25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Lübeck Jobs und Stellenangebote

43 Technische Dokumentation Jobs in Lübeck die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung im Bereich Technische Dokumentation in Lübeck
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
IT-Systemadministrator (m/w/d) merken
IT-Systemadministrator (m/w/d)

KCT Nord GmbH | 23539 Lübeck

Aufgaben: IT-Systeme (Windows/Linux, Netzwerke, Cloud-Dienste) bereitstellen und administrieren, First/Second-Level-Support, Fehler beheben, Hard- und Software installieren, konfigurieren und patchen, Datensicherheit sowie Backup und Wiederherstellung sicherstellen, Prozesse, IT-Inventar und SOPs dokumentieren, bei IT-Projekten und der Einführung neuer Anforderungen und Systeme mitarbeiten. Unternehmen: KCT Nord GmbH bietet IT- und Technologielösungen im Automobilhandel; engagiertes Team. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Oberbauleiter (m/w/d) Tief- und Straßenbau merken
Oberbauleiter (m/w/d) Tief- und Straßenbau

HAPEKO Deutschland GmbH | 23539 Lübeck

Aufgaben: Fachliche und disziplinarische Führung von ca. 40 gewerblichen und angestellten Mitarbeitenden; Koordination von Bauleitern und gewerblichen Teams. Bedingungen: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt im östlichen Raum Schleswig-Holsteins (Bad Schwartau/Lübeck). Unternehmen: Familiengeführter Generalunternehmer im Tiefbau mit rund 1.000 Mitarbeitenden in Norddeutschland, führend in Straßen-, Erd- und Leitungsbau. ‒ +
Weihnachtsgeld | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vermögenswirksame Leistungen | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Obermonteur - Bauüberwachung / Nachtragsmanagement / Koordination (m/w/d) merken
Obermonteur - Bauüberwachung / Nachtragsmanagement / Koordination (m/w/d)

Stolze Building Solutions GmbH | 23539 Lübeck

Du bist Obermonteur:in mit mehrjähriger Erfahrung in der elektrotechnischen Schiffstechnik und zeichnest dich durch eine selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise aus. Deine Reisebereitschaft und fließenden Deutschkenntnisse ermöglichen eine reibungslose Zusammenarbeit im Team. Ideal sind zudem gute Englischkenntnisse für internationale Projekte. Wir bieten einen unbefristeten und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit 30 Tagen Urlaub und flexible Arbeitszeitmodelle zwischen 20 und 40 Stunden pro Woche. Zusätzlich erhältst du Arbeitgeberzuschüsse zur Alters- und Berufsunfähigkeitsversorgung sowie eine gezielte Einarbeitung und Weiterbildung. Profitiere auch von Bike-Leasing und vergünstigten Corporate Benefits für Reisen und Shopping. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Corporate Benefit Stolze Building Solutions GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
TGA-Planer:in (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik merken
TGA-Planer:in (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik

Bodo Wascher Gruppe | 23539 Lübeck

Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung in Elektrotechnik, Automation oder Energie und Weiterqualifizierung zum Bachelor of Science; Erfahrung in der Planung und Erstellung technischer Zeichnungen; zuverlässige, genaue und vorausschauende Arbeitsweise, Team- und Kundenkommunikation, gute MS-Office-Kenntnisse und Führerschein Klasse B. Bedingungen: Unbefristete Vollzeitanstellung. Benefits: 30 Tage Urlaub, Dienstrad-Leasing bis 4.000 € mit Arbeitgeberzuschuss und vergünstigter Kaufoption nach 36 Monaten, 324 € vermögenswirksame Leistungen pro Jahr, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, fachspezifische Einarbeitung, Unterstützung durch erfahrene Ansprechpersonen, Fortbildungsangebote und Vorteilskarte mit Vergünstigungen. ‒ +
Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Unbefristeter Vertrag | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bauleiter MSR-Technik (m/w/d) merken
Bauleiter MSR-Technik (m/w/d)

Otto Schatte GmbH | 23539 Lübeck

Entdecken Sie Ihre berufliche Zukunft in der Elektrotechnik und erneuerbaren Energien. Unser Traditionsunternehmen bietet vielseitige Karrieremöglichkeiten im Anlagenbau und EMSR-Technik. Genießen Sie die Vorteile eines krisensicheren Arbeitsplatzes in einem familiengeführten, regional verwurzelten Unternehmen. Wir schätzen flache Hierarchien und fördern ein faires Miteinander. Bei uns stehen die Menschen im Mittelpunkt, und wir unterstützen aktiv Ihre berufliche Entwicklung. Starten Sie Ihre Zukunft bei uns und profitieren Sie von einem expandierenden Mittelständler im Norden! ‒ +
Gehalt 3200€ - 6100€ per month | Arbeitskleidung | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Corporate Benefit Otto Schatte GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bauleiter:in Sanitär- und Heizungstechnik (m/w/d) merken
Bauleiter:in Sanitär- und Heizungstechnik (m/w/d)

Otto Schatte GmbH | 23539 Lübeck

Sie suchen eine neue Herausforderung in der Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik? Wir bieten Ihnen eine spannende Position in der Bauleitung, ideal für Teamplayer mit Berufs- und Führungserfahrung. Mit einem abgeschlossenen Ausbildungsweg und einem PKW-Führerschein sind Sie bestens vorbereitet. Genießen Sie 30 Tage Urlaub, berufliche Weiterbildung und attraktive Teamevents. Zudem profitieren Sie von einer betrieblichen Altersvorsorge und weiteren Vorteilen wie Jobrad-Leasing. Übernehmen Sie die technische Abwicklung von Bauprojekten und leiten Sie Ihr Team auf der Baustelle zu großem Erfolg. ‒ +
Gehalt 3300€ - 4500€ per month | Arbeitskleidung | Betriebliche Altersvorsorge | Weiterbildungsmöglichkeiten | Corporate Benefit Otto Schatte GmbH | Jobrad | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Elektroniker / Elektriker (m/w/d) für Photovoltaik Schwerpunkt Installation merken
Elektroniker / Elektriker (m/w/d) für Photovoltaik Schwerpunkt Installation

DSS Deutsche Solarsysteme GmbH | 23539 Lübeck

Aufgaben: PV-Anlagen installieren und in Betrieb nehmen, Erstprüfungen durchführen, Anlagendokumentationen und Übergabeprotokolle erstellen, Fremdplanungen überprüfen, technische Abnahmen vor Ort sowie technische Beratung von Endkunden und Geschäftspartnern. Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik, Elektroinstallateur oder vergleichbar; fundierte Kenntnisse im Bereich Photovoltaik. Unternehmen: Unternehmen im Bereich erneuerbare Energien mit Sitz in München. ‒ +
Festanstellung | Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Firmenwagen | Homeoffice | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung Operationstechnische/r Assistent / Assistentin merken
Ausbildung Operationstechnische/r Assistent / Assistentin

UKSH Akademie gGmbH | 23539 Lübeck

Aufgaben: Bei Operationen assistieren, moderne Technologie und chirurgische Instrumente bedienen, Operationssäle und Patient:innen vorbereiten, Hygienevorschriften einhalten sowie Geräte warten und OP-Dokumentation übernehmen. Qualifikation: Umfangreiches medizinisches und technisches Fachwissen sowie souveräner Umgang mit digitaler Technologie. ‒ +
Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Facilities Assistant (m/w/d) merken
Facilities Assistant (m/w/d)

Coherent LaserSystems GmbH & Co. KG | 23539 Lübeck

Erleben Sie eine spannende Karriere in der Gebäudetechnik mit fundierten Kenntnissen in Instandhaltung und Reparatur. Profitieren Sie von einer strukturierten Einarbeitung und einem persönlichen Mentor für eine schnelle Integration ins Team. Unsere flexiblen Arbeitszeiten und ein modernes Firmengebäude bieten ideale Arbeitsbedingungen. Zudem fördern wir Ihre persönliche und fachliche Entwicklung in einer wachsenden Branche. Nehmen Sie an Gesundheitsprojekten und Sportevents teil und genießen Sie Vorteile wie betriebliche Altersvorsorge und Fahrradleasing. Profitieren Sie von einer guten Erreichbarkeit und einem kostenfreien Mitarbeiterparkplatz mit Ladestationen. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Microsoft 365 Engineer (m/w/d) merken
Microsoft 365 Engineer (m/w/d)

CineStar Zentrale | 23539 Lübeck

Werde Microsoft 365 Engineer (m/w/d) bei Cine Star und gestalte die digitale Transformation mit! In dieser Schlüsselrolle bist du verantwortlich für die Migration und fortlaufende Optimierung unserer Microsoft-365-Landschaft. Gemeinsam mit unserem Implementierungspartner entwickelst du effiziente digitale Prozesse und modernisierst die Zusammenarbeit. Zu deinem Aufgabenbereich gehören die technische Steuerung, Administration und Weiterentwicklung von Entra ID, Exchange Online, Teams, SharePoint, Intune sowie Azure-Infrastruktur. Nach dem Go-Live übernimmst du die Verantwortung für den Betrieb und die kontinuierliche Verbesserung. Starte jetzt deine Karriere bei Cine Star und präge die IT-Zukunft! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Homeoffice | Corporate Benefit CineStar Zentrale | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Beruf Technische Dokumentation in Lübeck

Worte, die funktionieren müssen – Technische Dokumentation in Lübeck

Technische Dokumentation: Das klingt trocken, geradezu spröde. Und doch, immer wieder ertappe ich mich dabei, wie ich durch ein neues Gerät blättere – Tasten, Schalter, die unvermeidliche Anleitung. Meist zu kurz. Oder zu kryptisch. In Lübeck aber, wo zwischen Wasser, Wind und Wissenschaft jede Menge Technik gefertigt, getestet und exportiert wird, hat dieser Beruf einen erstaunlich lebendigen Stellenwert. Wer heute an der Trave auf technische Dokumentation setzt, entscheidet sich für eine Disziplin, in der jedes Wort Gewicht bekommt – und zwar nicht zu knapp.


Aufgaben zwischen Präzision und Pragmatismus

Man könnte meinen, technische Redakteure – oder Dokumentationsspezialisten? – schreiben den lieben langen Tag verschachtelte Softwarehandbücher. Früher, vielleicht. Heute reicht das Spektrum deutlich weiter: Medizinische Geräte brauchen nachvollziehbare Betriebsanleitungen (Stichwort Produkthaftung, aber darauf komme ich gleich). Maschinenbauer liefern Wartungsanweisungen in mehreren Sprachen gleich mit. Und digitale Lösungen für den Schiffsverkehr – eines dieser Lübecker Nischenthemen – benötigen nicht bloß Übersetzungen, sondern echte interkulturelle Transferleistung. Selbst bei scheinbar banalen Anleitungen taucht oft eine elementare Frage auf: „Wie erkläre ich komplexe Dinge so, dass sie jemand außenstehend fehlerfrei nachvollziehen kann?“ Das ist keine Raketenwissenschaft – aber eben auch kein Spaziergang.


Regionale Spezialitäten: Medizin, Maritimes & Mittelstand

In Lübeck reicht die Palette der Unternehmen von global agierenden Medizintechnikanbietern bis zu mittelständischen Anlagenbauern. Wer in der technischen Dokumentation einsteigen will – sei es frisch von der Hochschule, aus der Industrie oder mit pädagogischem Hintergrund –, sollte sich diese Vielfalt bewusstmachen. Gerade im Medizintechnik-Segment werden Anforderungen an Präzision, rechtliche Konformität und Nachvollziehbarkeit besonders ernst genommen. Ein Fehler in der Bedienungsanleitung für Röntgengeräte? Besser nicht. Ähnliches gilt für maritime Systeme: Wenn auf der Brücke eines Frachters eine Bordsoftware falsch erklärt ist, wird schnell aus Routine ein Risiko. Der Mittelstand indes hält es oft pragmatischer, doch hippe Start-up-Floskeln sucht man dort vergeblich. Was viele unterschätzen: Die regionale Verwurzelung macht sich nicht selten in der Unternehmenskultur bemerkbar – und damit auch in der Art, wie Dokumentation gehandhabt wird.


Was man wirklich können muss – und warum

Manchmal frage ich mich, ob die Fülle an „Skills“, die man heute angeblich braucht, nicht völlig überschätzt wird. XML-Editor? Klar. Grundlagen von Normen wie IEC 82079 – weil keiner Lust hat, haftungsrelevanten Unsinn zu publizieren. Technisches Grundverständnis? Absolut. Aber noch wichtiger: Textgefühl, ein Sinn für logische Gliederung, Hartnäckigkeit beim Rückfragen. Und, immer wieder: Schnittstellenkompetenz. Denn wer die Sprache der Technik und die der Anwender gleichzeitig sprechen will, muss Übersetzer, Coach und Kontrollinstanz in Personalunion sein. Fremdsprachen, vor allem Englisch, sind spätestens bei einem internationalen Mittelständler Pflicht. Für Quereinsteiger heißt das: Vieles kann man sich anlesen, aber den nötigen Biss? Den sollte man mitbringen.


Verdienst, Perspektiven – und dieses kleine Unsicherheitsgefühl

Was verdient man denn nun als Berufseinsteiger? In Lübeck lässt sich über Geld, wie es so schön heißt, durchaus reden – doch der regionale Mittelwert für Einsteiger liegt zwischen 2.800 € und 3.400 €. Wer sich in Richtung Medizintechnik, Spezialsoftware oder Übersetzungsmanagement entwickelt, kratzt gelegentlich an der Marke von 3.600 €. Die Bandbreite ist enorm und wird von Faktoren wie Unternehmensgröße, Aufgabenspektrum und – nicht zuletzt – Verhandlungsgeschick geprägt. Perspektiven? Solide. Denn mit den sich ständig ändernden Normen, Softwareumgebungen und regulativen Anforderungen bleibt Dokumentation notwendig, manchmal sogar systemrelevant. Der kleine Zweifel bleibt trotzdem: Wird KI mir das Schreiben abnehmen? Vielleicht selektiv. Doch jemand muss der Künstlichen auch erklären, was sie wie zu erläutern hat. Und das bleibt eben – vorerst – Aufgabe der Menschen, die Sprache und Technik zwischen den Zeilen zusammenbringen.


(M)eine kurze Bilanz: Handwerk mit Haltung

Technische Dokumentation in Lübeck – das ist kein Job für Selbstdarsteller, aber auch nichts für die unsichtbaren Zahnräder im Apparat. Wer sich hier hineinwagt, muss nicht nur Sorgfalt, sondern die Bereitschaft zum dauerhaften Lernen und gelegentlich auch zum konstruktiven Widerspruch mitbringen. Nicht alles ist glänzend, nicht jedes Dokument ein Kunstwerk. Aber irgendwo zwischen Perfektionsdrang und Pragmatismus trifft man auf die eigentliche Essenz: Nutzwert. Und manchmal, beim nächsten Schiffsanlauf oder dem Check eines Labormoduls, bleibt dann dieses stille Gefühl: Ohne klares Handbuch kein reibungsloser Ablauf. Vielleicht ist es genau das, was den Beruf so reizvoll macht.


Diese Jobs als Technische Dokumentation in Lübeck wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Technische Redakteurin Dokumentation (m/w/d)

BAADER | 23539 Lübeck

Wir suchen einen technischen Redakteur für den Sondermaschinenbau in Lübeck. Zu Ihren Hauptaufgaben gehört das Erstellen, Aktualisieren und Veröffentlichen von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumenten für unsere komplexen Maschinen und Anlagen. Sie sollten Erfahrungen im Sondermaschinenbau sowie Kenntnisse in einschlägigen Richtlinien und Qualitätsstandards haben. Außerdem ist der sichere Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) und idealerweise mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen erforderlich. Deutsch- und Englischkenntnisse sind ebenfalls wichtig. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag, flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, Unterstützung bei der Altersvorsorge sowie Weiterqualifizierungs- und Bildungsangebote. Sind Sie bereit für diese Herausforderung?

Naturwissenschaftler, Technische Dokumentation Autoimmun-Serologie

EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika AG | 23539 Lübeck

Sie erstellen und pflegen Produktakten, Technische Dokumentationen, Prozess- und Risikoanalysen sowie Kurzberichte über Sicherheit und Leistung. Kontinuierliche, systematische Marktüberwachungen und entsprechende Reporte gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Sie unterstützen bei der internationalen Registrierung und Re-Registrierung in enger Zusammenarbeit mit dem QM-Team. Ein naturwissenschaftliches Studium ist erforderlich, während Kenntnisse im Qualitäts-, Prozess- und Projektmanagement wünschenswert sind. Berufseinsteiger sind willkommen. Ihr sachlicher und prägnanter Schreibstil sowie gute PC-Kenntnisse helfen Ihnen bei der Erstellung der Dokumentationen. Mit Ihrem analytischen Denkvermögen und Teamgeist meistern Sie die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit.

Naturwissenschaftler, Technische Dokumentation Autoimmun-Serologie (m/w/d)

Euroimmun AG | 23539 Lübeck

Wir bieten eine spannende Festanstellung in Lübeck für Naturwissenschaftler mit Erfahrung in der Autoimmun-Serologie. Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung von Dokumentationen und Analysen für unsere Produkte sowie die Pflege von Produktakten und Technischen Dokumentationen. Sie führen Marktüberwachungen durch und verfassen entsprechende Reporte. Zudem kümmern Sie sich um die internationale Registrierung und Re-Registrierung in enger Zusammenarbeit mit dem QM. Ihr naturwissenschaftliches Studium und gute Kenntnisse in MS Word und Excel sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen unbefristete Arbeitsverträge und eine familiäre Arbeitsatmosphäre.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.