25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Technische Dokumentation Chemnitz Jobs und Stellenangebote

65 Technische Dokumentation Jobs in Chemnitz die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung im Bereich Technische Dokumentation in Chemnitz
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau merken
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau

TANNER GmbH | 09028 Chemnitz

Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. +
Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau merken
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau

TANNER GmbH | 09028 Chemnitz

Als einer der deutschlandweit größten Dienstleister für Technikkommunikation unterstützen wir international agierende Unternehmen in Technischer Dokumentation, im Technischen Marketing und im Management der Produktdaten. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fachkraft für Technische Dokumentation (m/w/d) merken
Fachkraft für Technische Dokumentation (m/w/d)

pro-beam systems GmbH | Stollberg/Erzgebirge

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams in Stollberg bei Chemnitz suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Rolle erstellen Sie Handbücher gemäß Maschinenrichtlinie und erläutern Sicherheitsvorkehrungen sowie Bedienungsanleitungen. Sie vermitteln komplexe Informationen verständlich in Präsentationen und Schulungsunterlagen für interne und externe Zwecke. Mit dem Redaktionssystem Schema ST4 verwalten Sie technische Dokumentationen effizient. Zudem arbeiten Sie eng mit Entwicklungs- und Produktionsteams zusammen, um präzise technische Informationen zu integrieren. Darüber hinaus koordinieren Sie die Übersetzung technischer Dokumente in verschiedene Sprachen mit externen Dienstleistern. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Erfolgsbeteiligung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technische Dokumentationsspezialist (m/w/d) merken
Technische Dokumentationsspezialist (m/w/d)

pro-beam systems GmbH | Stollberg/Erzgebirge

Wir suchen ab sofort einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) am Standort Stollberg bei Chemnitz. Zu Ihren Aufgaben gehört die Erstellung verständlicher Handbücher gemäß Maschinenrichtlinie, inklusive Sicherheitsvorkehrungen und Bedienungsanleitungen. Sie vermitteln komplexe technische Inhalte ansprechend in Präsentationen und Schulungsunterlagen. Die Verwendung des Redaktionssystems Schema ST4 zur Verwaltung technischer Dokumentationen ist ebenfalls Teil Ihrer Tätigkeit. Zudem arbeiten Sie eng mit unserem Entwicklungs- und Produktionsteam zusammen, um technische Informationen zu verifizieren. Eine Koordination mit externen Dienstleistern für die Übersetzung technischer Dokumente in verschiedene Sprachen rundet Ihr Aufgabenfeld ab. +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Erfolgsbeteiligung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Servicetechniker / Elektriker (m/w/d) merken
Servicetechniker / Elektriker (m/w/d)

Chubb Deutschland GmbH | 09028 Chemnitz

Gehobene abwechslungsreiche Kundschaft; Job Rad, Macht Fit, Großhandel Selgros, Engelbert Strauss & Corporate Benefits; Einen Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung entsprechend der internen Kfz-Regelung; Hochwertige technische Ausrüstung (Würth Master +
Corporate Benefit Chubb Deutschland GmbH | Firmenwagen | Arbeitskleidung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Servicemonteur (m/w/d) im Außendienst merken
Servicemonteur (m/w/d) im Außendienst

KNDS | 09028 Chemnitz

Sie bringen eine abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Kraftfahrzeug-/Nutzfahrzeugtechnik mit; Vor allem überzeugen Sie durch Ihre Kenntnisse im Fahrzeugbau, idealerweise im Bereich schwerer Nutzfahrzeuge, Bau- und Landmaschinen oder Nutzfahrzeugtechnik +
Gutes Betriebsklima | Urlaubsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Kantine | Flexible Arbeitszeiten | Corporate Benefit KNDS | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Backend Entwickler TYPO3 (m/w/d) merken
Senior Backend Entwickler TYPO3 (m/w/d)

DMK E-BUSINESS GmbH | 09028 Chemnitz

Und Vorgabe von Realisierungsideen; Technische Betreuung von Vertriebsanfragen und öffentlichen Ausschreibungen; Optimierung der firmeninternen Entwicklungsprozesse und technische Weiterentwicklung hinsichtlich neuer Innovationen; Förderung des Wissenstransfers +
Corporate Benefit DMK E-BUSINESS GmbH | Einkaufsrabatte | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zum Fachinformatiker - Anwendungsentwicklung (m/w/d) merken
Ausbildung zum Fachinformatiker - Anwendungsentwicklung (m/w/d)

KOMSA AG | Hartmannsdorf (bei Chemnitz)

Abteilungen; Du lernst verschiedene Programmiersprachen wie Java, Python oder C# kennen und setzt diese gezielt in Projekten ein; Du testest Anwendungen systematisch, identifizierst Fehler und behebst diese durch strukturiertes Debugging; Du erstellst technische +
Betriebliche Altersvorsorge | Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Kantine | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zum Mechatroniker (m/w/d) merken
Ausbildung zum Mechatroniker (m/w/d)

enviaM-Gruppe | 09028 Chemnitz

Nach der Ausbildung kannst du technische Dokumentationen wie Zeichnungen und Schaltpläne erstellen und interpretieren. Passt zu dir? Dann bewirb dich gleich online für eine Ausbildung zum Mechatroniker (m/w/d). +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Backend Entwickler TYPO3 (m/w/d) merken
Senior Backend Entwickler TYPO3 (m/w/d)

DMK E-BUSINESS GmbH | 09028 Chemnitz

Tests; Unterstützung bei der Konzeption von Projektvorhaben und Vorgabe von Realisierungsideen; Technische Betreuung von Vertriebsanfragen und öffentlichen Ausschreibungen; Optimierung der firmeninternen Entwicklungsprozesse und technische Weiterentwicklung +
Festanstellung | Corporate Benefit DMK E-BUSINESS GmbH | Einkaufsrabatte | Flexible Arbeitszeiten | Familienfreundlich | Jobrad | Homeoffice | Kinderbetreuung | Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Chemnitz

Technische Dokumentation Jobs und Stellenangebote in Chemnitz

Beruf Technische Dokumentation in Chemnitz

Technische Dokumentation in Chemnitz – ein Handwerk zwischen Präzision und Praxis

Manchmal fragt man sich: Wer liest eigentlich wirklich die dicken Anleitungen, die einer Hightech-Maschine beiliegen? Wer produziert diese Gebirge aus Text, Skizzen, Sicherheitsverweisen und Normen? Klar, im Alltag sortiert man die Bedienungsanleitung meist gleich mit der Verpackung aus. Aber im Ernstfall – fehlerhafter Anlagenstart, Produktumrüstung oder gar ein Behördenbesuch – ist plötzlich alles entscheidend, was irgendwo im Kapitel „Hinweise zur Inbetriebnahme“ steht. Hier schlägt die Stunde der Technischen Dokumentation. Und ausgerechnet Chemnitz, oft unter dem Radar, ist in dieser Disziplin eine Art unterschätzte Werkbank der Industrie.


Fachliche Breite statt Routine – was verlangt die Dokumentation wirklich?

Der Alltag in der Technischen Dokumentation – das sei aus Erfahrung gesagt – ist nichts für notorische Abschreiber. Wer glaubt, es gehe um bloße Textproduktion nach Schema F, der merke nach wenigen Tagen: Da ist mehr Feinarbeit als Copy & Paste. Gerade Chemnitz mit seiner stark verzahnten Maschinenbaulandschaft, Softwarebranche und dem weltberühmten Automobil-Cluster verlangt technisches Bauchgefühl und die Bereitschaft, sich auf völlig unterschiedliche Fachgebiete einzulassen.

Ein Tag kann beginnen mit Schaltplänen einer SMD-Bestückungsanlage und endet mit dem Abgleich internationaler Regulierungen für eine neue Ölraffinerie-Komponente. Und: Die Anforderungen wechseln – mal sind es Zertifikatsprüfungen nach IRIS, dann Übersetzungstermine mit polnischen Partnerwerkstätten oder ein Meeting mit jemandem, der „Cloud“ zwar sagt, aber eigentlich „Datenbank“ meint. Man muss übersetzen: von Ingenieurs- auf verständliches Deutsch und zurück – und das alles, ohne sich zu verheddern.


Regionale Eigenheiten: Chemnitz als Spielplatz für Technik-Versteher

Chemnitz wäre nicht Chemnitz, wenn nicht alles ein wenig uneindeutiger wäre als in den schicken Hochglanzmetropolen. Hier verschmelzen Tradition aus DDR-Zeiten (Stichwort „Technische Textgestaltung alter Schule“) und jener eigenwillige Pragmatismus, den man in Sachsen einfach lebt. Genau diese Mischung spürt man in der Dokumentation: Wer als Einsteiger oder Umsteiger kommt, wundert sich vielleicht, dass viele kleinere Mittelständler (und nicht wenige Hidden Champions) auf handgemachte Betriebsanleitungen schwören – manchmal mehr mit Herzblut gedruckt als digital verfügbar.

Digitalisierung ist zwar das Stichwort der Zeit, aber: die Realität holpert. Einfache Projekte? Kaum. Wer auf halbautomatische Content-Management-Systeme hofft, wird in Chemnitz manchmal enttäuscht – aber eben nur auf den zweiten Blick. Denn genau das ist die Gelegenheit, sich Wissensinseln zu erschließen, den eigenen Stil zu entwickeln und im direkten Kontakt mit Maschinenbauern, Informatikern und Elektrikern Praxiserfahrung zu sammeln. Wer mitdenkt, merkt schnell: Gerade dieses kreative Holpern ist der Dünger für tiefes fachliches Verständnis.


Gehalt, Entwicklung, Realität – lohnt sich das?

Hand aufs Herz: Reich wird man in der Technischen Dokumentation nicht sofort. Aber arm? Auch nicht. In Chemnitz bewegen sich die Gehälter für Einsteiger meist zwischen 2.700 € und 3.400 €, je nach Qualifikation, Branche und dem berühmten Verhandlungsgeschick. Mit ein paar Jahren Erfahrung, guten Weiterbildungen (Stichwort: Normenkenntnis, Redaktionssysteme, Software-Dokumentation), steigert sich das Ganze auf 3.300 € bis 4.300 €. Nicht üppig, reicht aber für eine solide Lebensgrundlage – zumal die Mietpreise trotz jüngster Entwicklungen recht stabil bleiben.

Aber Geld ist im dokumentarischen Alltag nicht alles. Wer wirklich Fuß fassen will, braucht einen Dickkopf und Geduld. Zwischen Änderungswünschen aus der Konstruktion, spontanen Korrekturschleifen und den Tücken der Neutralität wächst man hinein ins Berufsfeld. Nicht selten rutschen dabei Quereinsteiger aus Naturwissenschaften oder ausgebildete Techniker zwischen die Zeilen – und bringen frischen Wind in die jahrzehntealte Kaste der „Dokkis“. Und wenn mal wieder jemand fragt, warum man sich das antut: Weil es selten langweilig wird.


Fazit – oder lieber: ein ungeschöntes Zwischenwort

Natürlich, technische Dokumentation in Chemnitz ist manchmal wie Handball in Gummistiefeln – man kommt ins Schwitzen, die Regeln ändern sich ständig, und gelegentlich wird ein Foul als Fortschritt verkauft. Doch die Mischung aus solider Grundausbildung, Mut zum Unübersichtlichen und Liebe zu handfester Technik zahlt sich aus. Wer sich für das Genre entscheidet, findet zwischen Tabellen, Fehlerhinweisen und handgezeichneten Schaltplänen eine Bühne, die mehr bietet als Text – nämlich Teilhabe am großen Ganzen. Wäre ja auch schade, wenn alles schon im Handbuch stünde, bevor es gebaut wird.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.