25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Dortmund Jobs und Stellenangebote

174 Technische Dokumentation Jobs in Dortmund die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung im Bereich Technische Dokumentation in Dortmund
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Site Manager HV Substations (m/f) / Bauleiter (m/w) merken
Site Manager HV Substations (m/f) / Bauleiter (m/w)

Alterga | 44135 Dortmund

Gestalten Sie die Zukunft im Bereich der Energieinfrastruktur als Projektleiter! In dieser Schlüsselposition leiten Sie Baustellenteams und Subunternehmer, steuern Termine und Ressourcen und sichern die Einhaltung von HSE- und Qualitätsstandards. Sie überwachen den Baufortschritt, die Dokumentation und Materiallieferungen, um Projekte sicher, pünktlich und im Budgetrahmen abzuwickeln. Ideale Bewerber bringen ein Studium der Elektrotechnik oder ein verwandtes technisches Fachgebiet mit sowie mindestens zwei Jahre Erfahrung in Hoch- oder Mittelspannungsprojekten. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams und gestalten Sie innovative Lösungen für die Energiebranche. Bewerben Sie sich noch heute! ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technische/r Redakteur/in (m/w/d) merken
Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH | 44787 Bochum

Die Erstellung mehrsprachiger technischer Dokumentationen erfordert umfassende Informationsbeschaffung und die eigenständige Verarbeitung fachlicher Inhalte. Wichtig sind die Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen bei der Gestaltung von Bedienungsanleitungen für Unterhaltungselektronik und Elektrowerkzeuge. Zudem spielt die Produktfotografie sowie Bildbearbeitung eine entscheidende Rolle. Die Entwicklung verständlicher Inhalte setzt ein gutes technisches Verständnis und Erfahrung in der Erstellung und Prüfung technischer Dokumentationen voraus. Kooperation mit Übersetzungsbüros und Prüfinstituten ist unerlässlich. Abgeschlossenes Studium oder relevante Ausbildung in Technischer Redaktion ist von Vorteil für diese anspruchsvolle Tätigkeit. ‒ +
Homeoffice | Einkaufsrabatte | Vermögenswirksame Leistungen | Jobticket – ÖPNV | Corporate Benefit Kompernaß Handelsgesellschaft mbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior SE IT Professional Service Engineer (w/m/d) merken
Senior SE IT Professional Service Engineer (w/m/d)

Bechtle Managed Services GmbH | 44135 Dortmund

Als einer der führenden IT-Dienstleister Europas gestaltet Bechtle zukunftsfähige IT-Architekturen – von klassischer IT-Infrastruktur über Digitalisierung, Multi Cloud, Modern Workplace und Security bis zu Künstlicher Intelligenz und Managed Services. Mit deiner fachlichen Expertise wirkst du bei der Planung, dem Design und der Implementierung von Datacenter-Lösungen in Enterprise-Umgebungen mit. Bechtle bietet Kunden außerdem intelligente Finanzierungen und nachhaltige Konzepte wie Circular IT. Mit Tochterunternehmen ist das Unternehmen auf Business Applications, insbesondere PLM und ERP, spezialisiert. Die Multichannel-Strategie verbindet persönliche Betreuung an über 120 Standorten in 14 europäischen Ländern mit digitalen Services und globaler Zusammenarbeit. Mehr als 16.000 Mitarbeitende betreuen Kunden aus Mittelstand, Konzernen und Public Sector. ‒ +
Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Meister Gas & Wasser als Technischer Leiter (m/w/d) Zählermontage Gas- & Wasserzähler merken
Meister Gas & Wasser als Technischer Leiter (m/w/d) Zählermontage Gas- & Wasserzähler

ASP-Agentur NRW KG | 44135 Dortmund

Sie sind auf der Suche nach einer verantwortungsvollen Position im Bereich Gas- und Wasserinstallation? Um erfolgreich zu sein, benötigen Sie eine abgeschlossene Meisterqualifikation im Installateur- und Heizungsbauer-Handwerk. Fundierte Fachkenntnisse und ein tiefes Verständnis der technischen Regeln sind unerlässlich. Idealerweise bringen Sie mehrjährige Berufserfahrung sowie Kenntnisse in Gas- und Wasserzählerwechseln mit. Zudem sollten Sie Erfahrung in der Schulung von Monteuren haben und bereit sein, fachliche Verantwortung zu übernehmen. Bewerben Sie sich jetzt, um Teil eines dynamischen Teams zu werden und Ihre Karriere voranzutreiben! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dachdecker | Zimmerer (m/w/d) Qualitätssicherung & Montagekoordination | Remote merken
Dachdecker | Zimmerer (m/w/d) Qualitätssicherung & Montagekoordination | Remote

Energieversum GmbH & Co. KG | 44135 Dortmund

Energieversum sucht einen erfahrenen Dachdecker oder Zimmerer (m/w/d) für die Qualitätssicherung und Montagekoordination. In dieser Vollzeitposition, die deutschlandweit remote verfügbar ist, stellen Sie sicher, dass unsere Photovoltaik-Montagen höchsten Standards entsprechen. Ihre Hauptaufgaben umfassen die technische Begleitung von Projekten, die Prüfung abgeschlossener Montagen und die Unterstützung der Montageteams vor Ort. Bei dieser Tätigkeit ist ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein sowie technisches Verständnis unerlässlich. Sie arbeiten strukturiert und kommunikationsstark, um Lösungen für technische Herausforderungen zu entwickeln. Bewerben Sie sich jetzt für eine spannende Karriere bei Energieversum und profitieren Sie von vielen Entwicklungsmöglichkeiten! ‒ +
Homeoffice | Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ingenieur zentrale Leittechnik (m/w/d) merken
Ingenieur zentrale Leittechnik (m/w/d)

Thyssengas GmbH | 44135 Dortmund

Aufgaben: Planung, Umsetzung und Weiterentwicklung hochverfügbarer Leitstellen- und Prozessleitsysteme; anspruchsvolle Projekte, Administration hochverfügbarer Systemlandschaften und IT-/OT-Sicherheitsthemen mit hoher Eigenverantwortung. Bedingungen: Vollzeit, Standort Dortmund. Unternehmen: Thyssengas betreibt rund 4.400 Leitungskilometer im Gastransport und beschäftigt rund 550 Mitarbeitende. ‒ +
Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Weihnachtsgeld | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Abteilungsleiter Internationale Projekte (m/w/d) merken
Abteilungsleiter Internationale Projekte (m/w/d)

REDPATH DEILMANN GmbH | 44135 Dortmund

Unsere Hauptverwaltung in Dortmund sucht einen erfahrenen Abteilungsleiter (m/w/d) für Internationale Projekte. Diese unbefristete Vollzeitstelle (40 Stunden pro Woche) ist sofort verfügbar. In dieser Rolle übernehmen Sie die technische Abteilungsleitung im Bereich Schachtbau und verantworten die ingenieurtechnische Aufsicht über untertägige Bauarbeiten. Sie leiten die Entwicklung und Umsetzung von innovativen Methoden für den Schachtbau und bieten technische Unterstützung für unsere Ingenieur- und Bau-Teams. Zudem koordinieren Sie die ingenieurtechnischen Aktivitäten und optimieren die Zusammenarbeit zwischen Planung, Bau und Auftragnehmern. Verantwortung tragen Sie auch für die Prüfung und Genehmigung aller relevanten Dokumentationen und technischen Spezifikationen. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Kantine | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Projektleiter*in Netzbaumaßnahmen Schwerpunkt Ausführungsplanung merken
Projektleiter*in Netzbaumaßnahmen Schwerpunkt Ausführungsplanung

Dortmunder Netz GmbH | 44135 Dortmund

Aufgaben: Komplexe Netzbaumaßnahmen mit Schwerpunkt Ausführungsplanung und Projektierung planen, projektieren, steuern und begleiten; Planungen, Kostenberechnungen, Ausschreibungsunterlagen und Projektablaufpläne erstellen; technische Vorgaben berücksichtigen; Abstimmungen koordinieren. Unternehmen: Dortmunder Netz GmbH verantwortet ein 11.000 km langes Versorgungsnetz für Strom, Gas und Wasser in Dortmund, Herdecke und Teilen von Holzwickede. ‒ +
Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Kantine | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Servicetechniker für Baumaschinen in der Werkstatt (m/w/d) merken
Servicetechniker für Baumaschinen in der Werkstatt (m/w/d)

Liebherr-Baumaschinen Vertriebs- und Service GmbH | 44135 Dortmund

Als Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) führen Sie eigenverantwortlich Wartungs- und Reparaturarbeiten an Baumaschinen im Erdbewegungssektor durch. Zu Ihren Aufgaben gehören die Fehlersuche, Diagnose und Instandsetzung komplexer Hydrauliksysteme, elektrischer Anlagen, Motoren, Getriebe und weiterer Maschinenkomponenten. Sie ermitteln benötigte Ersatzteile, rüsten Baugruppen und Zusatzsysteme nach und installieren diese teilweise, insbesondere im Bereich Hydraulik und Elektronik. Außerdem erstellen Sie Schadensberichte und dokumentieren Serviceaufträge. Sie haben eine Ausbildung als Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d), Kfz-Mechatroniker (m/w/d) oder eine vergleichbare technische Ausbildung abgeschlossen. Idealerweise bringen Sie Erfahrung mit Baumaschinen sowie gute Kenntnisse in Hydraulik, Elektronik und Mechanik mit. Sie arbeiten selbständig, engagiert und kundenorientiert. Wir bieten eine gute Zukunftsperspektive in einem wachsenden Familienunternehmen. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Corporate Benefit Liebherr-Baumaschinen Vertriebs- und Service GmbH | Fahrtkosten-Zuschuss | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Software Architect – Agentic AI Platform (m/w/d) merken
Software Architect – Agentic AI Platform (m/w/d)

wailand GmbH | 44135 Dortmund

Aufgaben: Entwicklungsumgebung für Agent-Workflows, Skills, Prüfketten und Tooling weiterentwickeln; eng mit AI Engineers, Forward Deployed Engineers und Maschinenbau-Fachleuten arbeiten; technische Risiken erkennen und Anforderungen in Systementwürfe übersetzen. Qualifikation: Architektur für KI als Werkzeug und Produktbestandteil denken. Bedingungen: Technische und fachliche Konzeption, Architektur, Agent-Steuerung, Prüfumfang und Release-Freigabe liegen beim Menschen. Tech-Stack: Python (Fast API), Java, Docker, CI/CD, Postgres, Vektor- und Graph-Datenbanken, Langchain, Lang Graph, Frontier-Modelle, lokale LLMs, Claude Code, weitere Coding-Agents und eigener Harness. ‒ +
Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Beruf Technische Dokumentation in Dortmund

Technische Dokumentation in Dortmund: Ein Job zwischen Detailversessenheit und Ingenieurskultur

Da sitzt man also. Zwischen Schriftkram und tragender Verantwortung, und – wenn ich ehrlich bin – manchmal auch zwischen den Stühlen: Technik und Sprache. Die Technische Dokumentation ist in Dortmund mehr als ein ausformulierter Anhang zum Produkt. Es ist die Schnittstelle, der Flaschenhals, an dem Innovation und Alltagstauglichkeit sich treffen. Oder zumindest treffen sollen. Aber das nur mal vorneweg – denn vieles, was in der Region als „Doku“ durchgeht, ist in Wahrheit ein ziemlich anspruchsvoller, praktisch getriebener Beruf. Und nein, es geht nicht nur darum, Handbücher zu befüllen.


Aufgabenfeld: Zwischen Klartext und Komplexität

Was einem keiner sagt – als Berufsanfänger oder Quereinsteiger, der sich überlegt, ob das überhaupt zur eigenen Lebensrealität passt: Der Alltag besteht aus weitaus mehr als aus Checklisten und Normen. Wer etwa beim Maschinenbauer in Huckarde, beim IT-Spezialisten am Technologiezentrum oder bei einem Zulieferer im Hafen anheuert, arbeitet irgendwo im Dazwischen. Man tritt die Tür zu einer Welt auf, in der die Kollegen Sätze wie „Das versteht doch jeder Nutzer!“ sagen – und spätestens dann weiß man: Jetzt wird’s knifflig. Denn die Kunst ist nicht, möglichst viel rauszuhauen. Sondern genau das zu schreiben, was der spätere Industrieelektriker versteht – ohne dass die Haftung vor Gericht ein Spiegelkabinett wird.


Regionale Besonderheiten und Verdienst – Dortmund-Realität, nicht Statistiklehrbuch

Im Ruhrgebiet wird gern Tacheles geredet. Das färbt ab. Technische Dokumentation in Dortmund ist direkt, praktisch, oft auch unter Hochdruck ausgeführt. Wer ständig mit dem Kunden und dem Entwicklerteam im Pingpong steht, gewöhnt sich zwangsläufig daran, eigene Argumente deutlich zu machen. Aber (und das ist die Kehrseite): Die Komplexität der Industrie, der Trend zur Digitalisierung und die schiere Vielfalt an Technologien bringen Erklärungsnotstände mit sich. Und dann? Nun, oft helfen Erfahrung und eine gewisse Resistenz gegen Betriebsblindheit. Klingt abgedroschen, ist aber Gold wert.

Und das liebe Geld? In Dortmund liegt das Einstiegsgehalt meist zwischen 2.800 € und 3.300 €, wobei Unternehmen in der IT oder im Maschinenbau am oberen Ende rangieren. Wer mit Ingenieursausbildung und Doku-Knowhow in den Markt tritt, sieht auch mal Gehälter um die 3.500 € bis 4.200 €. Der Haken: Ganz so linear wächst das Gehalt selten wie die Tabellen der Berufsberatungen suggerieren. Gerade bei Mittelständlern heißt es oft, sich Wertschätzung erst ein bisschen zu erarbeiten – das gehört scheinbar zum Handwerk.


Wandelnde Anforderungen: Zwischen Papier und Plattform

Alte Hasen werden es bemerken: Vor fünf, sechs Jahren reichte es oft, die Bedienungsanleitung ordentlich zu setzen – fertig. Heute verzahnen sich in Dortmund klassische Industrie und Digitalisierung auf eigentümliche Weise. Nun schreiben Dokumentationsverantwortliche nicht nur für das Papier, sondern pflegen auch Content-Management-Systeme, denken in Schnittstellen, übersetzen Normen direkt in die IT-Welt. Wer mit HTML, XML oder zumindest einer Datenbank nicht auf Kriegsfuß steht, wird sich leichter tun. Das birgt wiederum Chancen für die, die bereit sind, sich aus der Nische zu bewegen – weg vom Schema F, hin zur projektübergreifenden Zusammenarbeit.


Zwischen Anspruch, Realität und rauer Ruhrgebietsluft

Manchmal fragt man sich ehrlich, warum der Beruf nicht attraktiver gehandelt wird. Vielleicht, weil Präzision langweilig klingt. Oder weil der Alltag so viele kleine Brüche bereithält: Der Techniker will’s technisch, die Juristin haftungssicher, der Anwender verständlich. Ein Spagat, der an manchen Tagen anturnt, an anderen zerrt. In Dortmund begegnet einem das Prinzip Ehrlichkeit oft schon in der Kantine – sei es als schnörkelloser Feedbackspiegel oder als hohe Erwartung an Eigenständigkeit. Technische Dokumentation ist eben kein Durchgangsstadium, sondern ein Beruf für Leute mit Lust aufs Dazwischen und auf handfeste Ergebnisse, die über das Papier hinauswirken. Wen das reizt, der findet in der Dortmunder Industrie mehr Facetten, als es von außen zu sehen gibt. Und am Ende ist das vielleicht sogar die wichtigste Erkenntnis: Hier zählt nicht nur, was auf dem Papier steht. Sondern wie gut jemand darin ist, die Kluft zwischen Theorie und Fertigungshalle zu überbrücken – Tag für Tag, und manchmal auch gegen die eigene Ungeduld.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.