100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Fremdsprachensekretärin Lübeck Jobs und Stellenangebote

10 Fremdsprachensekretärin Jobs in Lübeck die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Fremdsprachensekretärin in Lübeck
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Fremdsprachenkorrespondent*in inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Aufgaben: Führungskräfte bei kaufmännischen Aufgaben und der Kommunikation in nationalen und internationalen Geschäftskontexten unterstützen. Qualifikation: Kaufmännische Ausbildung; betriebswirtschaftliches Wissen und gute Fremdsprachenkenntnisse sind bei Vorliegen gefragt, Kenntnisse im Büromanagement und in der Bürokommunikation von Vorteil. Bedingungen: Zweijährige Ausbildung an der Euro Akademie. Ausbildung: Geschäftskorrespondenz in verschiedenen Sprachen führen, betriebswirtschaftliche Prozesse nachvollziehen und fachspezifische Software nutzen; fundierte kaufmännische Kenntnisse, Organisationstalent, erweiterte Medienkompetenz sowie Fähigkeiten im Verhandeln und Präsentieren erwerben. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate

Allen Overy Shearman Sterling LLP | 20095 Hamburg

Die Anwaltskanzlei A&O Shearman sucht einen Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate in Vollzeit in Hamburg. Mit 48 Niederlassungen in 29 Ländern sind wir weltweit führend in englischem und US-Recht. Unsere Expertise ermöglicht es, unseren Kunden herausragende Einblicke und Dienstleistungen zu bieten. Wir arbeiten an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten, die die Zukunft prägen. Sie unterstützen unser Team nicht nur bei der Organisation des Sekretariats, sondern bringen sich aktiv in M&A-Transaktionen ein. Starten Sie eine erfolgreiche Karriere und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams! ‒ +
Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit Allen Overy Shearman Sterling LLP | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU! merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU!

A&O Shearman | 20095 Hamburg

Wir suchen ab sofort einen Partner Assistant (m/w/d) im Praxisbereich Corporate in Vollzeit für unsere Hamburger Niederlassung. Als führende internationale Anwaltskanzlei bieten wir Ihnen die Möglichkeit, an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten mitzuarbeiten. Ihre Aufgaben umfassen die Organisation des Sekretariats sowie die Unterstützung bei M&A-Transaktionen. Bei A&O Shearman profitieren Sie von einem dynamischen Umfeld und hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten. Seien Sie Teil eines erfolgreichen Teams, das Kunden weltweit erstklassige rechtliche Beratung bietet. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie Ihre Karriere mit uns! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit A&O Shearman | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Social Media Manager inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Social Media Manager inklusive Kaufmännische*r Assistent*in

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Aufgaben: Social-Media-Kanäle professionell betreuen, Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen entwickeln und Maßnahmen datenbasiert analysieren; Marken sichtbar machen, Zielgruppen erreichen und digitale Inhalte strategisch planen. Qualifikation: Doppelqualifikation im Digital Marketing & Social Media als integrierter Bestandteil der zweijährigen, staatlich anerkannten Berufsausbildung zum*r Kaufmännischen Assistent*in; ergänzt Marketinginhalte um Online-Marketing und Social-Media-Wissen. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.) merken
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.)

Duales Studium – IU Internationale Hochschule | 20095 Hamburg

Aufgaben: Kund:innen unvergessliche Reiseerlebnisse ermöglichen; Veranstaltungen ausrichten, individuelle Reisen zusammenstellen, Strategien für touristische Ziele entwickeln oder Konzepte zur Weiterentwicklung von Hotels erstellen. Qualifikation: Duales Studium Tourismusmanagement (B.A.) mit eigener Spezialisierung. Bedingungen: Regelmäßiger Wechsel zwischen Theorie und Praxis. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Verwaltungsmitarbeiter*in (w/m/d) - als Krankheitsvertretung merken
Verwaltungsmitarbeiter*in (w/m/d) - als Krankheitsvertretung

LICHTPUNKT e.V. | 20095 Hamburg

Aufgaben: Patientenanmeldung und -verwaltung, Empfang, Telefondienst, Wartelistenmanagement, Koordination von Erstgesprächen, Pflege der Patient*innendatenbank, Belegwesen und vorbereitende Buchführung sowie weitere organisatorische Aufgaben. Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung und/oder mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich und/oder Gesundheitswesen; fundierte MS-Office-Kenntnisse, insbesondere Excel, Outlook und Word; Einfühlungsvermögen und Kultursensibilität im Kontakt mit geflüchteten Menschen. Bedingungen: Teilzeit mit bis zu 20 Wochenstunden; Krankheitsvertretung mit evtl. Aussicht auf Weiterbeschäftigung; nächstmöglicher Zeitpunkt. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partnerassistenz (mwd) merken
Partnerassistenz (mwd)

People Search | 20095 Hamburg

Aufgaben: Eigenständige Assistenz für Partner und Rechtsanwälte im Corporate-Team; Organisation von Terminen, Meetings, Geschäftsreisen und Veranstaltungen; digitale Aktenverwaltung, Mandatsanlage, Dokumentation sowie Unterstützung bei Honorarabrechnungen, Präsentationen, Pitches und Angeboten. Qualifikation: Erfahrene, souveräne Assistenzpersönlichkeit mit Organisationstalent, Weitblick und hoher Eigenverantwortung. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Familienfreundlich | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
System Administrator (m/w/d) Service Desk merken
System Administrator (m/w/d) Service Desk

MEYLE AG | 20095 Hamburg

Aufgaben: IT-Anfragen über Telefon und Ticketsystem aufnehmen, qualifizieren, lösen und dokumentieren; IT-Equipment, Accounts, Zugriffsrechte und Software für On-/Offboarding bereitstellen und zurücknehmen; Client-Infrastruktur betreuen und stabilen Betrieb sicherstellen; iOS-Geräte und Authentifizierungs-Hardware verwalten, MFA umsetzen; administrative Aufgaben in Active Directory, Telefonanlage, Entra und Microsoft-365-Umfeld übernehmen. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anwendungsbetreuer (m/w/d) medizinische Softwarelösungen merken
Anwendungsbetreuer (m/w/d) medizinische Softwarelösungen

alanta health group GmbH | Hennef (Sieg), Hamburg

Als Anwendungsbetreuer (m/w/d) für medizinische Softwarelösungen arbeitest Du in Vollzeit (40 Std./Woche) und unbefristet am Standort Hennef (Sieg) oder Hamburg (Schlump), hybrid. Im Fachbereich Medizinische Softwarelösungen/Projektmanagement & Softwaresupport bist Du die erste Anlaufstelle für Supportanfragen, die Du telefonisch, per E-Mail oder über das Ticketsystem entgegennimmst und eigenständig bearbeitest. Du analysierst und bewertest Fehlerbilder, findest mithilfe von Wissensdatenbanken und Leitfäden Lösungen und kommunizierst professionell und lösungsorientiert mit Kund*innen. Dabei sorgst Du mit Fingerspitzengefühl und zielgruppengerechter Ansprache für hohe Servicequalität. Du dokumentierst Supportfälle, leitest komplexe Anliegen an das zuständige Team weiter, hältst Tickets nach, pflegst Kundendaten im CRM und unterstützt bei der Optimierung von Supportprozessen und Softwareupdates. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit alanta health group GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Beruf Fremdsprachensekretärin in Lübeck

Zwischen Sprachen und Hansegeist: Fremdsprachensekretärinnen-Alltag in Lübeck

Morgens das Pling der ersten E-Mail, draußen schieben sich Möwen übers Altstadtdach. Lübeck – klingt nach Marzipan, alten Dame und Weltkulturerbe, klar. Doch im Büroalltag? Da weht der Wind oft deutlich internationaler, als man es so manchem Vorurteil zutraut. Die Fremdsprachensekretärin – ja, gemeint sind immer auch Kollegen – gehört hier zum unsichtbaren Rückgrat des lokalen Mittelstands, gern unterschätzt und dennoch unersetzlich. Ein Berufsfeld, das Vielseitigkeit fordert und Sprachgefühl verlangt, vielleicht auch ein Quäntchen Hartnäckigkeit.


Ein Beruf für Menschen mit Ohr – und Übersicht

Reden wir nicht drum herum: Die Erwartungen sind hoch, zumindest aus meiner Erfahrung. Wer heute in Lübeck als Fremdsprachensekretärin beginnt, findet sich selten in der klassisch graubeige getäfelten Vorzimmer-Routine wieder. Unternehmen, auch viele Familienbetriebe oder spezialisierte Exporteure zwischen Trave und Ostsee, schätzen Fachkräfte, die mehr als fehlerfrei tippen können. Englisch? Pflicht! Französisch, Spanisch – zunehmend auch Polnisch oder Dänisch – schadet nie. Die E-Mails sind internationaler, das Telefon klingelt mit Vorwahl aus Helsinki, Mailand oder Lyon. Verhandeln, Termine koordinieren und Übersetzungen liefern: Diese Mischung kann schon Nerven brauchen. Und ja, manchmal wundert man sich, worüber sich Menschen aus anderen Ländern im Geschäftsalltag am meisten den Kopf zerbrechen.


Arbeitsschauplatz Lübeck – durch den Sprachenfilter betrachtet

Ein kleines Paradox: Da hängt über so manchem Empfang ein Ölbild aus der Hansezeit, aber die Dokumente flattern längst digital durch die Cloud. Wer mit Analogien hadert – hier treffen Historie und Hightech aufeinander. Das bringt nicht nur Abwechslung, sondern auch Herausforderungen im Kleinen: Mal setzt ein Chef auf bewährte Korrespondenz, mal fordert das neue ERP-System spontane Übersetzungs- und Kommunikationskünste. Was viele unterschätzen: Der Job verlangt eine seltene Mischung aus Diskretion, Nervenstärke und Systematik. Nicht jeder will oder kann das, ich übrigens auch nicht immer. Und dann gibt’s noch diese Tage, an denen plötzlich alles auf Englisch jongliert werden muss, obwohl eigentlich gerade polnische Zollformulare drängeln. Keine Raketenwissenschaft – aber auch kein Spaziergang.


Gehalt, Perspektiven & die berühmte „norddeutsche Luft“

Das große Thema, klar: Was bleibt am Monatsende übrig? Der reale Einstiegsverdienst in Lübeck liegt meist zwischen 2.500 € und 2.900 €, erprobt über mehrere Arbeitgeber hinweg. Mit Spezialkenntnissen – sei es Rechtssprache, Branchensoftware oder schlicht Sprachvielfalt – lassen sich auch 3.000 € bis 3.400 € erreichen. Aber: Die Spreizung ist beachtlich, fünfhundert Euro Unterschied im selben Unternehmen sind keine Seltenheit. Manchmal hadert man: Da heißt es, Sprachtalent werde gesucht – aber manchmal bezahlt man längst nicht alles, was die Anzeige verspricht.


Region trifft Wandel: Zwischen Traditionsbewusstsein und Modernisierung

Lübeck „tickt“ anders als Hamburg oder ein globales Headquarter – ich mag das durchaus, das muss man dazu sagen. Die Wege sind kürzer, Entscheidungen entstehen im Gespräch und nicht in endlosen Meetings. Digitalisierung rollt, aber mit norddeutscher Skepsis. Und so bietet der Beruf, zumindest hier, Platz für Pragmatikerinnen mit Blick fürs Machbare. Wer regelmäßig mit neuen Tools und Systemen jongliert, muss nicht gleich Prozessorflüsterer sein, aber offen und lernbereit hilft ungemein. Weiterbildungen, etwa im Bereich digitaler Kommunikation oder branchenspezifischer Office-Anwendungen, steigern die Perspektiven. Sprachkurse, auch für ungewöhnlichere Sprachen, werden mit erstaunlicher Wertschätzung bedacht – das ist, zugegeben, in Lübeck mehr als bloße Kosmetik.


Fazit? Weder Traumjobparade noch Sackgasse

Manchmal fragt man sich: Ist das jetzt Berufung oder nur cleverer Spagat im internationalen Alltag? Die Wahrheit liegt dazwischen. Wer sprachliche Wendigkeit, Diskretion und Lust auf Veränderung mitbringt, kann hier erstaunlich viel gestalten. Sicher, der Glamour ist überschaubar – aber unterschwellig spürt man: Lübecker Unternehmen, die ihre Fremdsprachensekretärinnen mit Respekt und Offenheit behandeln, wissen genau, was sie an ihnen haben. Und das ist, ehrlich gesagt, mehr als eine Randnotiz.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.