100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Aachen Jobs und Stellenangebote

25 Übersetzer Jobs in Aachen die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Aachen
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Du möchtest Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue werden und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie es geht. Du wirst die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen und dafür sorgen, dass alle Texte grammatisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Zusätzlich wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zur Verbesserung beitragen. Die Qualität der übersetzten Inhalte wird gewährleistet, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind Voraussetzung für diese Position.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (gn) merken
Übersetzer (gn)

Solutions by HANDELSBLATT MEDIA GROUP GmbH | Düsseldorf, Hamburg

Gesucht: Leidenschaftlicher Übersetzer (m/w) für die Übersetzung von journalistischen Texten in der internen und externen Kommunikation. Einsätze für Pressemitteilungen, Intranet-News und LinkedIn-Posts sowie Präsentationen und Handbücher erwarten dich. Dein Fokus liegt auf Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Mit deinem exzellenten Sprachgefühl und deiner Redaktionserfahrung sicherst du sprachliche Kohärenz und Konsistenz in allen Übersetzungen. Du hast ein abgeschlossenes Studium in Übersetzung oder Sprachwissenschaften, nachweisliche Erfahrung in Deutsch-Englisch Übersetzungen und idealerweise Branchenkenntnisse, vorzugsweise aus der Automobilindustrie. Wenn Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Multitasking deine Stärken sind, dann bewirb dich jetzt!     Jobs bei Solutions by HANDELSBLATT MEDIA GROUP GmbH     ‒ +
Betriebliche Altersvorsorge | Kinderbetreuung | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Anforderungsmanager / IT-Requirements Manager (w/m/d) merken
IT-Anforderungsmanager / IT-Requirements Manager (w/m/d)

Bw Bekleidungsmanagement GmbH | Köln

Die Bw Bekleidungsmanagement GmbH (BwBM) deckt die gesamte Wertschöpfungskette der Bundeswehr-Bekleidung ab. Von Spezifikation bis Logistik versorgen wir aktive Soldaten, Reservisten und zivile Mitarbeiter. Mit ca. 1.700 Mitarbeitern bieten wir vielseitige berufliche Möglichkeiten in ganz Deutschland. Sicherheit und stetiges Wachstum sind unser Fokus. Gesucht wird Verstärkung im IT-Bereich der Kölner Zentrale. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der Bundeswehr-Bekleidung mit.     Jobs bei Bw Bekleidungsmanagement GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Als internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise nehmen wir täglich spannende Herausforderungen an. Unser Team arbeitet auf Augenhöhe, freundschaftlich und mit Humor - gemeinsam erfolgreich! Bei Horváth verbinden wir Fachlichkeit mit Technik, bieten Raum für technisches Know-how und die Möglichkeit, fachlich konzeptionell zu arbeiten. Als Managementberater mit SAP PP Erfahrung unterstützt du unsere Kunden bei der Entwicklung zukunftsweisender Plan-to-Produce Prozesse und Systemlandschaften. Dein technisches Verständnis ist dabei entscheidend für die Erarbeitung umsetzungsreifer Konzepte. Im Mittelpunkt steht die Beratung mit Mehrwert und die Konkretisierung von Zielbildern in fachlichen Konzepten.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d) merken
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) / Markensachbearbeiter (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | Düsseldorf

Wir suchen eine Markensachbearbeiterin oder Rechtsanwaltsfachangestellte in Teilzeit mit Kenntnissen im Bereich Schutzrechte und Formalsachbearbeitung. Zu den Aufgaben gehören Korrespondenz mit Mandant*innen, Ämtern und Gerichten, Postbearbeitung, Schriftsätze verfassen und Rechnungsstellung vorbereiten. Auch Recherchen, Aktenanlage, -pflege und -verwaltung sowie Terminverwaltung gehören dazu. Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte*r oder vergleichbar ist erforderlich, ebenso Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung. Selbstständigkeit, Strukturiertheit und gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind wichtige Voraussetzungen.     Jobs bei BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d) merken
Markensachbearbeiter - Verwaltung / Recherche / Diktat (m/w/d)

Boehmert & Boehmert | Düsseldorf

Mit unserem Jobangebot als Markensachbearbeiter (m/w/d) bei Workwise können Sie sich schnell und unkompliziert bewerben. Ohne lästiges Anschreiben können Sie den Status Ihrer Bewerbung live verfolgen. Bewerben Sie sich direkt über den Monster-Bewerben-Button. Die Stelle umfasst 20-40 Stunden pro Woche, eine attraktive Vergütung und die Möglichkeit zum Teilzeit-Homeoffice. Workwise vereinfacht Recruiting und Jobsuche, damit Unternehmen und Jobsuchende mühelos zueinander finden. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten und Chancen, die sich Ihnen mit diesem Job bieten.     Jobs bei Boehmert & Boehmert     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Betriebliche Altersvorsorge | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D merken
Redakteur Webshop-Produkte M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Werde Redakteur für Webshop-Produkte bei Coolblue und schreibe informelle, kundenorientierte Produkt- und Beratungstexte für unsere Elektronikartikel. Mit deinem ausgeprägten Sprachgefühl und Auge für Details hilfst du den Besuchern unserer Website, das richtige Produkt zu finden. Durch die Anwendung von SEO-Techniken, in die du dich bestens einarbeitest, schreibst du Produkttexte, die online gut gefunden werden. Deine Arbeit als Produktredakteur trägt maßgeblich zur Zufriedenheit unserer Kunden bei und macht dich zu einem wichtigen Teil unseres Teams. Les weiter und erfahre von Kay, wie du Teil unserer Coolblue-Familie wirst und in dieser spannenden Position tätig sein kannst. Bewirb dich noch heute!     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA merken
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA

ESO Education Group | Köln

Steigere deinen Berufserfolg mit Sprachtalent! Der Lehrgang "Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA" bietet die perfekte Grundlage für internationale Karrieren. Ob Telefonate, Meetings oder Verhandlungen - mit Englisch, Französisch oder Spanisch im Job punkten. Mit betriebswirtschaftlichem Know-how und IT-Kenntnissen bereit für Studium oder Berufseinstieg. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten von Messeorganisation bis hin zu Dolmetschertätigkeiten warten auf dich. Nutze die Chance, deine fremdsprachlichen Fähigkeiten zu verbessern und international durchzustarten! Werde zum gefragten Sprachexperten in einer globalisierten Arbeitswelt!     Jobs bei ESO Education Group     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA merken
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA

ESO Education Group | Bonn

Optimiere deine Berufsaussichten mit dem Lehrgang "Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA" und nutze deine Sprachtalente für Telefonate, Meetings und Verhandlungen. Steigere deine Chancen, in internationalen Unternehmen zu arbeiten, sowie für ein erfolgreiches Studium im In- oder Ausland. Erweitere deine fremdsprachlichen Fähigkeiten und erlange betriebswirtschaftliches Know-how und IT-Kenntnisse. Mit Offenheit und Kommunikationsfähigkeiten eröffnen sich dir vielfältige berufliche Möglichkeiten, von der Organisation von Veranstaltungen bis zu Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten. Bereite dich mit diesem Lehrgang optimal auf deinen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben vor und profitiere von einem zukunftsorientierten Karriereweg.     Jobs bei ESO Education Group     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA merken
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA

Euro Akademie | Koeln

Nutze dein Sprachtalent für den Berufserfolg: Telefonate, Meetings und Verhandlungen in Englisch, Französisch und Spanisch sind in der globalisierten Welt Standard. Der Lehrgang zum Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESAo legt die Grundlagen für internationale Karrieren. Auch bei einem Auslandsstudium ist er ideal. Hier erwirbst du wichtige Kenntnisse für Berufseinstieg und Studium – von Sprachkompetenz bis BWL und IT. Als kommunikative Person finden sich vielfältige Berufschancen, von Messeorganisation bis Übersetzerjobs. Nutze die Chance, deine Skills zu erweitern und international durchzustarten!     Jobs bei Euro Akademie     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Aachen

Beruf Übersetzer in Aachen

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Aachen im Home Office arbeiten?

Als Übersetzer (m/w/d) in Aachen haben Sie die Möglichkeit, etwa 50% Ihrer Arbeit im Home Office zu erledigen. Die andere Hälfte umfasst Tätigkeiten in Büroräumen, Besprechungsräumen sowie schalldichten Kabinen, Konferenz- und Tagungsräumen oder Messehallen. Diese Aufgaben sind wahrscheinlich nicht vollständig im Home Office durchführbar, machen jedoch etwa 50% Ihrer Tätigkeiten aus. Um genaue Informationen zu erhalten, empfiehlt es sich, die Jobausschreibung zu studieren und sich vor der Bewerbung beim potentiellen Arbeitgeber zu erkundigen. Mit unseren Übersetzungsleistungen bieten wir Ihnen professionelle Unterstützung in diesem Bereich.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Um einen Arbeitsplatz als Übersetzer in Aachen zu finden, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium ratsam. Mit der passenden Qualifikation können Sie in Aachen ein Gehalt von 3.574 € bis 6.089 € brutto pro Monat verdienen. Mit zusätzlichen Zulagen wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit können Sie sogar ein Jahresgehalt von bis zu 79.000 € erzielen. Spezialisieren Sie sich mit einer Fortbildung als Fremdsprachenkorrespondent, können Sie mit weiteren Gehaltssteigerungen rechnen. Weitere Informationen und Unterstützung zur Berufsorientierung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Als Übersetzer in Aachen haben Sie vielfältige Aufgaben zu bewältigen. Dazu gehört das Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Kongressen und Verhandlungen im Geschäftsverkehr. Sie müssen Konferenzschriftstücke in einer Fremdsprache vortragen und übersetzen. Des Weiteren sind die Auswertung fremdsprachiger Texte und Informationsquellen sowie die Überprüfung, Bearbeitung, Zusammenfassung und Kommentierung von Original- und Zieltexten wichtige Bestandteile Ihrer Arbeit. Dabei ist es essenziell, die Wirkung von Texten in der Zielkultur zu berücksichtigen und ihre sachliche und sprachliche Richtigkeit zu überprüfen.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen mitbringen?

Sie sind leidenschaftlicher Übersetzer (m/w/d) und suchen eine spannende Tätigkeit in Aachen? Bewerben Sie sich jetzt! Bei uns erwarten Sie täglich internationale Konferenzen, Kongresse und Verhandlungen, bei denen Sie Ihre Dolmetschfähigkeiten voll ausschöpfen können. Nutzen Sie Ihre Expertise und Sachkunde, um mit einer überzeugenden Bewerbung zu beeindrucken.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Sind Sie bereits als Übersetzer (m/w/d) in Aachen tätig? Perfekt! Ihr Fachwissen in Textverarbeitung und Technikübersetzen qualifiziert Sie für eine Weiterbildung im Dolmetschen und Übersetzen. Nutzen Sie Ihre Chance, sich noch weiter zu spezialisieren!

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Aachen eine Vielzahl spannender Karrieremöglichkeiten. Ob in der allgemeinen öffentlichen Verwaltung oder in der Welt der Dolmetscherdienste - wir stellen Ihnen diverse Arbeitgeber diverser Branchen vor.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Aachen?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Aachen ist ein ordentliches Bewerbungsanschreiben mit Lebenslauf, individuellen Zeugnissen und Ihren Kenntnissen entscheidend. Besonders vorteilhaft ist eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung als Dolmetscher oder Übersetzer oder ein entsprechendes Studium. Als Bewerber sollten Sie in der Lage sein, verschiedene Büroausstattungen, Datenverwaltungssysteme und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon, zu nutzen. Flexibilität ist ebenfalls wichtig, da Sie sich sowohl auf ständig wechselnde Gesprächspartner beim Dolmetschen als auch auf immer neue Fachtexte beim Übersetzen einstellen müssen. Zudem gehört Bildschirmarbeit, wie das Übersetzen von technisch-wissenschaftlichen Fachtexten oder kaufmännischem Schriftverkehr am Computer, zu Ihren Aufgaben. Dazu kann auch die Nachbearbeitung maschinenübersetzter Texte gehören.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Aachen arbeiten?

Entdecken Sie spannende Jobaussichten als Wirtschaftsübersetzer/in in Aachen und erweitern Sie Ihren Horizont als Übersetzer/in. Nutzen Sie unsere Job-Datenbank, um passende Stellenangebote zu finden. 40 Wörte

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.