25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Frankfurt am Main Jobs und Stellenangebote

17 Übersetzer Jobs in Frankfurt am Main die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Frankfurt am Main
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt unser Unternehmen danach, Spieler weltweit mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern. Unsere Aufgabe umfasst die Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt. Wir legen großen Wert auf kulturelle und sprachliche Kohärenz in all unseren Übersetzungen und arbeiten eng mit internen Teams zusammen, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen. Wir unterstützen zudem bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache und überprüfen die Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit. Unser Anforderungsprofil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachwissenschaften, fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch, Erfahrung in der technischen Übersetzung und Teamfähigkeit. Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Aufgaben, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung, flexible Arbeitszeiten und die Chance zur Remote-Arbeit. Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6401363 für weitere Informationen. Beraterkontakt: +491621056496.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch merken
Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Portugiesisch

Page Personnel | Frankfurt am Main

Du bist ein Sprachtalent und möchtest in einem internationalen Umfeld arbeiten? Als Übersetzer/in von Deutsch nach Portugiesisch und umgekehrt erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben. Du sorgst für kulturelle und sprachliche Kohärenz in Produktbeschreibungen, Anleitungen und Marketingmaterialien. Beim Lokalisieren von Spielen und Software in die portugiesische Sprache bringst du deine Expertise ein. Durch Qualitätskontrolle und Überprüfung gewährleistest du die Genauigkeit der Übersetzungen. Dein Profil umfasst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, fließende Deutsch- und Portugiesischkenntnisse sowie Erfahrung in der technischen Übersetzung. Dich erwarten ein attraktives Gehaltspaket, spannende Herausforderungen und die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Interessiert? Kontaktiere Lucas Görlach unter der Referenznummer JN-042024-6397685.     Jobs bei Page Personnel     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | Frankfurt am Main

Als internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise nehmen wir täglich spannende Herausforderungen an. Unser Team arbeitet auf Augenhöhe, freundschaftlich und mit Humor - gemeinsam erfolgreich! Bei Horváth verbinden wir Fachlichkeit mit Technik, bieten Raum für technisches Know-how und die Möglichkeit, fachlich konzeptionell zu arbeiten. Als Managementberater mit SAP PP Erfahrung unterstützt du unsere Kunden bei der Entwicklung zukunftsweisender Plan-to-Produce Prozesse und Systemlandschaften. Dein technisches Verständnis ist dabei entscheidend für die Erarbeitung umsetzungsreifer Konzepte. Im Mittelpunkt steht die Beratung mit Mehrwert und die Konkretisierung von Zielbildern in fachlichen Konzepten.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte - Patentschutzrechte / Einsprüche / Schriftsätze (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte - Patentschutzrechte / Einsprüche / Schriftsätze (w/m/d)

Boehmert & Boehmert | Frankfurt am Main

Als Patentanwaltsfachangestellter benötigen Sie eine abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich oder als Fremdsprachenkorrespondent bzw. Übersetzer. Sowohl Berufsanfänger als auch erfahrene Fachkräfte sind bei uns herzlich willkommen und erhalten eine fundierte Einarbeitung. Erfahrungen im Patentrecht oder Markenrecht sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Sie sollten bereits mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen gearbeitet haben und über gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie MS Office-Kenntnisse verfügen. Unser Jobangebot als Patentanwaltsfachangestellter bei Workwise bietet vielfältige Aufgaben im Bereich Patentschutz, Einsprüche und Schriftsätze. Bewerben Sie sich schnell und unkompliziert ohne Anschreiben bei unserem Partner!     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anforderungsmanager (Demandmanager) / Productowner (m/w/d) merken
Anforderungsmanager (Demandmanager) / Productowner (m/w/d)

Medical Airport Service GmbH | Frankfurt am Main

Als Anforderungsmanager (Demandmanager) und Productowner (m/w/d) arbeitest du eng mit Stakeholdern wie der Unternehmensleitung, Fachbereichen und Anwendern (m/w/d) zusammen, um digitale Produkte zu entwickeln, die die MAS am Markt positionieren. Du erforschst Möglichkeiten, neue Technologien wie Künstliche Intelligenz (KI) gewinnbringend einzusetzen und analysierst den Markt nach den besten Praktiken, um Konzepte für die digitale Transformation zu entwickeln. Durch strukturierte Verfahren verbessert und automatisierst du Dienstleistungsprozesse, machst dich mit den Anforderungen der Anwender (m/w/d) vertraut und leitest Umsetzungsprojekte als Product Owner an, während du die Kommunikation zwischen Anwendern und Entwicklern (m/w/d) sicherstellst.     Jobs bei Medical Airport Service GmbH     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Homeoffice | Mitarbeiterbeteiligung | Betriebliche Altersvorsorge | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
SAP-Inhouse-Consultant CRM – SAP s/Service Cloud merken
SAP-Inhouse-Consultant CRM – SAP s/Service Cloud

SAMSON KG | Frankfurt am Main

In Ihrer Funktion als Inhouse Consultant für SAP Sales und Service Cloud beraten Sie das Unternehmen zu CRM-Themen und unterstützen beim Ausbau des Systems im SAMSON Konzern. Sie sind verantwortlich für die Umsetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte und koordinieren interne sowie externe Aktivitäten. Mit Ihrem Blick für Details behalten Sie den Überblick über verschiedene Themenstränge und integrieren sie erfolgreich in die CRM-Strategie. Durch kontinuierliche Weiterbildung halten Sie sich stets über Systemneuerungen auf dem neuesten Stand und präsentieren Ihren Kunden innovative Möglichkeiten in den Tools. Ihre Expertise als Übersetzer zwischen Fachbereich und Technik macht Sie zu einem unverzichtbaren Teil des Teams.     Jobs bei SAMSON KG     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU! merken
Senior Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU!

Accso - Accelerated Solutions | Frankfurt am Main

Als Senior Business Analyst/Requirements Engineer arbeitest du in Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten bei renommierten Kunden wie AXA, BMW und der Deutschen Bahn. Du bist der Übersetzer zwischen den Fachsprachen unserer Kunden und dem Softwaredesign, um eine optimale Balance zwischen Kundenwünschen und Umsetzbarkeit zu finden. Zu deinen Aufgaben gehört es, neue Anforderungen und Wünsche zu qualifizieren, zu strukturieren und zu dokumentieren, während du in allen Disziplinen des Software-Engineerings aktiv bist und effizienten Code schreibst. Mit einem Hochschulabschluss in Informatik oder einer vergleichbaren Disziplin sowie Erfahrung in der Softwareentwicklung sind agile Methoden wie Scrum oder Design Thinking für dich kein Problem. Unser Angebot beinhaltet fairen Umgang, interne Weiterbildungsmöglichkeiten und Familienfreundlichkeit, während wir als Accso digitale Maßschneider sind, die die Welt mit individuellem Softwareengineering verbessern wollen.     Jobs bei Accso - Accelerated Solutions     ‒ +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Data Scientist (m/w/d) - NEU! merken
Data Scientist (m/w/d) - NEU!

CTcon | Frankfurt am Main

Für Advanced Analytics und Data Science sucht CTcon Versteher und Übersetzer. Die Top-Managementberatung berät DAX-40 und STOXX-50 Konzerne sowie Mittelstandsunternehmen. Dabei werden agile und nachhaltige Strategien für die digitale Zukunft entwickelt. Gesucht werden Mitarbeiter mit Talent im Umgang mit Zahlen, Analyse und Visualisierung. CTcon benötigt Experten, die komplexe Erkenntnisse verständlich kommunizieren können. Das Competence Center vereint die Welten der Datenanalyse und Kommunikation für den Unternehmenserfolg. Kontaktieren Sie CTcon unter 49 211 577 903-75, um Teil des Teams zu werden.     Jobs bei CTcon     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentfachangestellte (m/w/d) - NEU! merken
Patentfachangestellte (m/w/d) - NEU!

Boehmert & Boehmert | Frankfurt am Main

Unser Jobangebot als Patentfachangestellte (m/w/d) bietet ein vielseitiges und teamorientiertes Arbeitsumfeld, attraktive Vergütung, Flexibilität durch Gleitzeit und Urlaubstage am 24.12. und 31.12. Neben einer Betrieblichen Altersvorsorge, Dienstrad-Leasing und Gesundheitsangeboten wie EGYM-Wellpass und Inhouse-Sportkurse, gibt es auch Möglichkeiten zur Weiterbildung. Der Arbeitsplatz in zentraler Lage bietet eine gesunde Work-Life-Balance mit 30 Urlaubstagen. Bei Workwise kannst du dich für diese Position ohne Anschreiben bewerben und die Bewerbung live verfolgen. Nutze die Chance, Teil eines solidarischen Teams zu werden und deine Karriere voranzutreiben.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Frankfurt am Main

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Frankfurt am Main

Beruf Übersetzer in Frankfurt am Main

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main im Home Office arbeiten?

Arbeiten Sie als Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main und genießen Sie dabei die Vorteile eines flexiblen Arbeitsmodells. Etwa die Hälfte Ihrer Zeit können Sie bequem von zu Hause aus arbeiten, entweder in Ihren eigenen Räumen oder in virtuellen Besprechungen. Für die restlichen 50% Ihrer Arbeitszeit können Sie sich auf spannende Tätigkeiten in schalldichten Kabinen, Konferenzräumen oder sogar Messehallen freuen. Diese Abwechslung macht Ihren Beruf noch interessanter und garantiert Ihnen ein dynamisches Arbeitsumfeld. Möchten Sie mehr über die genaue Aufgabenbeschreibung erfahren? Dann zögern Sie nicht, die stellenausschreibende Firma zu kontaktieren und Ihre Fragen in Ihrer schriftlichen Bewerbung zu stellen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main?

In Frankfurt am Main sind abgeschlossene Aus- bzw Weiterbildungen als Dolmetscher/in bzw Übersetzer/in oder ein entsprechendes Studium empfehlenswert, um einen Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) zu finden. In dieser Position liegt das monatliche Bruttogehalt zwischen 3.862 € und 6.580 €, wobei weitere Zuschläge wie Weihnachts- oder Urlaubsgeld ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 86.000 € ermöglichen. Durch eine Fort-/Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent/Fremdsprachenkorrespondentin können Sie einen höheren Verdienst anstreben. Unsere Jobbörse unterstützt bei der Berufswahl und bietet aktuelle Jobangebote sowie weiterführende Berufsinformationen zu ca. 6.000 Berufen.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer in Frankfurt am Main erwarten Sie umfangreiche Aufgaben. Eine Ihrer Haupttätigkeiten ist das selbstständige Verfassen von fremdsprachlichen Texten gemäß den Vorgaben der Kultur, des Adressaten und der Funktion. Darüber hinaus gehören regelmäßiges Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen und Verhandlungen im Geschäftsverkehr zu Ihren Aufgaben. Währenddessen tragen Sie gegebenenfalls auch Konferenzschriftstücke in einer Fremdsprache vor und übersetzen sie. Wenn Sie nach Jobs als Übersetzer in Frankfurt am Main suchen, sind Sie hier genau richtig. Erhalten Sie weitere Informationen über unsere Karrieremöglichkeiten.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main mitbringen?

In Frankfurt am Main werden regelmäßig Stellenangebote als Übersetzer (m/w/d) veröffentlicht. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, ist es wichtig, die erforderlichen Fähigkeiten für den Job genau zu kennen. Als Übersetzer in Frankfurt am Main besteht Ihre tägliche Aufgabe darin, fremdsprachige Texte zu analysieren, zusammenzufassen und zu kommentieren. Dabei berücksichtigen Sie die Interessen und die kulturellen, sozialen und kognitiven Bedürfnisse der Leserschaft. Da der Arbeitsmarkt für Übersetzer in Frankfurt am Main sehr wettbewerbsintensiv ist, sollten Sie über umfassende Kompetenzen verfügen, um sich von der Konkurrenz abzuheben und Ihre Chancen auf einen Job zu erhöhen.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main?

Du bist Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main und verfügst bereits über umfangreiche Kenntnisse und Fähigkeiten in Fachterminologie (medizinisch). Dein Streben nach Weiterbildung ermöglicht es dir, dich zum Beispiel im Bereich Fremdsprachendidaktik zu spezialisieren, indem du das entsprechende Studienfach abschließt. Eine alternative Möglichkeit zur Weiterbildung bietet sich dir im Bereich Dolmetschen und Übersetzen, wo du ebenfalls das entsprechende Studienfach durchlaufen kannst. Nutze deine Expertise und vertiefe dein Wissen in diesen spannenden Bereichen. Bewirb dich jetzt und nutze die Chance, deine Karriere voranzutreiben."

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main eine breite Palette von Jobmöglichkeiten in verschiedenen Branchen und Unternehmen, von der öffentlichen Verwaltung bis zu staatlichen Institutionen.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main?

Perfektioniere deine Bewerbungsunterlagen mit einem professionellen Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen und Fachkenntnissen. Wenn du dich für den Beruf des Übersetzers bewirbst, solltest du wissen, wie du Recherche- und Arbeitsmaterialien wie Grammatiken, Wörterbücher, Sprachatlanten und Protokolle effektiv einsetzt und nutzt. Sorgfältiges Übertragen von Informationen in die Zielsprache, um mögliche negative Auswirkungen für Geschäftspartner zu vermeiden, sowie die Arbeit in Büros gehören zu den wichtigen Bestandteilen deiner Tätigkeit als Übersetzer.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Frankfurt am Main arbeiten?

Entdecken Sie attraktive alternative Karrieremöglichkeiten als Wirtschaftsübersetzer/in in Frankfurt am Main. Nutzen Sie unsere Jobsuchmaschine, um die perfekte Stelle für Ihre Fähigkeiten zu finden.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.