25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Düsseldorf Jobs und Stellenangebote

217 Technische Dokumentation Jobs in Düsseldorf die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung im Bereich Technische Dokumentation in Düsseldorf
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Werkstudent Technische Redaktion/Dokumentation (m/w/d) merken
Werkstudent Technische Redaktion/Dokumentation (m/w/d)

CoCoNet AG | 40213 Düsseldorf

Brennst du für IT und willst praktische Erfahrungen in der technischen Redaktion und Übersetzung sammeln? Dann ist unser Team im Digital Banking der richtige Ort für dich! Unterstütze uns dabei, unsere Kunden mit klarer und strukturierter Dokumentation zu versorgen. Wir erstellen, pflegen und übersetzen Benutzerhandbücher sowie Softwaretexte, um unseren Kunden die Nutzung unserer Softwarelösungen zu erleichtern. Dabei erwarten dich spannende und abwechslungsreiche Aufgaben, die dir tiefen Einblick in technische Aspekte und den Redaktionsalltag gewähren. Werde Teil unseres engagierten Teams und forme die Zukunft der Dokumentation mit uns! +
Werkstudent | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (w/m/d) merken
Technischer Redakteur (w/m/d)

Brunel GmbH | 40213 Düsseldorf

Die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen ist entscheidend für optimale Benutzererfahrungen. Dazu gehören Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen, die sorgfältig recherchiert und strukturiert werden. In enger Abstimmung mit Fachabteilungen gewährleisten wir die Einhaltung von Normen und Qualitätsstandards. Unsere Expertise umfasst auch die Koordination von Übersetzungen und effiziente Content-Erstellung mit Redaktionssystemen. Eine abgeschlossene Ausbildung in Technischer Redaktion oder Ingenieurwesen sowie relevante Berufserfahrung sind Voraussetzungen. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind ebenfalls erforderlich, um klar und präzise zu kommunizieren. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

Rheinmetall | 40213 Düsseldorf

Abgeschlossene technische Ausbildung (TU/FH) oder gleichwertige Ausbildung mit Schwerpunkt technische Dokumentation, KFZ-Technik oder ILS; Mehrjährige Berufserfahrung oder vergleichbare praxisnahe Erfahrung wünschenswert; Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Kantine | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

GIANT Powerboats GmbH | 40667 Meerbusch

Ersatzteillisten, Instandhaltungsunterlagen); Recherche, Strukturierung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte; Mitarbeit bei der Erstellung technischer 3D-Grafiken und Onlinedokumentationen im HTML-Format; Vorbereitung der Dokumentation +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Softwareentwickler*in Microsoft Dynamics 365 CRM & Finance merken
Technischer Redakteur - Dokumentation / Html / 3d-grafik (m/w/d) merken
Technischer Redakteur - Dokumentation / Html / 3d-grafik (m/w/d)

GIANT Powerboats GmbH | 47051 Duisburg

Entdecke die faszinierende Welt der Spezialboote, wo Leidenschaft und Präzision aufeinandertreffen. Wir suchen talentierte Menschen, die innovative Lösungen im maritimen Bereich mitgestalten möchten. Bei uns warten spannende Herausforderungen in der Entwicklung leistungsstarker Boote auf dich. Werde Teil eines engagierten Teams, das höchste Qualitätsansprüche vereint. Gestalte mit uns unvergessliche Wassererlebnisse und setze neue Standards in der Technologie. Klicke jetzt auf „bewerben“, um mehr über die offenen Stellen zu erfahren und deiner Karriere einen neuen Kurs zu geben. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Information Security Officer IAM (ITSO-IAM) (all genders) merken
Information Security Officer IAM (ITSO-IAM) (all genders)

BlackFin Capital Partners | 40213 Düsseldorf

Von Abhilfemaßnahmen; Gutes Verständnis von IT-Sicherheits-Frameworks und regulatorischen Anforderungen (DORA, BaFin, ISO 27001, DSGVO); Vertrautheit mit Authentifizierungs- und Autorisierungsmechanismen; Fähigkeit, Konfigurationen zu überprüfen und technische +
Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Papiertechnologe (m/w/d) merken
Papiertechnologe (m/w/d)

Jung Papier GmbH | 40213 Düsseldorf

Du bist verantwortlich für die Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit an Ihrem Arbeitsplatz: Dein Profil: Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung zum Papiertechnologen (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation; Du hast vorzugsweise mehrere Jahre +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Urlaubsgeld | Einkaufsrabatte | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) in der Veranstaltungsstätte merken
Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) in der Veranstaltungsstätte

Monheimer Kulturwerke GmbH | Monheim am Rhein bei 40213 Düsseldorf

Die Monheimer Kulturwerke GmbH sucht für die technische Abteilung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n. Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d): Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. +
Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Jobticket – ÖPNV | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Servicetechniker (w/m/d) Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik merken
Servicetechniker (w/m/d) Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

GIG Unternehmensgruppe | 40213 Düsseldorf

B und Bereitschaft zu Fahrten zwischen verschiedenen Einsatzorten; Technisches Verständnis und Lernbereitschaft für neue Technologien und Schulungen; Kommunikationsstärke und Kundenorientierung: Sicheres, freundliches Auftreten sowie die Fähigkeit, technische +
Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Erfolgsbeteiligung | Corporate Benefit GIG Unternehmensgruppe | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Beruf Technische Dokumentation in Düsseldorf

Technische Dokumentation in Düsseldorf: Arbeiten im Schatten der Industrie – oder mittendrin?

Wer Düsseldorf hört, denkt an Kunstsammlungen, gläserne Türme am Medienhafen und ab und zu – das gebe ich zu – ein wenig an Klüngel-Anekdoten vom Rhein. Aber im industriellen Dickicht dieser Stadt schlägt das Herz einer Berufswelt, die wenig mit Scheinwerferlicht, aber viel mit klarem Sachverstand arbeitet: Technische Dokumentation. Wer, wie ich, überlegt, wie viel Sinn und Substanz in dieser Branche steckt, kommt an Düsseldorf nicht vorbei. Nicht nur wegen der Drehkreuze großer Maschinenbauer, Energiekonzerne und Hidden Champions. Auch weil hier ein ganz eigener Mix aus Neuerfindung und bewährtem Technikalltag herrscht – was für Einsteiger und erfahrende Umsteiger gleichermaßen spannend, gelegentlich aber auch irritierend ist.


Alltag zwischen Normen, Übersetzungen und Toleranzen – was macht den Beruf hier aus?

Technische Dokumentation ist, man sagt es zu selten, der heimliche Schutzengel für Menschen, Maschinen und Projekte. Und ja, ich weiß, das klingt hochtrabend. Nur: Wer hat eigentlich zuletzt darüber nachgedacht, wo Alltag hier endet und Spezialisierung beginnt? In Düsseldorf ist die technische Dokumentation nicht einfach das Handbuch zum neuen Anlagenroboter oder das Datenblatt für Sensorik-Ingenieure – sondern ein Sammelsurium aus Arbeitsschutz, CE-Konformität, Sprachvarianten für internationale Tochterfirmen (Japan? USA? Tschechien?) und bisweilen eine Gratwanderung zwischen strikten Vorgaben und gesunden Menschenverstand. Was ich oft beobachte: Wer hier einsteigt, muss verdammt viel mehr können als bloß texten. Übersetzen, visualisieren, normgerecht strukturieren – der Aufgaben-Mix wächst, parallel zu den Digitalisierungsschüben, die in Düsseldorf spürbar Fahrt aufnehmen. Besonders im Fokus: Vernetzte Systeme, digitale Zwillinge – und die ewige Frage, wie man komplexe Sachverhalte verständlich und rechtssicher dokumentiert. Kann anstrengend sein. Ehrlich, es gibt einfachere Jobs. Aber selten so vielseitige.


Markt, Gehalt und der Düsseldorfer Sonderweg – wie attraktiv ist die Perspektive wirklich?

Gerade für Berufseinsteigerinnen und Fachkräfte, die aus anderen Branchen switchen wollen, steht oft die Gehaltsfrage im Raum. Klare Worte: Das Einstiegsgehalt liegt in Düsseldorf meistens zwischen 2.800 € und 3.100 €. Mit Erfahrung, etwa nach drei bis fünf Jahren, sind 3.300 € bis 3.600 € drin – abhängig vom Unternehmen, der eigenen Spezialisierung und, manchmal, dem Verhandlungsgeschick (letzteres, so meine Erfahrung, wird selten explizit bewertet, ist aber entscheidend). Großunternehmen – von Energieriesen bis Chemiekonzernen – zahlen tendenziell besser als kleine Ingenieurbüros, bieten dafür aber oft weniger Autonomie im Aufgabenprofil. Mittelständler sitzen gerne zwischen den Stühlen: Sie zahlen solide, bieten breitere Verantwortungsbereiche, suchen aber (noch) vergeblich nach Dokumentations-Spezialisten, die mehr als Standard-Phrasen draufhaben. Wer kreativ ist und über den Tellerrand schaut, kann sich aus diesen Grauzonen eigene Nischen bauen – eine der seltenen Branchen, wo Querdenken fast Pflicht ist.


Was treibt den Wandel? Digitalisierung, KI und der unterschätzte Wert von Weiterbildung

Wer in Düsseldorf unterwegs ist, merkt: Die Digitalisierung rast. KI-Tools schreiben schon ganze Entwurfsabschnitte, automatisierte Translation Memorys fressen sich durch Textmodule – und mittendrin die Frage, ob der menschliche Dokumentator irgendwann überflüssig wird. Meine Antwort: Schön wär’s (oder gruselig, je nach Standpunkt). Denn nach wie vor gilt: Wer technisches Verständnis, Sprachgefühl und einen Schuss Pragmatismus verbindet, bleibt auf dem Markt gesucht. Klar, Softwarekompetenz – von XML-Redaktionssystemen bis zu AR-Visualisierungen – ist inzwischen fast Grundvoraussetzung. Aber was viele unterschätzen: Gute Weiterbildungen in rechtlichen Normen, Usability oder Schnittstellendokumentation werden immer wichtiger. In Düsseldorf bieten nicht nur Hochschulen, sondern zunehmend auch Industriepartner kompakte Trainings, die auf regionale Bedarfe zielen. Der Mut zum ständigen Lernen ist fast schon Teil der Jobbeschreibung. Wer das verpasst, landet irgendwann bei der digitalen Stange – dort, wo die Algorithmen keinen Platz für Eigenarten lassen.


Fazit: Zwischen Rheinromantik und Reißbrett – warum der Sprung in die technische Dokumentation lohnt

Technische Dokumentation in Düsseldorf ist ein Berufsfeld für Menschen, die sich in Grauzonen wohlfühlen – zwischen Norm und Neugier, zwischen Werkhalle und Bildschirm, zwischen Englisch, Deutsch und, na ja, manchmal auch „Düsseldorferisch“. Ich gebe zu: Manchmal nervt die ewige Präzision, manchmal berauscht die Vielseitigkeit. Wer Klarheit, Wirkung und manchmal auch den Kick im Unerwarteten sucht, findet hier ein Terrain, das mehr ist als das berühmte Handbuch im Aktenschrank. Es ist der Kitt, der moderne Technik am Laufen hält – und zugleich Raum für frische Ideen, auch abseits von Ingenieursklischees. Oder, um es rheinisch zu sagen: Es klappt nur selten alles auf Anhieb – aber wenn’s läuft, dann läuft’s.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.