100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Fremdsprachensekretärin Osnabrück Jobs und Stellenangebote

9 Fremdsprachensekretärin Jobs in Osnabrück die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Fremdsprachensekretärin in Osnabrück
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Kaufmännische*r Assistent*in - Fachrichtung Fremdsprachen und Korrespondenz - staatlich geprüft merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Fachrichtung Fremdsprachen und Korrespondenz - staatlich geprüft

Euro Akademie Oldenburg | 26122 Oldenburg

Qualifikation: Bundesweit anerkannte Ausbildung zur Kaufmännischen Assistentin oder zum Kaufmännischen Assistenten; betriebswirtschaftliches Wissen und gute Fremdsprachenkenntnisse bieten gute Chancen in internationalen Unternehmen. Kenntnisse in Büromanagement und Bürokommunikation sind vorteilhaft. Die Ausbildung ermöglicht zusätzlich den Erwerb der allgemeinen Fachhochschulreife. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Vertriebsassistent Export (m/w/d) merken
Vertriebsassistent Export (m/w/d)

RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH | 49626 Dalum, Geeste

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Geeste-Dalum einen freundlichen, leistungsbereiten und organisierten Vertriebsassistenten für den Export (m/w/d). Du betreust und kommunizierst mit nationalen und internationalen B2B-Kunden, erstellst und verfolgst Angebote und unterstützt das Vertriebsteam im Tagesgeschäft. Außerdem übernimmst du organisatorische und administrative Aufgaben sowie die Auftragsabwicklung von der Bestellung bis zur Auslieferung. Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation beziehungsweise Berufserfahrung, gute Französischkenntnisse und erste Erfahrung in Kundenservice und Vertrieb. Eine weitere Fremdsprache ist von Vorteil. Du arbeitest strukturiert, zuverlässig und eigenverantwortlich, bist sicher im Umgang mit MS Office und idealerweise ERP-Systemen und hast Freude am Kundenkontakt sowie Interesse an hochwertigen Produkten. ‒ +
Weihnachtsgeld | Vermögenswirksame Leistungen | Kantine | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Mitarbeiter Biologie und Prozesstechnik (m/w/d) merken
Mitarbeiter Biologie und Prozesstechnik (m/w/d)

PlanET Biogas Group GmbH | 48712 Gescher

Aufgaben: Betreuung von Mini-Fermentern und BMP-Tests, zuverlässiger Versuchsablauf, biologische Laboranalysen und Dokumentation der Ergebnisse. Bedingungen: Festanstellung in Gescher; Service-Einsätze. Unternehmen: Familiengeführte Plan ET Biogastechnik GmbH, plant, entwickelt und konstruiert Biogasanlagen für Landwirtschaft und Industrie im nationalen und internationalen Markt. ‒ +
Festanstellung | Betriebliche Altersvorsorge | Familienfreundlich | Jobrad | Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | Minijob | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
International Administration Manager ESA - Fachrichtung Office Management merken
International Administration Manager ESA - Fachrichtung Office Management

Euro Akademie Oldenburg | 26122 Oldenburg

Aufgaben: Lehrgang in Office Management mit betriebswirtschaftlichem und organisatorischem Wissen sowie bis zu drei Fremdsprachen. Qualifikation: Abschluss als „Europasekretär*in ESA“ möglich. Unternehmen: Ausbildungsgang in Zusammenarbeit mit ESA, einer internationalen Prüfungsorganisation, die einheitliche Qualitätsstandards für Partnerakademien definiert und deren Einhaltung überwacht. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Content Manager für Social Media merken
Content Manager für Social Media

Euro Akademie Oldenburg | 26122 Oldenburg

Aufgaben: Inhalte erstellen und planen, kreative Kampagnen koordinieren und ihre Leistung analysieren, um Marken zu stärken und Zielgruppen anzusprechen. Qualifikation: Ausbildung zum Content Manager an der Euro Akademie. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung Pharmazeutisch-technischer Assistent (m/w/d) merken
Ausbildung Pharmazeutisch-technischer Assistent (m/w/d)

Ludwig Fresenius Schulen Dortmund | 44135 Dortmund

Aufgaben: Rezeptpflichtige Medikamente aushändigen, zu Einnahme und Nebenwirkungen beraten, im Labor Salben, Kapseln oder Tees herstellen und zu Gesundheit, Wohlbefinden und Kosmetik beraten; Kompressionsstrümpfe anpassen und Blutzuckermessgeräte erklären. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.) merken
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.)

Duales Studium – IU Internationale Hochschule | Münster

Aufgaben: Veranstaltungen ausrichten, individuelle Reisen zusammenstellen, Strategien zur touristischen Attraktivität einer Stadt entwickeln oder Konzepte zur Weiterentwicklung eines Hotels erstellen. Qualifikation: Duales Studium Tourismusmanagement (B.A.) mit eigener Spezialisierung; regelmäßiger Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Unternehmen: IU Internationale Hochschule (IU), Tourismusbranche. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung Pharmazeutisch-technischer Assistent (m/w/d) merken
Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) 2028 merken
Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) 2028

Bundeswehr | 32832 Augustdorf

Aufgaben: Medizinische Fachangestellte assistieren Ärztinnen und Ärzten bei Untersuchung, Behandlung, Betreuung und Beratung, wiegen und messen Patientinnen und Patienten, legen Verbände an, bereiten Spritzen vor und nehmen Blut ab. Qualifikation: Ausbildung in moderner Lern- und Ausbildungsumgebung durch erfahrenes Fachpersonal. Bedingungen: Später sind Meister- bzw. Fachwirtabschluss oder zivile bzw. militärische Karriere bei der Bundeswehr möglich. Unternehmen: Bundeswehr mit über 260.000 zivilen und militärischen Mitarbeitenden. ‒ +
Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Osnabrück

Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Osnabrück

Beruf Fremdsprachensekretärin in Osnabrück

Fremdsprachensekretärin in Osnabrück – Zwischen Aktenstapeln, Sprachen­wirrwarr und digitalem Wandel

Manchmal frage ich mich, wann es eigentlich angefangen hat, dass Fremdsprachensekretärinnen und -sekretäre mehr sein mussten als wandelnde Tippgeräte mit perfektem Akzent. In Osnabrück, wo zwischen Hanse-Tradition und studentischer Leichtigkeit erstaunlich viele internationale Unternehmen Quartier bezogen haben, ist der Beruf ein halb übersehener, halb unterschätzter Fels im Büroalltag geworden. Wer frisch einsteigt oder nach Jahren das Team (oder gleich die Branche) wechselt, merkt schnell: Vieles ist greifbarer, als das Berufsprofil auf dem Papier vermuten lässt – aber eben auch ein Stück widersprüchlicher.


Das Aufgabenfeld – Klassisch, modern, manchmal kurios

Fangen wir mit der Praktikabilität an: Die klassische Korrespondenz in zwei oder mehr Sprachen, die Übersetzung von Verträgen, Protokollen oder Marketingtexten, dazu Terminplanung und Organisation im internationalen Kontext – das bleibt das Brot-und-Butter-Geschäft. Die fachlichen Herausforderungen? Eben nicht nur grammatisch und lexikalisch sauber arbeiten, sondern zwischen Sachlichkeit und Unauffälligkeit balancieren. Wer in einer Firma am Hafen mit Kunden aus Südostasien verhandelt, merkt: Da sind Fingerspitzengefühl und kulturelle Antennen gefragt, und zwar gerade dann, wenn der Chef denkt, dass E-Mail et E-Mail gleich ist.


Regionale Eigenheiten und wirtschaftlicher Kontext

Osnabrück ist kein Großstadt-Moloch, aber urban genug, dass Englisch und Französisch im Alltag nicht überraschen. Wer Chinesisch, Spanisch oder gar Niederländisch halbwegs souverän hinbekommt, hat manchmal einen Türöffner quer durch die Branchen: Maschinenbau, Logistik, Handel – überall schleicht sich das internationale Geschäft ein, von Hidden Champions bis zum Familienbetrieb, der plötzlich bis nach Antwerpen liefert. Die hiesige Wirtschaft ist erstaunlich diversifiziert, das habe ich selbst zu schätzen gelernt; nur, wer glaubt, dass jeder Mittelständler eine HR-Abteilung mit Dolmetscherin ausstattet, irrt. Kommunikationsgenauigkeit ist gefragt, aber die Jobs sind häufig an klassische Bürostrukturen gebunden und bleiben – Hand aufs Herz – an vielen Tagen ein Verwaltungsmarathon in gutem Stil.


Anspruch und Realität: Zwischen Glanz und Grauzone

Glaubt man den Hochglanzbroschüren, ist die Fremdsprachensekretärin die unersetzliche Schnittstelle im globalisierten Betrieb. Stimmt. Und stimmt auch wieder nicht. Klare Aufgabe: Texte, Deadlines, Termindruck. Und dann? Da übernimmt die Rolle manchmal auch organisatorische Sonderaufgaben, von der Konferenz-Assistenz bis zum ungeplanten Krisenmanagement. Was viele unterschätzen: Soft Skills sind mindestens so wichtig wie perfekte Grammatik – und ja, es kommt vor, dass man tagelang nur gebrochenes Business-Englisch hört, ohne ein einziges originäres Wort auf Deutsch zu wechseln. Wen das nicht schreckt: Willkommen im Alltag.


Verdienst und Entwicklungschancen – Ernüchterung und Hoffnungsschimmer

Jetzt zum vielleicht heikelsten Punkt: dem Gehalt. Die Einstiegsgehälter in Osnabrück liegen – je nach Branche, Firmengröße und sprachlicher Bandbreite – meist zwischen 2.500 € und 2.900 €. Mit wachsender Erfahrung, seltener Sprachkompetenz oder Zusatzqualifikationen (beispielsweise im Projektmanagement oder bei branchenspezifischer Software) sind auch 3.100 € bis 3.500 € drin. Aber Luft nach ganz oben gibt’s selten. Manchmal frage ich mich: Ist das angemessen? Schwer zu sagen – in einer Stadt mit moderatem Mietniveau und solidem Angebot an Weiterbildungen, etwa am Sprachenzentrum der Hochschule oder bei Bildungsträgern, ist das Leben okay. Die Realität bleibt trotzdem: Berufseinsteiger:innen und Wechsler brauchen Geduld. Organisations-talent schadet nicht, Humor noch weniger.


Digitalisierung: Fluch, Chance – oder nur eine lauwarme Erneuerung?

Zum Schluss ein kurzer Abstecher in die Technik-Nische. Die Digitalisierung verändert den Job – keine Frage. Übersetzungstools, digitale Kalender und KI-Anwendungen drücken auf die Routine. Aber: Wer glaubt, dass der Job durch künstliche Intelligenz überflüssig wird, irrt. Die kleine Ironie des Alltags in Osnabrücks Bürowelten ist, dass selbst die modernsten Systeme menschliches Sprachgefühl, Zwischentöne und improvisierten Chaosabbau nicht ersetzen. Vieles wandelt sich, nicht alles wird einfacher. Oder, um es frei nach einem Kollegen zu sagen: „Was im Büroalltag funktioniert, ist kein Algorithmus, sondern eine Mischung aus Nerven, Tastenanschlag und gelegentlicher Notlüge.“


Summa summarum? Der Job bleibt überraschend vielseitig, im Positiven wie im Schrulligen. Es ist weniger ein Beruf für Sprachkünstler oder Bürohengste – mehr eine Domäne für Menschen, die sich in wechselnden Szenarien zurechtfinden. Wer das mag, findet in Osnabrück einen respektablen Platz mit Aussicht. Manchmal glänzt er golden. Manchmal eben nicht.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.