informationsmanagement sind wünschenswert.

Technische Dokumentation - Motorfertigung und Montage (m/w/d)

Bertrandt AG | 80331 München

Wir bieten eine Position als technischer Dokumentations- und Montageexperte (m/w/d) in München. Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung von 2D- und 3D-Zeichnungen sowie deren Integration in die BMW Systeme, insbesondere das Digitale Zeichnungsarchivierungssystem und Prisma. Sie werden auch Motor-Montage-Linien aufbauen und die Ausrichtung auf die Motor-Null-Lage in Catia übernehmen. Darüber hinaus führen Sie konstruktive Anpassungen an Antriebsbauteilen durch und bewerten die Lieferanten-Dokumentation für die mechanische Fertigung. Es wird ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Fahrzeugtechnik oder der Produktionstechnik oder eine ähnliche Qualifikation erwartet. Erfahrung mit CAD-Software, insbesondere Catia V5, wäre von Vorteil, ebenso wie Grundkenntnisse im Zeichnungslesen.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.