100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Fremdsprachensekretärin Hamburg Jobs und Stellenangebote

11 Fremdsprachensekretärin Jobs in Hamburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Fremdsprachensekretärin in Hamburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Fremdsprachenkorrespondent*in inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Aufgaben: Führungskräfte bei kaufmännischen Aufgaben und der Kommunikation in nationalen und internationalen Geschäftskontexten unterstützen. Qualifikation: Kaufmännische Ausbildung; betriebswirtschaftliches Wissen und gute Fremdsprachenkenntnisse sind bei Vorliegen gefragt, Kenntnisse im Büromanagement und in der Bürokommunikation von Vorteil. Bedingungen: Zweijährige Ausbildung an der Euro Akademie. Ausbildung: Geschäftskorrespondenz in verschiedenen Sprachen führen, betriebswirtschaftliche Prozesse nachvollziehen und fachspezifische Software nutzen; fundierte kaufmännische Kenntnisse, Organisationstalent, erweiterte Medienkompetenz sowie Fähigkeiten im Verhandeln und Präsentieren erwerben. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate

Allen Overy Shearman Sterling LLP | 20095 Hamburg

Die Anwaltskanzlei A&O Shearman sucht einen Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate in Vollzeit in Hamburg. Mit 48 Niederlassungen in 29 Ländern sind wir weltweit führend in englischem und US-Recht. Unsere Expertise ermöglicht es, unseren Kunden herausragende Einblicke und Dienstleistungen zu bieten. Wir arbeiten an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten, die die Zukunft prägen. Sie unterstützen unser Team nicht nur bei der Organisation des Sekretariats, sondern bringen sich aktiv in M&A-Transaktionen ein. Starten Sie eine erfolgreiche Karriere und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams! ‒ +
Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit Allen Overy Shearman Sterling LLP | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU! merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU!

A&O Shearman | 20095 Hamburg

Wir suchen ab sofort einen Partner Assistant (m/w/d) im Praxisbereich Corporate in Vollzeit für unsere Hamburger Niederlassung. Als führende internationale Anwaltskanzlei bieten wir Ihnen die Möglichkeit, an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten mitzuarbeiten. Ihre Aufgaben umfassen die Organisation des Sekretariats sowie die Unterstützung bei M&A-Transaktionen. Bei A&O Shearman profitieren Sie von einem dynamischen Umfeld und hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten. Seien Sie Teil eines erfolgreichen Teams, das Kunden weltweit erstklassige rechtliche Beratung bietet. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie Ihre Karriere mit uns! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit A&O Shearman | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anwendungsbetreuer (m/w/d) medizinische Softwarelösungen merken
Anwendungsbetreuer (m/w/d) medizinische Softwarelösungen

alanta health group GmbH | 20095 Hamburg

Als Anwendungsbetreuer (m/w/d) für medizinische Softwarelösungen arbeitest Du in Vollzeit (40 Std./Woche) und unbefristet am Standort Hennef (Sieg) oder Hamburg (Schlump), hybrid. Im Fachbereich Medizinische Softwarelösungen/Projektmanagement & Softwaresupport bist Du die erste Anlaufstelle für Supportanfragen, die Du telefonisch, per E-Mail oder über das Ticketsystem entgegennimmst und eigenständig bearbeitest. Du analysierst und bewertest Fehlerbilder, findest mithilfe von Wissensdatenbanken und Leitfäden Lösungen und kommunizierst professionell und lösungsorientiert mit Kund*innen. Dabei sorgst Du mit Fingerspitzengefühl und zielgruppengerechter Ansprache für hohe Servicequalität. Du dokumentierst Supportfälle, leitest komplexe Anliegen an das zuständige Team weiter, hältst Tickets nach, pflegst Kundendaten im CRM und unterstützt bei der Optimierung von Supportprozessen und Softwareupdates. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit alanta health group GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.) merken
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.)

Duales Studium – IU Internationale Hochschule | 28195 Bremen

Aufgaben: Veranstaltungen ausrichten, individuelle Reisen zusammenstellen, Strategien zur touristischen Attraktivität einer Stadt entwickeln oder Konzepte zur Weiterentwicklung eines Hotels erstellen. Qualifikation: Duales Studium Tourismusmanagement (B.A.); Spezialisierung mit eigenem Schwerpunkt. Bedingungen: Regelmäßiger Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Unternehmen: IU Internationale Hochschule. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.) merken
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.)

Duales Studium – IU Internationale Hochschule | 20095 Hamburg

Aufgaben: Kund:innen unvergessliche Reiseerlebnisse ermöglichen; Veranstaltungen ausrichten, individuelle Reisen zusammenstellen, Strategien für touristische Ziele entwickeln oder Konzepte zur Weiterentwicklung von Hotels erstellen. Qualifikation: Duales Studium Tourismusmanagement (B.A.) mit eigener Spezialisierung. Bedingungen: Regelmäßiger Wechsel zwischen Theorie und Praxis. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Verwaltungsmitarbeiter*in (w/m/d) - als Krankheitsvertretung merken
Verwaltungsmitarbeiter*in (w/m/d) - als Krankheitsvertretung

LICHTPUNKT e.V. | 20095 Hamburg

Aufgaben: Patientenanmeldung und -verwaltung, Empfang, Telefondienst, Wartelistenmanagement, Koordination von Erstgesprächen, Pflege der Patient*innendatenbank, Belegwesen und vorbereitende Buchführung sowie weitere organisatorische Aufgaben. Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung und/oder mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich und/oder Gesundheitswesen; fundierte MS-Office-Kenntnisse, insbesondere Excel, Outlook und Word; Einfühlungsvermögen und Kultursensibilität im Kontakt mit geflüchteten Menschen. Bedingungen: Teilzeit mit bis zu 20 Wochenstunden; Krankheitsvertretung mit evtl. Aussicht auf Weiterbeschäftigung; nächstmöglicher Zeitpunkt. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partnerassistenz (mwd) merken
Partnerassistenz (mwd)

People Search | 20095 Hamburg

Aufgaben: Eigenständige Assistenz für Partner und Rechtsanwälte im Corporate-Team; Organisation von Terminen, Meetings, Geschäftsreisen und Veranstaltungen; digitale Aktenverwaltung, Mandatsanlage, Dokumentation sowie Unterstützung bei Honorarabrechnungen, Präsentationen, Pitches und Angeboten. Qualifikation: Erfahrene, souveräne Assistenzpersönlichkeit mit Organisationstalent, Weitblick und hoher Eigenverantwortung. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Familienfreundlich | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
System Administrator (m/w/d) Service Desk merken
System Administrator (m/w/d) Service Desk

MEYLE AG | 20095 Hamburg

Aufgaben: IT-Anfragen über Telefon und Ticketsystem aufnehmen, qualifizieren, lösen und dokumentieren; IT-Equipment, Accounts, Zugriffsrechte und Software für On-/Offboarding bereitstellen und zurücknehmen; Client-Infrastruktur betreuen und stabilen Betrieb sicherstellen; iOS-Geräte und Authentifizierungs-Hardware verwalten, MFA umsetzen; administrative Aufgaben in Active Directory, Telefonanlage, Entra und Microsoft-365-Umfeld übernehmen. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Hamburg

Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Hamburg

Beruf Fremdsprachensekretärin in Hamburg

Zwischen Sprachen, Akten und Elbe – eine Realitätsschau auf den Beruf Fremdsprachensekretärin in Hamburg

Wer meint, als Fremdsprachensekretärin geht es in erster Linie um fehlerfreie Korrespondenz, hübsch abgeschlossene Übersetzungen und den routinierten Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen, der rechnet ein bisschen zu kurz. In Hamburg – jener hanseatischen Schnittstelle für Handel, Logistik, Mode, Wind und Wandlung – ist dieses Berufsbild ein Hybrid: ein wenig Organisationstalent, ein bisschen diplomatische Ader und ein gerüttelt Maß an Nervenstärke. Klingt nach Büroalltag? Stimmt. Aber auch wieder nicht.


Was viele unterschätzen: Die Sprachen sind keineswegs das einzige Eintrittsticket in diese Welt, sie sind eher das Arbeitsmaterial, so selbstverständlich wie die Tastatur unter den Fingern. Englisch, sowieso. Französisch, Spanisch, gelegentlich Chinesisch oder Schwedisch – am besten alles in Personalunion, wenn es nach der Geschäftsleitung geht (kleiner Scherz mit wahrem Kern). Der Detailteufel verbirgt sich aber nicht selten in Alltagsdingen: Der CEO will in einer Stunde ein Briefing auf Englisch, die französischen Gäste suchen die nächste Mittagspause – und das Dokument für Singapore wird längst vermisst. Wer da nicht mindestens innerlich mit den Augen rollt, der lügt oder hat eine Heiligsprechung verdient.


Ein Stück weit ist der Beruf mit Hamburg selbst verwoben. Der Welthafen, die Nähe zu Skandinavien, der ständige Austausch mit internationalen Partnern – das spürt man im Sekretariat fast körperlich, manchmal auch zu später Stunde am klingelnden Telefon. Wer frisch einsteigt, merkt schnell, dass hier weniger Schreibtischromantik und mehr Praxis gefordert wird. Meetings jonglieren, PowerPoints pflegen, Protokolle tippen oder die Reisekostenabrechnung zwischen Tschechien und Chile sortieren – das ist kein Spaziergang, aber auch keine englische Tea Time. Eine Kollegin erzählte kürzlich, dass sie nach zwei Monaten checkte, warum Excel in Japan anders tickt. Wahrscheinlich hätte sie es schon beim Solitärspielen geahnt.


Die Anforderungen? Na ja: Schulische Ausbildung, teilweise auch dual, Sprachkenntnisse mindestens in Englisch, sekundär oft Französisch oder Spanisch. Die Zertifikate stapeln sich flott. Aber ehrlich, im Alltag zählt mehr das geräuschlose Handling von Katastrophen (zwei Meetings um zehn, aber nur einen Konferenzraum – Klassiker), als das brilliante Zeugnis aus dem Vorjahr. Und dieser Hang zum Perfektionismus – hilfreich, klar, manchmal hinderlich.


Ein Riesenthema in Hamburg, das gern elegant verschwiegen wird, sind die Konditionen. Das Einstiegsgehalt – man korrigiere mich, falls ich zu skeptisch bin – startet um die 2.600 € bis 2.900 €, je nach Größe der Firma, Betriebszugehörigkeit und, nun ja, Chuzpe beim Gespräch. Erfahrung oder Zusatzqualifikationen (zum Beispiel Kenntnisse in SAP oder Mandarin) drücken die Zahl vereinzelt über die 3.000 € – aber Wunder sind selten. Was viele erzürnt: Die Schere zwischen Branchen – Werften, Handel, Medienhäuser – klafft ordentlich. Da muss man entweder flexibel im Kopf bleiben oder lernen, die Hamburger Miete mit hanseatischer Gelassenheit zu ertragen.


Interessant übrigens: Die Corona-Zeit hat viele Prozesse digitaler gemacht (endlich, darf man sagen). Videokonferenzen auf Englisch, Cloud-Terminplanungen, geteilte Dokumente – das alles verlangt von uns mehr als den Willen zu modernisieren. Es ist Praxis. Und eine Herausforderung. Viele von uns schmunzeln inzwischen über das Bild der „klassischen Chefsekretärin“ – so sehr sind die Schnittstellen, die Koordinationsrolle, das Projektmanagement ins Zentrum gerückt.


Ehrlich gesagt, wer den Kick sucht, niemals am selben Tag denselben Job zu machen, wird nicht enttäuscht. Routine gibt es hier genauso wie Improvisation. Die Fehlerfreundlichkeit der Branche? Luft nach oben. Aber: Wer neugierig ist, Lust auf Sprachen, mit Technik umgehen kann und das hanseatische Grundrauschen erträgt, findet hier Arbeitsalltag mit Substanz. Wer weiß: Am Ende ist genau das der Reiz, sich täglich neu zu übersetzen – nicht nur sprachlich.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.