100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Fremdsprachensekretärin Bremen Jobs und Stellenangebote

17 Fremdsprachensekretärin Jobs in Bremen die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Fremdsprachensekretärin in Bremen
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Fremdsprachenkorrespondent*in inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Fachrichtung Fremdsprachen und Korrespondenz - staatlich geprüft merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Fachrichtung Fremdsprachen und Korrespondenz - staatlich geprüft

Euro Akademie Oldenburg | 26122 Oldenburg

Qualifikation: Bundesweit anerkannte Ausbildung zur Kaufmännischen Assistentin oder zum Kaufmännischen Assistenten; betriebswirtschaftliches Wissen und gute Fremdsprachenkenntnisse bieten gute Chancen in internationalen Unternehmen. Kenntnisse in Büromanagement und Bürokommunikation sind vorteilhaft. Die Ausbildung ermöglicht zusätzlich den Erwerb der allgemeinen Fachhochschulreife. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Kaufmännische*r Assistent*in - Fachrichtung Fremdsprachen und Korrespondenz - staatlich geprüft merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Fachrichtung Fremdsprachen und Korrespondenz - staatlich geprüft

Euro Akademie Hannover | 30159 Hannover

Aufgaben: Unterstützung der Geschäftsführung bei kaufmännischen Aufgaben und der Kommunikation mit nationalen und internationalen Geschäftspartner*innen. Qualifikation: Kaufmännische Ausbildung zur/zum Kaufmännischen Assistent*in mit betriebswirtschaftlichen Kenntnissen, guten Fremdsprachenfähigkeiten sowie Kenntnissen im Büromanagement und in der Bürokommunikation. Bedingungen: Bundesweit anerkannte Ausbildung; zusätzlich besteht die Chance, die allgemeine Fachhochschulreife zu erwerben. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Aufgaben: Führungskräfte bei kaufmännischen Aufgaben und der Kommunikation in nationalen und internationalen Geschäftskontexten unterstützen. Qualifikation: Kaufmännische Ausbildung; betriebswirtschaftliches Wissen und gute Fremdsprachenkenntnisse sind bei Vorliegen gefragt, Kenntnisse im Büromanagement und in der Bürokommunikation von Vorteil. Bedingungen: Zweijährige Ausbildung an der Euro Akademie. Ausbildung: Geschäftskorrespondenz in verschiedenen Sprachen führen, betriebswirtschaftliche Prozesse nachvollziehen und fachspezifische Software nutzen; fundierte kaufmännische Kenntnisse, Organisationstalent, erweiterte Medienkompetenz sowie Fähigkeiten im Verhandeln und Präsentieren erwerben. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate

Allen Overy Shearman Sterling LLP | 20095 Hamburg

Die Anwaltskanzlei A&O Shearman sucht einen Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate in Vollzeit in Hamburg. Mit 48 Niederlassungen in 29 Ländern sind wir weltweit führend in englischem und US-Recht. Unsere Expertise ermöglicht es, unseren Kunden herausragende Einblicke und Dienstleistungen zu bieten. Wir arbeiten an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten, die die Zukunft prägen. Sie unterstützen unser Team nicht nur bei der Organisation des Sekretariats, sondern bringen sich aktiv in M&A-Transaktionen ein. Starten Sie eine erfolgreiche Karriere und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams! ‒ +
Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit Allen Overy Shearman Sterling LLP | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU! merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU!

A&O Shearman | 20095 Hamburg

Wir suchen ab sofort einen Partner Assistant (m/w/d) im Praxisbereich Corporate in Vollzeit für unsere Hamburger Niederlassung. Als führende internationale Anwaltskanzlei bieten wir Ihnen die Möglichkeit, an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten mitzuarbeiten. Ihre Aufgaben umfassen die Organisation des Sekretariats sowie die Unterstützung bei M&A-Transaktionen. Bei A&O Shearman profitieren Sie von einem dynamischen Umfeld und hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten. Seien Sie Teil eines erfolgreichen Teams, das Kunden weltweit erstklassige rechtliche Beratung bietet. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie Ihre Karriere mit uns! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit A&O Shearman | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Vertriebsassistent Export (m/w/d) merken
Vertriebsassistent Export (m/w/d)

RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH | 49626 Dalum, Geeste

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Geeste-Dalum einen freundlichen, leistungsbereiten und organisierten Vertriebsassistenten für den Export (m/w/d). Du betreust und kommunizierst mit nationalen und internationalen B2B-Kunden, erstellst und verfolgst Angebote und unterstützt das Vertriebsteam im Tagesgeschäft. Außerdem übernimmst du organisatorische und administrative Aufgaben sowie die Auftragsabwicklung von der Bestellung bis zur Auslieferung. Du hast eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation beziehungsweise Berufserfahrung, gute Französischkenntnisse und erste Erfahrung in Kundenservice und Vertrieb. Eine weitere Fremdsprache ist von Vorteil. Du arbeitest strukturiert, zuverlässig und eigenverantwortlich, bist sicher im Umgang mit MS Office und idealerweise ERP-Systemen und hast Freude am Kundenkontakt sowie Interesse an hochwertigen Produkten. ‒ +
Weihnachtsgeld | Vermögenswirksame Leistungen | Kantine | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Sportmanagementassistent*in - Zusatzqualifikation merken
Sportmanagementassistent*in - Zusatzqualifikation

Euro Akademie Hannover | 30159 Hannover

Aufgaben: Tätigkeitsfelder in der Leitung von Sportstätten und Fitnessstudios, Organisation von Sportevents, Sportmarketing und Sportartikelmarketing sowie Veranstaltungsmanagement. Qualifikation: Schüler*in der Ausbildung „Staatlich geprüfte*r Kaufmännischer Assistent*in“; Lernbereiche u. a. Sportmanagement und -marketing, Eventmanagement und Sportevents, BWL, Englisch und Spanisch. Bedingungen: Dauer 2 Jahre; Starttermine 01.09.2026 und 01.08.2027. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
International Administration Manager ESA - Fachrichtung Office Management merken
International Administration Manager ESA - Fachrichtung Office Management

Euro Akademie Oldenburg | 26122 Oldenburg

Aufgaben: Lehrgang in Office Management mit betriebswirtschaftlichem und organisatorischem Wissen sowie bis zu drei Fremdsprachen. Qualifikation: Abschluss als „Europasekretär*in ESA“ möglich. Unternehmen: Ausbildungsgang in Zusammenarbeit mit ESA, einer internationalen Prüfungsorganisation, die einheitliche Qualitätsstandards für Partnerakademien definiert und deren Einhaltung überwacht. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung Pharmazeutisch-technischer Assistent (m/w/d) merken
1 2 nächste
Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Bremen

Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Bremen

Beruf Fremdsprachensekretärin in Bremen

Zwischen Vielsprachigkeit und Verwaltung: Der Alltag als Fremdsprachensekretärin in Bremen

Wer mit dem Gedanken spielt, sich auf den Beruf der Fremdsprachensekretärin einzulassen – sei es frisch von der Ausbildung oder nach einigen Jahren im Büro-Dschungel –, merkt schnell: Hier reicht es nicht, akzentfrei „Hello“ zu sagen oder ab und zu ein „Best regards“ herauszuhauen. Vielleicht noch ein bisschen Französisch, Italienisch, Russisch im Portfolio? Schön und gut, aber das ist erst der Anfang. In Bremen, diesem mittelgroßen Fenster zur Welt, erwarten Arbeitgeber deutlich mehr als Vokabelwissen. Manchmal, wenn ich durch das Foyer eines internationalen Traditionsunternehmens gehe, wundere ich mich, wie viele Sprachen zwischen Warteraum und Chefetage eigentlich gesprochen werden. Die Zunge stolpert, das Hirn sortiert. Und mittendrin: Die Fremdsprachensekretärin, Dreh- und Angelpunkt, stiller Krisenmanagerin und oft die Erste, die merkt, wenn etwas zwischen den Zeilen zu kippen droht.


Mehr als Tippen: Aufgaben, die ins Detail gehen

Was viele unterschätzen: Fremdsprachen allein machen noch keinen Profi. Im Arbeitsalltag geht es um Präzision. E-Mails komponieren, Protokolle anfertigen – und nebenbei nicht den Überblick verlieren, wenn ein beflissener Kollege aus Fernost im Conference-Call plötzlich auf sein Spoiler-Thema kommt. Übersetzen? Ja, natürlich. Aber eben keine Maschinenübersetzungen, sondern echte, sinnhaltige Übertragungen, in denen Ton, Kontext und manchmal auch die Hierarchie durchschimmern.

Zwischen internationalen Kunden, Lieferanten aus dem europäischen Hinterland und Terminjonglage auf drei Zeitzonen ist Organisationstalent gefragt. Wer Geduld hat, behält hier einen klaren Kopf; wer zu sehr aufs eigene Ego pocht, wird im Büro schnell einsam. Und, ganz ehrlich – ein bisschen Freude an Bürokratie lässt es sich leichter aushalten, wenn mal wieder ein Dossier in spanischer Sprache dringend und fehlerfrei gewünscht wird („bis ’gestern’, wenn möglich“).


Bremens Arbeitsmarkt – international, aber windig

Obwohl Bremen als Hansestadt eine lange Tradition im Handel und in (größer gewordenen) Reedereien hat, ist der Arbeitsmarkt für Fremdsprachensekretärinnen ein bisschen wie Ebbe und Flut. Große Player – Logistik, Windenergie, Industrie – haben internationale Schnittstellen. Klar. Doch auch viele Mittelständler brauchen Leute, die nicht nur mithören, sondern mitdenken – und die bereit sind, sich auf wechselnde Kulturen, Gesprächsformate und schräge Stilblüten einzulassen. Teilweise bieten kleinere Unternehmen sogar überraschend viel Entfaltungsspielraum, sofern man selbstständig bleibt.

Der Haken? Es gibt Phasen, da ist der Markt übersättigt – etwa mit Quereinsteigerinnen, die hoffen, ihr Abi-Spanisch reicht für einen selbstbewussten Auftritt. Wird es dann speziell, etwa im Bereich technische Dokumentation oder mit osteuropäischen Sprachen, kann das wiederum ein echter Türöffner werden. Aber zugegeben: Ein Rundum-Sorglos-Paket ist die Branche nicht. Täglich neue Herausforderungen, ja – aber auch Unsicherheit, Unwägbarkeiten und manchmal eine Prise Understatement, was die Anerkennung angeht.


Verdienst, Weiterbildung und was bleibt

Kommen wir zum Geld, auch wenn darüber meist nur mit zusammengebissenen Zähnen gesprochen wird. In Bremen bewegt sich das Einstiegsgehalt häufig zwischen 2.400 € und 2.900 €. Nach einigen Jahren, eventuellen Zusatzqualifikationen – im Idealfall etwa Projektmanagement oder technische Übersetzung – sind 3.000 € bis 3.600 € realistisch. Das klingt nicht utopisch, aber: Viele unterschätzen den Wert von Zusatzkenntnissen. Wer etwa russische oder chinesische Geschäftskultur versteht, punktet nicht nur beim Gehalt, sondern auch beim eigenen Stresspegel.

Apropos Weiterbildung: In Bremen gibt es eine Handvoll Anbieter, die sich dem internationalen Geschäftsklima anpassen – von Business English über Interkulturalität bis hin zur Digitalisierung im Sekretariatsbereich. Unsere schöne Hansestadt mag nicht Berlin sein, aber Innovationen kommen auch hier irgendwann an. Gut, manchmal erst mit Verzögerung. Ein bisschen Geduld braucht man eben.


Persönliche Bilanz: Kein Routinejob – und das ist gut so

Manchmal, nach einer langen Woche, frage ich mich: Warum dieser Beruf? Die Antwort klingt fast sentimental: Weil er immer anders ist. Kein Tag wie der andere. Mal Stress, mal Leerlauf. Fremdsprachensekretärin zu sein, bedeutet in Bremen: Allrounderin, Dolmetscherin, Mediatorin, gelegentlich sogar Therapeutin für die Sorgen der Belegschaft zu sein. Wer neugierig bleibt, wächst mit jeder Herausforderung. Wer in alten Vokabelheften blättert, steht sich vielleicht selbst im Weg. Ehrlich gesagt – langweilig wird es nie. Und das halte ich persönlich für eine der unterschätzten Stärken dieses Berufs.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.