100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Fremdsprachensekretärin Augsburg Jobs und Stellenangebote

26 Fremdsprachensekretärin Jobs in Augsburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Fremdsprachensekretärin in Augsburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Partner Assistant (m/w/d) für den Bereich Corporate in München merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Bereich Corporate in München

Allen Overy Shearman Sterling LLP | 80331 München

Aufgaben: Organisation des Sekretariats und Abwicklung des klassischen Day-to-day-Business; Möglichkeit, sich in die Organisation von M&A-Transaktionen einzubringen. Bedingungen: Vollzeit am Standort München. Unternehmen: A&O Shearman ist eine weltweit führende Anwaltskanzlei mit 48 Niederlassungen in 29 Ländern. ‒ +
Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit Allen Overy Shearman Sterling LLP | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Bereich Corporate in München - NEU! merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Bereich Corporate in München - NEU!

A&O Shearman | 80331 München

Wir suchen ab sofort einen Partner Assistant (m/w/d) für den Bereich Corporate in München. Diese unbefristete Vollzeitstelle bietet spannende Einblicke in eine weltweit führende Anwaltskanzlei. Bei A&O Shearman arbeiten Sie an wichtigen Deals und Rechtsstreitigkeiten und gestalten die Zukunft aktiv mit. Ihre Aufgaben umfassen die Organisation des Sekretariats und das klassische Day-to-day-Business. Zudem haben Sie die Möglichkeit, sich in M&A-Transaktionen einzubringen und wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit A&O Shearman | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Aktuar Unternehmenssteuerung PKV (m/w/d) merken
Senior Aktuar Unternehmenssteuerung PKV (m/w/d)

ARAG Krankenversicherungs-AG | 80331 München

Aufgaben: Du analysierst die wirtschaftliche Entwicklung der ARAG Krankenversicherung, bewertest Kennzahlen, Wechselwirkungen und Szenarien für Ergebnis, Bilanz und Solvenz und leitest Steuerungsimpulse sowie Handlungsempfehlungen ab. Im Asset-Liability-Management modellierst du die Passivseite in PLA.NET und entwickelst Cashflows, Modellparameter, Bilanzprojektionen, Methoden, Modelle und Prozesse weiter. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Fahrtkosten-Zuschuss | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) 2027 merken
Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) 2027

Karrierecenter der Bundeswehr München | 63674 Altenstadt

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) assistieren Ärztinnen und Ärzten bei der Untersuchung, Behandlung, Betreuung und Beratung von Patientinnen und Patienten. Sie wiegen und messen, legen Verbände an, bereiten Spritzen vor und nehmen Blut für Laboruntersuchungen ab. Bei Untersuchungen, Behandlungen und kleineren Eingriffen assistieren sie, bedienen und pflegen medizinische Instrumente und Geräte und führen Laborarbeiten durch. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) 2027 merken
Ausbildung zur/zum Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) 2027

Karrierecenter der Bundeswehr München | 86836 Untermeitingen

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) assistieren Ärztinnen und Ärzten bei der Untersuchung, Behandlung, Betreuung und Beratung von Patientinnen und Patienten. Sie wiegen und messen, legen Verbände an, bereiten Spritzen vor und nehmen Blut für Laboruntersuchungen ab. Bei Untersuchungen, Behandlungen und kleineren Eingriffen unterstützen sie die Ärztinnen und Ärzte, bedienen und pflegen medizinische Instrumente und Geräte und führen Laborarbeiten durch. Die Bundeswehr garantiert Sicherheit, Souveränität und außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland. Sie schützt die Bürgerinnen und Bürger, unterstützt Verbündete und leistet Amtshilfe bei Naturkatastrophen und schweren Unglücksfällen im Inland. Dabei unterliegt sie den Entscheidungen des Bundestages, dem deutschen Grundgesetz und dem Völkerrecht. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Medizinische Fachangestellte für unseren Ambulanz-Empfang (w/m/d) merken
Medizinische Fachangestellte für unseren Ambulanz-Empfang (w/m/d)

Urologische Klinik München - Planegg | 82152 Planegg

Medizinische Fachangestellte für unseren Ambulanz-Empfang (w/m/d), unbefristet in Voll- oder Teilzeit (mindestens 50 %). Die Urologische Klinik München Planegg bietet moderne Medizin auf höchstem Niveau in einer spezialisierten Fachklinik für Urologie. In unserer kleinen, äußerst effektiven Abteilung stehen die individuellen Bedürfnisse der Patienten im Mittelpunkt. Wir koordinieren die Patienten und begleiten sie einfühlsam durch alle diagnostischen Maßnahmen. Unser Ziel ist eine unterstützende und vertrauensvolle Umgebung, in der jeder Patient individuell betreut wird. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Familienfreundlich | Gutes Betriebsklima | Jobrad | Betriebliche Altersvorsorge | Kinderbetreuung | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Spezialist für apparative Kosmetik (m/w/d) merken
Spezialist für apparative Kosmetik (m/w/d)

Skinflow München | 80331 München

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt dich als Spezialist für apparative Kosmetik (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. skinflow wurde 2010 gegründet und hat sich seit über 15 Jahren als Spezialist für apparative, nachhaltige Kosmetik etabliert, insbesondere für dauerhafte Haarentfernung. Als regionaler Marktführer im Großraum München führen wir jährlich über 15.000 Behandlungen durch. Wenn du unsere Begeisterung für streichelzarte Haut und ein ästhetisches Erscheinungsbild teilst, bist du bei uns richtig. Wir begeistern unsere Kundinnen mit samtig zarter Haut ohne lästige Haarstoppeln und schaffen so mehr Selbstsicherheit – jederzeit und überall. ‒ +
Quereinstieg möglich | Provisionen | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.) merken
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.)

Duales Studium – IU Internationale Hochschule | 80331 München

Aufgaben: Veranstaltungen ausrichten, individuelle Reisen zusammenstellen, Strategien für touristische Ziele entwickeln oder Konzepte zur Weiterentwicklung eines Hotels erstellen. Qualifikation: Duales Studium Tourismusmanagement (B.A.) mit Spezialisierung; Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Unternehmen: IU Internationale Hochschule (IU); Tourismusbranche. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistent des CSSO (m/w/d) merken
Assistent des CSSO (m/w/d)

DMG MORI EMEA Holding GmbH | 80331 München

Aufgaben: Professionelle und eigenständige Unterstützung des CSSO auf operativer und strategischer Ebene; Vor- und Nachbereitung von Entscheidungsvorlagen sowie Erstellung von Präsentationen, Analysen und Management-Unterlagen auf Deutsch und Englisch. Bedingungen: Unbefristet. Unternehmen: DMG MORI ist ein weltweit führender Hersteller hochpräziser Werkzeugmaschinen mit 128 Standorten, davon 18 Produktionswerke, in 45 Ländern und rund 13.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Pharmazeutisch kaufmännische Angestellte (m/w/d) merken
Pharmazeutisch kaufmännische Angestellte (m/w/d)

Klinikum Dritter Orden München-Nymphenburg | 80331 München

Aufgaben: Mitarbeit in der Krankenhausapotheke. Qualifikation: Ohne Berufserfahrung. Bedingungen: Ab 01.12.2026; Menzinger Straße 44, 80638 München. Benefits: Stetige Weiterbildungsmöglichkeiten und langfristige berufliche Perspektiven. Unternehmen: Klinikum Dritter Orden München-Nymphenburg; über 2.000 Kolleginnen und Kollegen, seit über 120 Jahren für die Gesundheit von Patientinnen und Patienten. ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Corporate Benefit Klinikum Dritter Orden München-Nymphenburg | Jobrad | Gutes Betriebsklima | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Beruf Fremdsprachensekretärin in Augsburg

Zwischen Sprachen, Sorgfalt und Augsburger Realität – der Beruf der Fremdsprachensekretärin aus heutiger Sicht

Wer sich in Augsburg auf die Suche nach einer anspruchsvollen, praxiserprobten Tätigkeit mit internationalem Flair macht, landet früher oder später beim Berufsbild der Fremdsprachensekretärin – oder wird von ihm gefunden. Ehrlich gesagt: So oft, wie dieser Job unterschätzt wird, wundert es mich manchmal, wie viele Unternehmen in und um Augsburg trotzdem händeringend nach passenden Fachkräften suchen. Genug freie Stellen, doch das richtige Profil, das ist die eigentliche Kunst. Aber was genau macht die Aufgabe, sagen wir: reizvoll oder herausfordernd? Und was bringt sie Berufsanfänger:innen, Umsteiger:innen oder Routiniers – im aktuellen regionalen Kontext?


Alles andere als Tippse – das Spektrum der Anforderungen

Im Kern verbindet die Fremdsprachensekretärin in Augsburg klassische Organisationsaufgaben mit viel mehr als nur Fremdsprachenkenntnissen und Sachverstand für Bürosoftware. Es reicht bei weitem nicht, flott Deutsch, Englisch und gern noch eine dritte Sprache im Kopf zu jonglieren. Nein, hier gilt: Die Sprachkompetenz muss, gerade im internationalen Geschäft der Region – und da gibt es in Augsburg mit den Maschinenbau-Unternehmen, dem Universitätsumfeld und etlichen Dienstleitern mehr als genug Bedarf – mit interkultureller Taktik und Nervenstärke gepaart sein.

Tücken im Tagesgeschäft? Mehr als genug! Man glaubt ja naiv, dass die schlimmsten Stressmomente aus der Schule oder Ausbildung kommen – tatsächlich sind es die spontanen Korrekturrunden für englischsprachige Abschlussberichte, die widersprüchlichen Anweisungen verschiedener Vorgesetzter oder das Herumjonglieren mit sensiblen Firmendaten, die den Ton angeben. Eine E-Mail, ein falscher Termin, eine verrutschte Zeile im Kalender – und mensch steht da, mitten im Augsburger Arbeitsalltag, und ringt um Kontenance. Das klingt nach Zukunftsmusik? Nicht wirklich. Es ist Alltag. Vielleicht gerade deshalb gönnt sich kaum jemand romantische Vorstellungen vom Job einer Fremdsprachensekretärin, wenn er oder sie erst einmal dabei ist.


Regionale Eigenheiten: Zwischen Globalisierung und Provinzcharme

Was in München trendorientiert klingt, klappt in Augsburg übrigens oft bodenständiger. International arbeiten – ja. Aber hier weht der Wind etwas anders als in den Metropolen. Die Augsburger Unternehmen, sofern man das so pauschal sagen kann, verlangen zwar häufig „native fluency“ in Englisch (und feiern Spanisch oder Französisch als Sahnehäubchen), erwarten aber gleichzeitig eine erstaunliche Vielseitigkeit im administrativen Alltag. Es reicht nicht, korrekte Korrespondenz zu tippen. Nein, zwischen Reiseorganisation, Veranstaltungsmanagement, Protokollführung, Rechnungsprüfung und Datenpflege geht es immer auch um die Fähigkeit, kulturelle Missverständnisse sofort zu erkennen und zu „entschärfen“. Die Augsburger Gelassenheit – sie ist keine Folklore, sondern erlernte (Über-)Lebenshilfe in diesem Job.

Man kann sich fragen: Sind die vielen mittelständischen Betriebe der Region Segen oder Fluch? Sie fordern Flexibilität, brauchen Allrounder. Die Hierarchie ist oft flacher, der Handlungsspielraum groß – wunderbar für Verwandlungskünstler, weniger geeignet für einen Arbeitsstil „Schema F“. Aber, und das ist die Kehrseite, der Modernisierungsdruck wächst. Digitalisierung, cloudbasierte Prozessabläufe, Videokonferenz mit der Zentrale in Singapur am Nachmittag und parallel die Abrechnung von Geschäftsreisen – Umschalten ist Pflicht. Wer sich festgefahren fühlt, sollte nicht davon ausgehen, dass der Job ewig gleichbleibt. Augsburg ist in diesem Punkt ein Schmelztiegel aus Tradition und technischem Umbruch.


Verdienst und Perspektiven: Luft nach oben?

Über Geld spricht man eigentlich nicht. Muss man aber. Wer einsteigt, begegnet einer gewissen Spannbreite bei den Gehältern. Einstieg meist im Bereich um 2.500 € bis 2.900 €. Klingt anständig, aber jemand mit Spezialkenntnissen in Büroorganisation, Projektmanagement-Tools und, sagen wir mal, Mandarin oder Russisch, kratzt in Augsburg durchaus an der Marke 3.200 € oder mehr. Üblicherweise mit ein paar Jahren Erfahrung und nachweisbaren Zusatzqualifikationen.

Was viele unterschätzen: Der Weg zur Spezialisierung steht offen. Wer nicht stehenbleibt, kann sich zur Assistentin der Geschäftsleitung, Bereichsleitung oder ins Officemanagement entwickeln – letzteres besonders gefragt bei Unternehmen, die standortübergreifend agieren. Doch: Der Markt verlangt ständig das Update. Weiterbildung, sei es im Bereich digitales Dokumentenmanagement, KI-gestützter Textbearbeitung oder Datenschutz, ist kein „Nice-to-have“, sondern Überlebensstrategie für Augsburger Fremdsprachensekretärinnen.


Unterschätzt und unterschwellig komplex – Fazit mit Augenzwinkern

Mein Eindruck? Wer glaubt, dass Fremdsprachensekretärinnen in Augsburg nur „übersetzen und tippen“, der irrt nicht nur, er könnte sich glatt mal einen Tag ins Sekretariat setzen. Man wächst in diesem Beruf still, Schritt für Schritt, mit jedem Telefonat, jedem internationalen Kunden, jeder Panne im Excel-Sheet – bis man irgendwann merkt, dass man mehr Patchwork-Künstlerin als Büromanagerin ist. Ob Routiniers oder Berufsstarter:innen: Wer Freude an Routinen und Plötzlichem, an penibler Genauigkeit und rollierendem Chaos findet – der ist in Augsburg in bester Gesellschaft.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.