25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Leiter Rechnungswesen Düsseldorf Jobs und Stellenangebote

96 Leiter Rechnungswesen Jobs in Düsseldorf die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Leiter Rechnungswesen in Düsseldorf
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Abteilungsleiter (m/w/d) Rechnungswesen merken
Abteilungsleiter (m/w/d) Rechnungswesen

Sparda-Bank West EG | 40213 Düsseldorf

Die Sparda-Bank West sucht einen Abteilungsleiter (m/w/d) im Rechnungswesen, der mehr als nur Zahlen im Blick hat. Bei uns stehen die Menschen im Mittelpunkt – über 500.000 Mitglieder vertrauen auf unsere individuelle Beratung. Als Genossenschaftsbank sind wir unabhängig von Investoren und setzen auf Fairness für alle Miteigentümer. Ihre Aufgabe umfasst die verantwortliche Leitung sowie die fachliche und disziplinarische Führung des Teams. Wir legen großen Wert auf Zuverlässigkeit und persönliche Nähe zu unseren Mitgliedern. Werden Sie Teil einer Bank, die für ihre Mitglieder da ist, wenn es wirklich zählt. ‒ +
Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Gruppenleiter Buchhaltung - Partnerinkasso (m/w/d) merken
Gruppenleiter Buchhaltung - Partnerinkasso (m/w/d)

ERGO Group AG | 40213 Düsseldorf

Suchen Sie eine spannende Karriere als Gruppenleiter Buchhaltung im Partnerinkasso (m/w/d) in Düsseldorf? Bei ERGO bieten wir Ihnen eine unbefristete Anstellung in Vollzeit oder Teilzeit. In dieser Führungsposition sind Sie verantwortlich für die Entwicklung Ihres Teams und die Organisation des Partnerinkassos. Zudem optimieren Sie operative Prozesse im Haupt- und Nebenbuch und analysieren Fehlerquellen. Regelmäßige Besuche bei unseren Abrechnungspartnern ermöglichen eine effektive Kontenklärung und Prozessoptimierung. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die Zukunft des Forderungsmanagements aktiv mit! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenbuchhalter (w/m/d) merken
Anlagenbuchhalter (w/m/d)

Deutsche Glasfaser | 40213 Düsseldorf

Als Digital-Versorger gestalten wir gemeinsam mit über 1.900 Kollegen eine verantwortungsvolle Zukunft. Wir fördern Transparenz in der Finanzberichterstattung, indem wir alle Investitionsbewegungen präzise abbilden. In unserem Team ermittelst du Abschreibungen und sorgst so für eine regelkonforme Abbildung des Werteverzehrs. Als Ansprechpartner für Controlling und Fachbereiche klärst du zentrale Fragen rund um das Anlagevermögen. Deine Arbeit liefert die Fundamente, auf denen strategische Entscheidungen basieren. Werde Teil unseres engagierten Teams und trage aktiv zu einer lebendigen Gemeinschaft bei, die Großes gestalten möchte. ‒ +
Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit Deutsche Glasfaser | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Controller (m/w/d) – HGB-Reporting & Forecasting merken
Controller (m/w/d) – HGB-Reporting & Forecasting

DIS | 40213 Düsseldorf

Als Controller baust du das Controlling aktiv mit auf und sorgst für belastbare Zahlen. Du machst Planung, Forecast und Projektkosten für die Geschäftsführung transparent und leitest daraus Entscheidungsgrundlagen ab. Dafür erstellst du das monatliche Management-Reporting und bereitest relevante KPIs für Geschäftsführung und Gesellschafter auf. Du bist enger Sparringspartner der Leitung Finanzen und der Geschäftsführung und arbeitest mit kurzen Entscheidungswegen. Die Tätigkeit ist remote und im Homeoffice möglich; Präsenz in Düsseldorf erfolgt nach Absprache. Dich erwarten echter Gestaltungsspielraum, ein unternehmerisches Umfeld, ein engagiertes und wachsendes Team, attraktive Vergütung sowie Entwicklungsperspektiven. ‒ +
Homeoffice | FULL_TIME | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Oberbauleiter (m/w/d) Hochbau merken
Oberbauleiter (m/w/d) Hochbau

PORR Hochbau West GmbH | 40213 Düsseldorf

Als Oberbauleiter (m/w/d) Hochbau übernimmst du die Verantwortung für komplexe Bauprojekte und gewährleistest die Einhaltung von Qualität, Terminen und Budget. Du führst und kontrollierst Bauleiter*innen und überwachst alle gesetzlichen sowie sicherheitstechnischen Anforderungen. Außerdem verhandelst du mit Auftraggebern über Vertragsauslegungen und Nachträge. Der Abschluss von Subunternehmerverträgen erfolgt in engstem Austausch mit dem kaufmännisch Verantwortlichen. Ein abgeschlossenes Studium im Bauingenieurwesen oder eine vergleichbare Ausbildung ist erforderlich. Sehr gute Kenntnisse im Werkvertragsrecht sowie MS-Office-Fähigkeiten sind von Vorteil, um erfolgreich zu agieren. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Firmenwagen | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Kalkulator (m/w/d) merken
Kalkulator (m/w/d)

RAEDER Straßen- und Tiefbau GmbH | 41061 Mönchengladbach

Als Kalkulator (m/w/d) übernehmen Sie eigenverantwortlich die Kalkulation anspruchsvoller Bauvorhaben im Erd- und Verkehrswegebau. Sie analysieren Ausschreibungsunterlagen technisch und vertraglich, bewerten Chancen und Risiken und entwickeln technische Lösungen, Sondervorschläge und Nebenangebote. Zudem unterstützen Sie das Projektteam in der Ausführungsphase sowie die Bauleiter bei Arbeitskalkulationen und Nachtragsangeboten. Sie aktualisieren Kalkulationsstammdaten und dokumentieren wesentliche Kalkulationsgrundlagen. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung zum Ingenieur, Techniker, Meister oder eine gleichwertige Ausbildung sowie mehrjährige Erfahrung in der Kalkulation von Verkehrswegebauprojekten. Kenntnisse im Bauvertragsrecht (VOB), eine strukturierte, zielorientierte und präzise Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein und sichere MS-Office-Kenntnisse werden erwartet. Erfahrung mit der Abrechnung nach REB und idealerweise der Branchensoftware BRZ ist erwünscht. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Gesundheitsprogramme | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior SPV-Accountant(m/w/d) Beteiligungsbuchhalter merken
Senior SPV-Accountant(m/w/d) Beteiligungsbuchhalter

Arrow Global Germany GmbH | 40878 Ratingen

Werde Teil von Arrow Global Germany als Senior SPV-Accountant (m/w/d) in Vollzeit in Düsseldorf. Wir sind die führende deutsche Plattform der Arrow Global Group, einem europäischen Asset Manager mit Fokus auf Kredite und Immobilien. Deine Hauptaufgabe besteht in der eigenständigen buchhalterischen Betreuung nationaler und internationaler Beteiligungsgesellschaften. Außerdem bist du verantwortlich für die Erstellung von Abschlüssen nach HGB. Mit rund 70 Mitarbeitenden an Standorten wie Ratingen, Leverkusen und Berlin bieten wir ein dynamisches Arbeitsumfeld. Bewirb dich jetzt und gestalte die Zukunft von Immobilieninvestments aktiv mit! ‒ +
Festanstellung | Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gutes Betriebsklima | Homeoffice | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Specialist Tax Accounting (m/w/d) merken
(Senior) Specialist Tax Accounting (m/w/d)

Rheinmetall | 40213 Düsseldorf

Als Senior Specialist Tax Accounting übernehmen Sie eine zentrale Rolle in unserem internationalen Tax-Team. Sie gestalten die steuerliche Rechnungslegung aktiv mit und begleiten aktuelle regulatorische Anforderungen, insbesondere im Umfeld von IFRS und Pillar 2. Zu Ihren Aufgaben gehören die Ermittlung und das Reporting laufender und latenter Ertragsteuern nach IFRS für nationale und internationale Konzerngesellschaften sowie die Mitwirkung an der Umsetzung von Pillar 2, insbesondere durch Safe-Harbour-Analysen, Steuerberechnungen, softwaregestützte Prozesse und Steuererklärungen (GIR). Außerdem bearbeiten Sie anspruchsvolle fachliche und prozessbezogene Fragestellungen, erstellen und reviewen Ertragsteuererklärungen und arbeiten eng mit internen und externen Ansprechpartnern zusammen. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit Rheinmetall | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Consultant SAP FI / E-Invoicing (all genders) merken
Senior Consultant SAP FI / E-Invoicing (all genders)

adesso business consulting AG | 40213 Düsseldorf

Adesso Business Consulting ist das SAP-Powerhouse der adesso Group und Ihr Partner für digitale Transformationen. Als führender IT-Dienstleister bieten wir kundenorientierte Lösungen, die Wachstum und Perspektiven fördern. Unser größter Erfolg? Unsere engagierten Mitarbeitenden, die SAP-Profis mit umfangreicher Erfahrung sind. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Auswahl, Anpassung und Implementierung von SAP-Lösungen, insbesondere in Projekten zu E-Invoicing, E-Reporting und E-Compliance. Rechtliche Anforderungen werden von uns genau verfolgt, um höchste Legal Compliance sicherzustellen. Vertrauen Sie auf unser technisches Know-how und strategisches Denken für eine erfolgreiche digitale Zukunft. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bauingenieurin / Bauingenieur (m/w/d) der Vertiefungsrichtung Radverkehrswegebau, Tiefbau oder Straßenbau merken
Bauingenieurin / Bauingenieur (m/w/d) der Vertiefungsrichtung Radverkehrswegebau, Tiefbau oder Straßenbau

Kreis Mettmann Die Landrätin | 40822 Mettmann

Als Bauingenieurin / Bauingenieur (m/w/d) mit Vertiefungsrichtung Radverkehrswegebau, Tiefbau oder Straßenbau wirken Sie an der Erstellung und Umsetzung des Radverkehrskonzeptes mit und wickeln Neubau-, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen im Radwegebau sowie begleitende Leistungen im Straßen- und Tiefbau ingenieurtechnisch und verwaltungsmäßig ab. Sie betreuen ein Straßennetz mit ca. 100 km Kreisstraßen mit Geh- und Radwegen, 35 Straßenbrücken, Entwässerungsanlagen und Lichtsignalanlagen. Die Projektabwicklung umfasst alle Schritte von der Konzeption und Planung einschließlich Genehmigungen über Bauüberwachung und Bauoberleitung bis zu Kostencontrolling, Nachtragsbearbeitung, Abrechnung, Abnahme und Dokumentation sowie die Wahrnehmung der Bauherrenfunktion. Die Stelle ist unbefristet, umfasst 39 Wochenstunden und ist der Entgeltgruppe 12 TVöD zugeordnet (abhängig von den persönlichen Voraussetzungen). ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Familienfreundlich | Work-Life-Balance | Corporate Benefit Kreis Mettmann Die Landrätin | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Leiter Rechnungswesen Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Leiter Rechnungswesen Jobs und Stellenangebote in Düsseldorf

Beruf Leiter Rechnungswesen in Düsseldorf

Zwischen Excel und Entscheiderkreis: Die Realität des Rechnungswesens in Düsseldorf

Wer am Rhein als Leiter Rechnungswesen loslegt, bekommt schnell eine Ahnung, warum Düsseldorf oft das Lächeln der Buchhalter:innen ist und gleichzeitig deren Nervenkostüm auf die Probe stellt. Es ist eben nicht nur das solide Handwerk, Zahlen in Spalten zu zwängen oder Monatsabschlüsse wie eine Maschine auszuwerfen – der Job fühlt sich manchmal an wie Schachspielen gegen mehrere Gegner auf einem Schwebebalken. Ja, Rechnungswesen ist Strategie, Präzision und, gerade hier, eine Prise Risiko.


Regionale Dynamik: Zwischen Konzern und Mittelstand

Düsseldorf – keine Stadt für bindungsängstliche Lebensläufe, das sollte man wissen. Wer hier ins Rechnungswesen einsteigt oder den nächsten Karriereschritt anstrebt, merkt bald: Die Mischung macht’s. Gestandene Industrieunternehmen teilen sich das Spielfeld mit aufstrebenden Tech-Startups oder Familienbetrieben, die sich seit Generationen erfolgreich durch die Tücken des Steuerrechts hangeln. Die Anforderungen wandeln sich mit der Firmengröße – der eine jongliert IFRS und DAX-Benchmarks, die andere kämpft mit digitalen Geschäftsmodellen und deren Abbildung im Berichtswesen: Für den „Leiter Rechnungswesen“ gibt’s kein Normkostüm, nichts von der Stange.


Gehalt, Verantwortung, Druck – auf Düsseldorfer Art

Das Reden über Geld ist im Rheinland kein Tabu – und das hat auch gute Gründe. Der Marktwert für erfahrene Leiter:innen Rechnungswesen kratzt nicht selten an der 90.000 €-Marke, mit deutlicher Luft nach oben bei Branchenerfahrung, Zusatzqualifikation und – ja, tatsächlich – Verhandlungsgeschick. Spannweite? In so mancher Holding oder international ausgerichteten GmbH in Düsseldorf sind 80.000 € bis 110.000 € durchaus realistisch, gelegentlich auch mehr, wenn alles – Erfahrung, Auftreten, Digitalkompetenz – zusammenpasst. Wer noch am Anfang steht oder frisch aus der Steuerberatung hereinwechselt, startet meist niedriger, etwa zwischen 65.000 € und 78.000 €. Aber: Die Verantwortung fühlt sich selten nach linearem Gehaltssprung an, sondern gern mal nach Last-Minute-Krisenmanagement, gerade wenn SAP wieder zickt oder das Bundesfinanzministerium die Spielregeln ändert.


Digitalisierung: Nicht nur Mode – echte Zäsur für das Berufsbild

Die Digitalisierung – ein ewiger Kongress-Slogan? Nicht in Düsseldorf. Wer glaubt, dass sich der Job im Rechnungswesen auf Excel-Makros und konservative Routinen reduzieren lässt, erlebt spätestens beim Jahresabschluss ein böses Erwachen. Die Einführung cloudbasierter Finanzsysteme, Workflow-Automatisierung, Data Analytics – das alles ist längst Alltag in vielen Unternehmen vor Ort. Und damit steigt die Nachfrage nach echten Alleskönnern: Menschen, die nicht nur Zahlen addieren, sondern Prozesse digital denken, Teams durch den Wandel führen und – keine Selbstverständlichkeit – auch mal souverän mit der IT reden können. Es ist einfach: Die Zeit der einsamen Zahlenexpert:innen ist vorbei.


Praxis, Perspektiven und die Tücken der Unsichtbarkeit

Was viele unterschätzen: Rechnungswesen ist selten die Bühne für Applaus. Wer sich für diesen Weg entscheidet, braucht eine gewisse Freude am Unsichtbaren, aber auch – und das ist der Dreh – Sinn für das große Ganze. Jede strategische Entscheidung eines Unternehmens, ob Standortverlagerung oder Investition in neue Märkte, landet am Ende auf dem Tisch des Rechnungswesens. Berufseinsteiger:innen und wechselwilligen Profis sei gesagt: Es ist ein Beruf, in dem man ständig zwischen Pflicht und Kür pendelt, nie ganz ausgelernt und selten ganz am Ziel angekommen. Was mir hier immer wieder auffällt? Der beste Moment ist nicht das perfekte Reporting – es ist der Abend, an dem man weiß, dass trotz Hektik, trotz neuer Schnittstellen und trotz aller Düsseldorfer Eigenheiten der Laden läuft. Das ist dann, mit Verlaub, echtes Rechnungswesen. Und alles andere ist Fassade.


Diese Jobs als Leiter Rechnungswesen in Düsseldorf wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Leiter Rechnungswesen (m/w/d)

Michael Page | 40213 Düsseldorf

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen "Leiter Rechnungswesen (m/w/d)" für eine Nachbesetzung. Ihre Aufgaben umfassen die fachliche und disziplinarische Führungsverantwortung eines kleinen Teams, die Erstellung der Abschlüsse nach HGB und IFRS, die Optimierung der Prozessabläufe im Accounting, die Mitarbeit in Digitalisierungsprojekten sowie die enge Zusammenarbeit mit dem Controlling und anderen Fachbereichen. Außerdem sind Sie Ansprechpartner für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer. Für diese Position benötigen Sie ein abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften/Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Finance oder eine vergleichbare kaufmännische Qualifikation sowie mehrjährige Berufserfahrung im Accounting. Sie sollten über fundiertes Fachwissen in der Bilanzierung nach HGB/IFRS, eine systematische und genaue Arbeitsweise sowie gute MS Office-Kenntnisse verfügen. Weiterhin sind Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich. Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehaltspaket, ein verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit hohem Gestaltungsspielraum und flexible Arbeitszeiten. Bei Interesse kontaktieren Sie Daniel Sommerwerck unter der Referenznummer JN-062023-6098970.

Finanzbuchhalter als Leiter Finanz- und Rechnungswesen (w/m/d)

Flingern mobil e.V | 40213 Düsseldorf

Du möchtest als Finanzbuchhalter (w/m/d) eine verantwortungsvolle Position übernehmen und das Finanz- und Rechnungswesen eines Vereins mit rund 400 Mitarbeitenden leiten? Du bringst eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Bilanzbuchhaltung oder ein betriebswirtschaftliches Studium mit? Du verfügst über mehrjährige einschlägige Berufserfahrung und fundierte Kenntnisse in allen Buchhaltungs- und Bilanzierungsthemen? Idealerweise bringst du bereits Leitungserfahrung mit und hast Erfahrung in der Sozialwirtschaft, insbesondere bei der Refinanzierung durch öffentliche Kostenträger? Du denkst strukturiert, trittst verbindlich auf und gehst kollegial auf andere Menschen zu? Gleichzeitig identifizierst du dich mit den Zielen und Werten einer caritativen Organisation? Dann bist du genau die richtige Person für uns. Zeige uns deine Verlässlichkeit und Belastbarkeit auch bei Zeitdruck, und bewirb dich jetzt!

Leiter (m/w/d) Finanz- und Rechnungswesen in Düsseldorf, Deutschland

Energy Jobline OP | 40213 Düsseldorf

Wir suchen einen Leiter (m/w/d) für das Finanz- und Rechnungswesen in Düsseldorf, Deutschland. Energy Jobline präsentiert Ihnen diese Position. Wenn Sie der richtige Kandidat für diese Rolle sind, klicken Sie bitte auf "Bewerben" für weitere Informationen: Spezialisten in allen Fachgebieten und modernste Anlagen- und Fertigungstechnik. Von der Konstruktion bis zur Fertigung von Motorkomponenten. Hinweis: Dieser Job wird von einem vertrauenswürdigen Partner bereitgestellt. Um die vollständige Stellenbeschreibung zu lesen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Bewerben". Wenn Sie bereits ein registriertes Mitglied mit hochgeladenem Lebenslauf sind, werden Sie automatisch weitergeleitet. Andernfalls werden Sie gebeten, ein kostenloses Konto bei uns zu erstellen. #J-18808-Ljbffr.

Leiter (m/w/d) Finanz- und Rechnungswesen

GoHiring GmbH | 40213 Düsseldorf

Als Leiter (m/w/d) für das Finanz- und Rechnungswesen in Düsseldorf sind Sie verantwortlich für die termingerechte Erstellung von Jahresabschlüssen nach HGB. Sie führen fachlich und disziplinarisch ein kleines Team und tragen die Verantwortung für das interne und externe Berichtswesen. Ihre Aufgabe umfasst auch das Liquiditätsmanagement sowie Kosten-, Ergebnis- und Bilanzplanung. Sie analysieren Kosten und führen Wirtschaftlichkeitsberechnungen durch. Sie beraten die Geschäftsleitung in betriebswirtschaftlichen Fragen und optimieren die Geschäftsprozesse in der Buchhaltung und im Rechnungswesen. Als Ansprechpartner sind Sie in Kontakt mit Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern, Banken und Versicherungen. Sie verfügen über ein abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium, idealerweise mit Schwerpunkten im Rechnungswesen und in Steuern, und haben mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position. Sie besitzen gute Kenntnisse im Steuer- und Gesellschaftsrecht sowie fundierte Erfahrung mit der Finanzbuchhaltungssoftware Datev. Durch Leistungsbereitschaft, Durchsetzungsfähigkeit und logisch-analytisches Denkvermögen ergänzt durch unternehmerisches Denken und Handeln sind Sie eine wertvolle Führungspersönlichkeit. Ihre Englischkenntnisse, Einsatzbereitschaft und Kommunikationsfähigkeiten runden Ihr Profil ab.

Leiter Rechnungswesen (m/w/d)

EPOS Personaldienstleistungen GmbH | 40213 Düsseldorf

Im Raum Düsseldorf suchen wir einen erfahrenen Leiter für das Rechnungswesen eines international tätigen Traditionsunternehmens der "Old-Economy" Branche. Als erster Ansprechpartner sind Sie verantwortlich für Finanz- und Buchhaltungsprozesse, Kreditmanagement sowie die Koordination von Rechts- und Versicherungsfragen. Gemeinsam mit anderen Abteilungen leiten Sie das Accounting-Team und tragen maßgeblich zur Erreichung der Geschäfts- und Unternehmensziele bei (Kennziffer: 06-838). Als etablierter Personaldienstleister mit mehr als 15 Jahren Erfahrung bieten wir Ihnen über unser umfangreiches Kundennetzwerk und regionale Kontakte hervorragende Karrierechancen in direkter Personalvermittlung oder Arbeitnehmerüberlassung.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.