100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Heidelberg Jobs und Stellenangebote

60 Übersetzer Jobs in Heidelberg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Heidelberg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt unser Unternehmen danach, Spieler weltweit mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern. Unsere Aufgabe umfasst die Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt. Wir legen großen Wert auf kulturelle und sprachliche Kohärenz in all unseren Übersetzungen und arbeiten eng mit internen Teams zusammen, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen. Wir unterstützen zudem bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache und überprüfen die Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit. Unser Anforderungsprofil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachwissenschaften, fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch, Erfahrung in der technischen Übersetzung und Teamfähigkeit. Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Aufgaben, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung, flexible Arbeitszeiten und die Chance zur Remote-Arbeit. Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6401363 für weitere Informationen. Beraterkontakt: +491621056496.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Du bist ein Sprachtalent und möchtest in einem internationalen Umfeld arbeiten? Als Übersetzer/in von Deutsch nach Portugiesisch und umgekehrt erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben. Du sorgst für kulturelle und sprachliche Kohärenz in Produktbeschreibungen, Anleitungen und Marketingmaterialien. Beim Lokalisieren von Spielen und Software in die portugiesische Sprache bringst du deine Expertise ein. Durch Qualitätskontrolle und Überprüfung gewährleistest du die Genauigkeit der Übersetzungen. Dein Profil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, fließende Deutsch- und Portugiesischkenntnisse sowie Erfahrung in der technischen Übersetzung. Dich erwarten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Herausforderungen und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Interessiert? Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6397685.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft - staatl. geprüft/Bachelor Professional - Aufbaujahr

ESO Education Group | Würzburg

Erwerben Sie in nur einem Jahr Ihren Doppelabschluss als Übersetzer*in und Dolmetscher*in, spezialisiert auf Englisch und Spanisch mit Schwerpunkt Wirtschaft. Mit diesem Doppelabschluss legen Sie den Grundstein für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn. Starten Sie am 10.09.2024 und profitieren Sie vom modernen Unterrichtskonzept mit Laptop-Klassen und schuleigenem Medienkonzept. Der Fokus liegt auf der Hauptsprache Spanisch und Fachsprache Wirtschaft. Nutzen Sie Ihre Smartphone-Kenntnisse und erweitern Sie Ihr digitales Know-how step by step. In unserem Aufbaujahr vertiefen Sie Ihre Sprachkenntnisse und Qualifikationen in einer zukunftsorientierten Branche.     Jobs bei ESO Education Group     ‒ +
Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

ESO Education Group | Würzburg

Wenn du ein Sprachgenie bist und dich in Deutsch und Englisch in beide Richtungen bewegen kannst, dann könnte diese Stelle als Generalist genau das Richtige für dich sein. Hierbei wirst du nicht nur verschiedene Textsorten übersetzen, sondern auch in Fachgebiete eintauchen und deine Dolmetschfähigkeiten unter Beweis stellen. Darüber hinaus erwartet dich die Möglichkeit, eine weitere Sprache zu erlernen und diese im Berufsalltag weiter auszubauen. Bei uns steht nicht nur die perfekte Beherrschung der fremden Sprache im Mittelpunkt, sondern auch technische Expertise. Neue Herausforderungen starten bei uns zu festgelegten Terminen, wie beispielsweise am 12.09.2023. Inhaltlich arbeitest du hauptsächlich mit Englisch, vergiss aber nicht, dass du optional auch Spanisch oder Französisch wählen und dich in Fachsprachen wie Wirtschaft und Naturwissenschaften/Medizin, sowie Gerichts- und Behördenterminologie spezialisieren kannst. Bei uns lernst du zudem mit modernster Software. Trau dich und starte deine Karriere bei uns!     Jobs bei ESO Education Group     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Uebersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch staatl. geprueft/Bachelor Professional Uebersetzen/Dolmetschen merken
Uebersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch staatl. geprueft/Bachelor Professional Uebersetzen/Dolmetschen

Wuerzburger Dolmetscherschule | Wuerzburg

Der Generalist oder die Generalistin beherrscht das Übersetzen und Dolmetschen in beiden Richtungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch. Er oder sie ist vertraut mit verschiedenen Textsorten und arbeitet sich schnell in verschiedene Fachgebiete ein. Neben der perfekten Beherrschung der fremden Sprache ist eine Zweitsprache von Vorteil, die im Beruf weiter ausgebaut werden kann. In unserem Angebot stehen Englisch als Hauptsprache und wahlweise Spanisch oder Französisch als Nebensprachen zur Verfügung. Wir setzen modernste Software für das Sprachenlernen ein und haben ein schuleigenes Medienkonzept, das seit zehn Jahren erfolgreich ist. Zudem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Digitalkompetenz zu erweitern und unterstützen Sie Schritt für Schritt bei der Nutzung von Smartphones und weiteren digitalen Medien.     Jobs bei Wuerzburger Dolmetscherschule     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Uebersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft staatl. geprueft/Bachelor Professional Aufbaujahr merken
Uebersetzer*in und Dolmetscher*in Spanisch/Wirtschaft staatl. geprueft/Bachelor Professional Aufbaujahr

Wuerzburger Dolmetscherschule | Wuerzburg

Du bist Uebersetzer*in und Dolmetscher*in in Englisch mit Spanisch als Zweitsprache? Erweitere deine Kenntnisse in Spanisch in nur einem Jahr und erhalte deinen Abschluss. Mit einem Doppelabschluss in zwei Fremdsprachen legst du den Grundstein für deine Karriere. Das Aufbaujahr baut auf deiner Ausbildung auf und konzentriert sich auf Spanisch im Bereich Wirtschaft. Unsere Laptop Klassen und digitales Medienkonzept helfen dir, modern und effektiv zu lernen. Nutze deine Smartphone-Routine, um dich schrittweise mit weiteren digitalen Medien vertraut zu machen. Starte jetzt für eine erfolgreiche berufliche Zukunft!     Jobs bei Wuerzburger Dolmetscherschule     ‒ +
Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

DURAG GROUP | Korntal-Münchingen

Als Technischer Redakteur (m/w/d) mit abgeschlossenem Studium oder technischer Ausbildung und Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation verfügen Sie über erste Berufserfahrung und Kenntnisse in Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4. Ihre hohe technische Affinität ermöglicht Ihnen den Umgang mit Konstruktionszeichnungen, während Sie über sehr gute MS Office- und Corel Draw-Kenntnisse verfügen. Idealerweise bringen Sie auch Kenntnisse in SAP mit. Neben flexiblen Arbeitszeiten und einer leistungsgerechten Vergütung erwarten Sie bei uns 30 Tage Urlaub, regelmäßige Weiterbildungen und Mitarbeitergespräche, sowie verschiedene Mitarbeitervorteile wie Prämien und Betriebszuschüsse. Unser moderner Arbeitsplatz mit höhenverstellbaren Schreibtischen bietet Ihnen die ideale Umgebung, um Ihre Ideen umzusetzen.     Jobs bei DURAG GROUP     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Als internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise nehmen wir täglich spannende Herausforderungen an. Unser Team arbeitet auf Augenhöhe, freundschaftlich und mit Humor - gemeinsam erfolgreich! Bei Horváth verbinden wir Fachlichkeit mit Technik, bieten Raum für technisches Know-how und die Möglichkeit, fachlich konzeptionell zu arbeiten. Als Managementberater mit SAP PP Erfahrung unterstützt du unsere Kunden bei der Entwicklung zukunftsweisender Plan-to-Produce Prozesse und Systemlandschaften. Dein technisches Verständnis ist dabei entscheidend für die Erarbeitung umsetzungsreifer Konzepte. Im Mittelpunkt steht die Beratung mit Mehrwert und die Konkretisierung von Zielbildern in fachlichen Konzepten.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science International Business Administration & Information Technology (m/w/d) merken
Bachelor of Science International Business Administration & Information Technology (m/w/d)

BASF | Ludwigshafen

Unsere Ausbildung ermöglicht es, Praxisphasen wie Data Science, Mobile Apps, Machine Learning, Artificial Intelligence, Cyber Security, Cloud Computing und mehr aktiv mitzugestalten. Während des dualen Studiums verbesserst du deine internationalen Kompetenzen durch Englischunterricht und einen Auslandsaufenthalt an einer renommierten Partneruniversität. Es erwarten dich maßgeschneiderte Schulungsangebote wie Seminare, Workshops und Veranstaltungen zur Entwicklung deiner persönlichen Fähigkeiten und Fremdsprachenkenntnisse. Der Unterricht erfolgt in kleinen Gruppen mit einem hohen Anteil englischsprachiger Vorlesungen von renommierten Gastdozenten. Du erwirbst 210 Credits im Intensivstudiengang und zusätzliche Master-Credits für einen Anschlussmasterstudium. Während des gesamten Studiums erhältst du individuelle Beratung von einer festen Ansprechperson.     Jobs bei BASF     ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Urlaubsgeld | Erfolgsbeteiligung | Essenszuschuss | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science - International Business Administration & Information Technology (m/w/d) merken
Bachelor of Science - International Business Administration & Information Technology (m/w/d)

BASF | Ludwigshafen, teilweise remote

Gestalte deine Ausbildung aktiv mit: Wähle Praxisphasen wie Data Science, Mobile Apps, Machine Learning, u.v.m. Erweitere deine internationalen Kompetenzen in globalen Teams und an renommierten Partneruniversitäten im Ausland. Profitiere von maßgeschneiderten Schulungsangeboten in Seminaren, Workshops und Veranstaltungen. Studiere in kleinen Gruppen mit einem hohen Anteil englischsprachiger Vorlesungen. Erwirb 210 Credits im Intensivstudiengang und entwickle deine persönlichen Fähigkeiten und Fremdsprachenkompetenzen weiter. Finde das perfekte duale Studium für dich und starte deine Karriere mit uns.     Jobs bei BASF     ‒ +
Urlaubsgeld | Erfolgsbeteiligung | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Beruf Übersetzer in Heidelberg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg im Home Office arbeiten?

Das Arbeiten als Übersetzer in Heidelberg bietet flexible Home-Office-Möglichkeiten. Etwa die Hälfte Ihrer Arbeit kann bequem per Online-Meeting oder im Home Office erledigt werden. In Besprechungsräumen und Büroräumen würden Sie ebenfalls arbeiten, jedoch könnte dies auch im Home Office stattfinden. Dennoch erfordert Ihr Beruf auch Präsenz vor Ort, beispielsweise in Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen. Simultandolmetscher arbeiten in schalldichten Kabinen. Diese Tätigkeiten machen etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung und erfragen Sie bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber vor Ihrer Bewerbung.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Wenn Sie einen Job als Übersetzer in Heidelberg suchen, ist eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer erforderlich. Mit einer qualifizierten Ausbildung können Sie in Heidelberg ein monatliches Bruttoeinkommen von 3.623 € bis 6.172 € erwarten. Darüber hinaus gibt es individuelle Sonderzulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, die Ihr Jahresgehalt auf bis zu 80.000 € erhöhen können. Wenn Sie sich als Wirtschaftsübersetzer weiterbilden, können Sie einen noch höheren Verdienst anstreben. In unserer Datenbank finden Sie umfangreiche Informationen für Ihre weitere Berufswahl. Erzielen Sie mit einer qualifizierten Ausbildung als Übersetzer in Heidelberg ein attraktives Einkommen und nutzen Sie die Möglichkeiten der individuellen Weiterbildung.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Ergreifen Sie die Chance: Werden Sie Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg. Erstellen von Forschungsberichten und Halten von Fachvorträgen sind nur ein Teil Ihres spannenden Arbeitsalltags. Zudem beherrschen Sie das Konsekutivdolmetschen perfekt - die Kunst, das Gesagte in Echtzeit zu übertragen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg mitbringen?

Für eine Anstellung als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg ist es vorteilhaft, wenn Sie Erfahrung im verhandlungssicheren Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen, Sitzungen und Verhandlungen haben. In Heidelberg gibt es regelmäßig Stellenangebote für Übersetzer (m/w/d). Um sich von der Konkurrenz abzuheben, sollten Sie sich mit dem Beruf auskennen und die geforderten Fähigkeiten besitzen. Nutzen Sie diese Chance, indem Sie Ihre Expertise als Übersetzer (m/w/d) betonen und Ihre potenziellen Arbeitgeber von Ihren Fähigkeiten überzeugen. Steigern Sie Ihre Jobchancen in Heidelberg mit Ihren Erfahrungen im Dolmetschen bei internationalen Veranstaltungen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Für einen Job als Übersetzer in Heidelberg (m/w/d) benötigen Sie umfangreiches Know-how in Gerichtsdolmetschen, Recherche und Informationsbeschaffung. Besitzen Sie dieses Fachwissen, können Sie sich beispielsweise für eine Weiterbildung im Bereich Fremdsprachendidaktik qualifizieren. Dafür ist das Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs notwendig. Zusätzlich können Sie sich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterbilden, auch hier ist das Durchlaufen eines entsprechenden Studienfachs erforderlich. Top-Jobs in Heidelberg als Übersetzer (m/w/d) sind für qualifizierte und spezialisierte Bewerber verfügbar, die über fundierte Kenntnisse in diesen Bereichen verfügen. Nutzen Sie Ihre Chance!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg arbeiten?

Entdecken Sie als leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) spannende Berufsmöglichkeiten in Heidelberg. Von renommierten EU-Institutionen bis hin zu vielfältigen Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten – hier wartet der perfekte Arbeitsplatz auf Sie.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Heidelberg benötigen Sie ein fehlerfreies Anschreiben, ein Bewerbungsfoto, Ihre Vita und aktuelle Zeugnisse. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium im Bereich Dolmetschen oder Übersetzen vorteilhaft. Ihre Fähigkeit, mit Recherche- und Arbeitsunterlagen umzugehen, sowie Flexibilität im Umgang mit wechselnden Gesprächspartnern und Fachtexten sind essentiell. Zudem gehören Kundenkontakt, die Annahme und Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen sowie das Dolmetschen von Kundengesprächen und Verhandlungen zu Ihren Aufgaben als Übersetzer.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg arbeiten?

Entdecken Sie neue Wege in Ihrer Karriere als Übersetzer (m/w/d) in Heidelberg. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Position als Fremdsprachenkorrespondent/in? In unserer Gesamtberufsliste finden Sie weitere aufregende Jobmöglichkeiten.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.