100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Fremdsprachensekretärin Kiel Jobs und Stellenangebote

10 Fremdsprachensekretärin Jobs in Kiel die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Fremdsprachensekretärin in Kiel
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Fremdsprachenkorrespondent*in inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft merken
Kaufmännische*r Assistent*in - Schwerpunkt Fremdsprachen - staatlich geprüft

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Aufgaben: Führungskräfte bei kaufmännischen Aufgaben und der Kommunikation in nationalen und internationalen Geschäftskontexten unterstützen. Qualifikation: Kaufmännische Ausbildung; betriebswirtschaftliches Wissen und gute Fremdsprachenkenntnisse sind bei Vorliegen gefragt, Kenntnisse im Büromanagement und in der Bürokommunikation von Vorteil. Bedingungen: Zweijährige Ausbildung an der Euro Akademie. Ausbildung: Geschäftskorrespondenz in verschiedenen Sprachen führen, betriebswirtschaftliche Prozesse nachvollziehen und fachspezifische Software nutzen; fundierte kaufmännische Kenntnisse, Organisationstalent, erweiterte Medienkompetenz sowie Fähigkeiten im Verhandeln und Präsentieren erwerben. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate

Allen Overy Shearman Sterling LLP | 20095 Hamburg

Die Anwaltskanzlei A&O Shearman sucht einen Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate in Vollzeit in Hamburg. Mit 48 Niederlassungen in 29 Ländern sind wir weltweit führend in englischem und US-Recht. Unsere Expertise ermöglicht es, unseren Kunden herausragende Einblicke und Dienstleistungen zu bieten. Wir arbeiten an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten, die die Zukunft prägen. Sie unterstützen unser Team nicht nur bei der Organisation des Sekretariats, sondern bringen sich aktiv in M&A-Transaktionen ein. Starten Sie eine erfolgreiche Karriere und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams! ‒ +
Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit Allen Overy Shearman Sterling LLP | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU! merken
Partner Assistant (m/w/d) für den Praxisbereich Corporate - NEU!

A&O Shearman | 20095 Hamburg

Wir suchen ab sofort einen Partner Assistant (m/w/d) im Praxisbereich Corporate in Vollzeit für unsere Hamburger Niederlassung. Als führende internationale Anwaltskanzlei bieten wir Ihnen die Möglichkeit, an bedeutenden Deals und Rechtsstreitigkeiten mitzuarbeiten. Ihre Aufgaben umfassen die Organisation des Sekretariats sowie die Unterstützung bei M&A-Transaktionen. Bei A&O Shearman profitieren Sie von einem dynamischen Umfeld und hervorragenden Entwicklungsmöglichkeiten. Seien Sie Teil eines erfolgreichen Teams, das Kunden weltweit erstklassige rechtliche Beratung bietet. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie Ihre Karriere mit uns! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Fahrtkosten-Zuschuss | Essenszuschuss | Corporate Benefit A&O Shearman | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Social Media Manager inklusive Kaufmännische*r Assistent*in merken
Social Media Manager inklusive Kaufmännische*r Assistent*in

Euro Akademie Hamburg | 20095 Hamburg

Aufgaben: Social-Media-Kanäle professionell betreuen, Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen entwickeln und Maßnahmen datenbasiert analysieren; Marken sichtbar machen, Zielgruppen erreichen und digitale Inhalte strategisch planen. Qualifikation: Doppelqualifikation im Digital Marketing & Social Media als integrierter Bestandteil der zweijährigen, staatlich anerkannten Berufsausbildung zum*r Kaufmännischen Assistent*in; ergänzt Marketinginhalte um Online-Marketing und Social-Media-Wissen. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.) merken
Dualer Bachelor (m/w/d) Tourismusmanagement (B.A.)

Duales Studium – IU Internationale Hochschule | 20095 Hamburg

Aufgaben: Kund:innen unvergessliche Reiseerlebnisse ermöglichen; Veranstaltungen ausrichten, individuelle Reisen zusammenstellen, Strategien für touristische Ziele entwickeln oder Konzepte zur Weiterentwicklung von Hotels erstellen. Qualifikation: Duales Studium Tourismusmanagement (B.A.) mit eigener Spezialisierung. Bedingungen: Regelmäßiger Wechsel zwischen Theorie und Praxis. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Verwaltungsmitarbeiter*in (w/m/d) - als Krankheitsvertretung merken
Verwaltungsmitarbeiter*in (w/m/d) - als Krankheitsvertretung

LICHTPUNKT e.V. | 20095 Hamburg

Aufgaben: Patientenanmeldung und -verwaltung, Empfang, Telefondienst, Wartelistenmanagement, Koordination von Erstgesprächen, Pflege der Patient*innendatenbank, Belegwesen und vorbereitende Buchführung sowie weitere organisatorische Aufgaben. Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung und/oder mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich und/oder Gesundheitswesen; fundierte MS-Office-Kenntnisse, insbesondere Excel, Outlook und Word; Einfühlungsvermögen und Kultursensibilität im Kontakt mit geflüchteten Menschen. Bedingungen: Teilzeit mit bis zu 20 Wochenstunden; Krankheitsvertretung mit evtl. Aussicht auf Weiterbeschäftigung; nächstmöglicher Zeitpunkt. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Partnerassistenz (mwd) merken
Partnerassistenz (mwd)

People Search | 20095 Hamburg

Aufgaben: Eigenständige Assistenz für Partner und Rechtsanwälte im Corporate-Team; Organisation von Terminen, Meetings, Geschäftsreisen und Veranstaltungen; digitale Aktenverwaltung, Mandatsanlage, Dokumentation sowie Unterstützung bei Honorarabrechnungen, Präsentationen, Pitches und Angeboten. Qualifikation: Erfahrene, souveräne Assistenzpersönlichkeit mit Organisationstalent, Weitblick und hoher Eigenverantwortung. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Familienfreundlich | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
System Administrator (m/w/d) Service Desk merken
System Administrator (m/w/d) Service Desk

MEYLE AG | 20095 Hamburg

Aufgaben: IT-Anfragen über Telefon und Ticketsystem aufnehmen, qualifizieren, lösen und dokumentieren; IT-Equipment, Accounts, Zugriffsrechte und Software für On-/Offboarding bereitstellen und zurücknehmen; Client-Infrastruktur betreuen und stabilen Betrieb sicherstellen; iOS-Geräte und Authentifizierungs-Hardware verwalten, MFA umsetzen; administrative Aufgaben in Active Directory, Telefonanlage, Entra und Microsoft-365-Umfeld übernehmen. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anwendungsbetreuer (m/w/d) medizinische Softwarelösungen merken
Anwendungsbetreuer (m/w/d) medizinische Softwarelösungen

alanta health group GmbH | Hennef (Sieg), Hamburg

Als Anwendungsbetreuer (m/w/d) für medizinische Softwarelösungen arbeitest Du in Vollzeit (40 Std./Woche) und unbefristet am Standort Hennef (Sieg) oder Hamburg (Schlump), hybrid. Im Fachbereich Medizinische Softwarelösungen/Projektmanagement & Softwaresupport bist Du die erste Anlaufstelle für Supportanfragen, die Du telefonisch, per E-Mail oder über das Ticketsystem entgegennimmst und eigenständig bearbeitest. Du analysierst und bewertest Fehlerbilder, findest mithilfe von Wissensdatenbanken und Leitfäden Lösungen und kommunizierst professionell und lösungsorientiert mit Kund*innen. Dabei sorgst Du mit Fingerspitzengefühl und zielgruppengerechter Ansprache für hohe Servicequalität. Du dokumentierst Supportfälle, leitest komplexe Anliegen an das zuständige Team weiter, hältst Tickets nach, pflegst Kundendaten im CRM und unterstützt bei der Optimierung von Supportprozessen und Softwareupdates. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vermögenswirksame Leistungen | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit alanta health group GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Kiel

Fremdsprachensekretärin Jobs und Stellenangebote in Kiel

Beruf Fremdsprachensekretärin in Kiel

Zwischen Sprachen, Akten und norddeutscher Gelassenheit: Alltag und Chancen für Fremdsprachensekretärinnen in Kiel

Manchmal frage ich mich, ob man als Fremdsprachensekretärin nicht ein bisschen eine Übersetzerin der Bürorealität ist: Immer auf Empfang, die Sprachregister im Hinterkopf, zwischen norddeutschem Understatement und internationalen Gepflogenheiten jonglierend – und das mit einem Blick fürs Detail, der routinierter wirkt, als man es am Anfang oft empfindet. Zum Berufseinstieg in Kiel, dieser maritimen Mischung aus großstädtischem Verwaltungskosmos und hanseatischer Zurückhaltung, prallen gewisse Vorurteile schnell auf die Praxis.


Was also verlangt dieser Job? Eines vorweg: Die Bezeichnung „Sekretärin“ kratzt an der Oberfläche, mehr nicht. Es geht nicht um Kaffeekochen, schon lange nicht. Im Kieler Unternehmensumfeld – ob Werft, Fachverband, IT-Bude oder Hochschule – wird Organisationstalent gepaart mit sprachlichem Feingefühl verlangt. Englisch und oft ein zweites Fremdsprachenpaar (Französisch, Spanisch, manchmal Skandinavisch – klar, Ostseenähe!) sind der Normalfall. Dabei ist Sprachkompetenz Werk- und Statusmittel zugleich: Wer auf C1-Niveau diktierte Verträge bearbeitet oder mit London, Mumbai und Kopenhagen gleichzeitig konferiert, weiß irgendwann, was Präzision bedeutet. Und was kommunikatives Fingerspitzengefühl in hitzigen Meetings ausmacht. Das lernt man nicht in der Berufsschule, aber mit jedem Fax – pardon, diese Geräte gibt’s immer noch vereinzelt, ich kann’s kaum glauben – ein bisschen mehr.


Kiel selbst ist ein besonderes Pflaster. Die Mischung aus Traditionsunternehmen (ich sage nur: maritimes Cluster, Reedereien und Marine) und jungen Dienstleistungsfirmen verleiht dem Arbeitsmarkt einen eigenen Rhythmus. Wer als Fremdsprachensekretärin durchstarten will, entdeckt oft erst im Mikrokosmos der Kieler Kanzleien, Forschungszentren und Hidden Champions seine Nische. Da sitzt man mal zwischen zwei Schifffahrtsjuristen, hält parallel die Leitung nach Schweden und Italien offen – und braucht trotzdem die berühmt-norddeutsche Coolness im Alltagsstress. Interessant: Die lokale Wirtschaft setzt zunehmend auf Flexibilität. Hybride Arbeitsmodelle sind angekommen, Homeoffice kein Fremdwort mehr. Aber wer glaubt, die eigene Sprachkompetenz sei mit Chatbots oder maschineller Übersetzung bald obsolet – nee, weit gefehlt. Es ist der menschliche Draht, das Nuancierte, das digital nicht zu ersetzen ist, was den Job weiterhin nachgefragt macht.


Apropos: Was viele unterschätzen, sind die teils divergierenden Gehaltsvorstellungen. In Kiel pendelt sich das Einstiegsgehalt meist zwischen 2.400 € und 2.900 € ein – mit steigender Verantwortung, Branchenerfahrung und Zusatzsprachen kann es rasch auf 3.200 € oder gar 3.700 € klettern. Manche Altvordere werden jetzt die Stirn runzeln, aber: Gerade mit technischen Zusatzqualifikationen – etwa Projektmanagement oder Social-Media-Know-how – winken zunehmend spezialisierte Aufstiegsmöglichkeiten. Wer will, bleibt nicht beim reinen Sekretariat. Es gibt Kolleginnen, die quasi als Schnittstelle zum internationalen Vertrieb oder zur Geschäftsführung agieren – oder gleich ein kleines Team koordinieren.


Gibt es Fallstricke? Natürlich. Wer glaubt, dass Routine irgendwann alles ersetzt, wird in Kiel eines Besseren belehrt. Wer wechseln möchte oder neu einsteigt, braucht ein echtes Gespür für die regionalen Nuancen: Höflichkeit, die nicht aufdringlich wirkt. Humor, der an der Ostseeküste manchmal aus einer hochgezogenen Augenbraue besteht. Der Mut, Fehler (auch die eigenen) unaufgeregt zu benennen – und sich trotzdem nicht unter Wert zu verkaufen. Weiterbildungsmöglichkeiten? Breiter als gemeinhin angenommen: Teilweise vor Ort, vielfach auch in Kooperation mit fernausbildenden Fachschulen oder IHK-Spezialkursen erlebbar. Der gesellschaftliche Wandel – Stichwort Diversität, Work-Life-Balance, Digitalisierung – ist im traditionsbetonten Kiel spürbar angekommen, wenn auch manchmal etwas stockend. Wer sich davon nicht abschrecken lässt, sondern zwischen Papierstapeln, Teams-Calls und Ostseewind den eigenen Kompass behält, wird schnell merken: Der Beruf ist alles, nur kein statisches Auslaufmodell.


Vielleicht bin ich befangen, aber selten habe ich so viele kluge, eigenständige Kolleginnen und Kollegen erlebt wie in diesen norddeutschen Büros. Wer sich in Kiel als Fremdsprachensekretärin behauptet, lernt Disziplin, Offenheit und den Wert nuancierter Kommunikation. Am Ende balanciert man nämlich nicht nur Wort und Schrift, sondern auch ein Stück weit seine eigene Haltung zur modernen Arbeitswelt – irgendwo zwischen hanseatischer Distanz und überraschender Herzlichkeit. Zumindest hin und wieder.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.