100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Dortmund Jobs und Stellenangebote

34 Übersetzer Jobs in Dortmund die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Dortmund
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D merken
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D

Coolblue | Düsseldorf

Du möchtest Junior Übersetzer Deutsch/Niederländisch bei Coolblue werden und die Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Kay erklärt dir, wie es geht. Du wirst die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen und dafür sorgen, dass alle Texte grammatisch korrekt sind und dem Coolblue Styleguide entsprechen. Zusätzlich wirst du die Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zur Verbesserung beitragen. Die Qualität der übersetzten Inhalte wird gewährleistet, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst. Fließendes Deutsch und Niederländisch sind Voraussetzung für diese Position.     Jobs bei Coolblue     ‒ +
Homeoffice | Weihnachtsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (gn) merken
Übersetzer (gn)

Solutions by HANDELSBLATT MEDIA GROUP GmbH | Düsseldorf, Hamburg

Gesucht: Leidenschaftlicher Übersetzer (m/w) für die Übersetzung von journalistischen Texten in der internen und externen Kommunikation. Einsätze für Pressemitteilungen, Intranet-News und LinkedIn-Posts sowie Präsentationen und Handbücher erwarten dich. Dein Fokus liegt auf Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Mit deinem exzellenten Sprachgefühl und deiner Redaktionserfahrung sicherst du sprachliche Kohärenz und Konsistenz in allen Übersetzungen. Du hast ein abgeschlossenes Studium in Übersetzung oder Sprachwissenschaften, nachweisliche Erfahrung in Deutsch-Englisch Übersetzungen und idealerweise Branchenkenntnisse, vorzugsweise aus der Automobilindustrie. Wenn Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Multitasking deine Stärken sind, dann bewirb dich jetzt!     Jobs bei Solutions by HANDELSBLATT MEDIA GROUP GmbH     ‒ +
Betriebliche Altersvorsorge | Kinderbetreuung | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer (w/m/d) merken
Übersetzer (w/m/d)

Tempur Sealy DACH GmbH | Steinhagen

Als Übersetzer (w/m/d) für Tempur bist du verantwortlich für die Übersetzung von deutschsprachigem Content ins Französische, Italienische und Englische. Du optimierst und aktualisierst die Homepages tempur.ch und tempur.it hinsichtlich Content, Aktionen, Produkte und App. Deine Arbeit umfasst die Erstellung und Versendung von Newslettern für B2B und B2C in der Schweiz und Italien. Du benötigst fließende Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse, idealerweise auch Italienisch. Erfahrung mit Demandware und gute MS-365-Kenntnisse sind von Vorteil. Tempur bietet dir einen abwechslungsreichen Arbeitsbereich, flexible Arbeitszeitgestaltung, modernen Arbeitsplatz, angenehmes Arbeitsklima, unbefristeten Arbeitsvertrag und attraktive Vergütung. +
Flexible Arbeitszeiten | Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Solution-Architect (m/w/d) merken
IT-Solution-Architect (m/w/d)

NORDWEST Handel AG | Dortmund

Starte deine Zukunft bei NORDWEST als IT-Solution-Architect (m/w/d) im Bereich IT und Prozessmanagement. Als führendes Verbandsunternehmen in Deutschland verbinden wir Großhandel und Hersteller europaweit. Unsere innovativen Services und starken Exklusivmarken überzeugen über 1.250 Fachhandelspartner. Mit mehr als 430 Profis in Finanzen, Logistik, Digitalisierung, Vertrieb, Marketing und Weiterbildung sind wir erfolgreich. Als Teil unseres Teams arbeitest du an strategischem Enterprise-Architektur-Management und Projekten. Gestalte deine Karriere bei NORDWEST und werde Teil eines dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmens.     Jobs bei NORDWEST Handel AG     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Corporate Benefit NORDWEST Handel AG | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA merken
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA

ESO Education Group | Dortmund

Nutze dein Sprachtalent für beruflichen Erfolg! Mit dem Lehrgang "Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA" legst du die Grundlagen für internationale Karrieren. Ideal für Studierende im In- oder Ausland, die ihre Sprachkompetenzen erweitern wollen. Hier erwirbst du betriebswirtschaftliches Know-how und aktuelle IT-Kenntnisse. Kommunikative und aufgeschlossene Personen finden vielfältige berufliche Möglichkeiten, von der Eventorganisation bis zu Übersetzertätigkeiten. Telefonate, Meetings und Verhandlungen auf Englisch, Französisch oder Spanisch sind in der globalisierten Arbeitswelt unerlässlich - bereite dich optimal darauf vor!     Jobs bei ESO Education Group     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA merken
Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA

Euro Akademie | Dortmund

Wollen Sie Ihre Sprachtalente für den Berufserfolg nutzen? Der Lehrgang zum Fremdsprachenkorrespondent*in Englisch ESA könnte der richtige Schritt sein. In einer globalisierten Welt sind Englisch, Französisch und Spanisch wichtige Sprachen im Berufsleben. Ob Sie im In- oder Ausland studieren möchten, hier erwerben Sie die nötigen Kompetenzen. Neben Sprachkenntnissen können Sie sich betriebswirtschaftliches Know-how und IT-Kenntnisse aneignen. Wer kommunikativ und aufgeschlossen ist, findet vielfältige berufliche Möglichkeiten, von der Organisation von Events bis zur Übersetzungsarbeit. Starten Sie durch und bereiten Sie sich auf Ihren erfolgreichen beruflichen Einstieg vor!     Jobs bei Euro Akademie     ‒ +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
IT-Anforderungsmanager / IT-Requirements Manager (w/m/d) merken
IT-Anforderungsmanager / IT-Requirements Manager (w/m/d)

Bw Bekleidungsmanagement GmbH | Köln

Die Bw Bekleidungsmanagement GmbH (BwBM) deckt die gesamte Wertschöpfungskette der Bundeswehr-Bekleidung ab. Von Spezifikation bis Logistik versorgen wir aktive Soldaten, Reservisten und zivile Mitarbeiter. Mit ca. 1.700 Mitarbeitern bieten wir vielseitige berufliche Möglichkeiten in ganz Deutschland. Sicherheit und stetiges Wachstum sind unser Fokus. Gesucht wird Verstärkung im IT-Bereich der Kölner Zentrale. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft der Bundeswehr-Bekleidung mit.     Jobs bei Bw Bekleidungsmanagement GmbH     ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x) merken
Service Delivery Manager SAP Accounting (m/w/x)

Arvato Media GmbH | Gütersloh

Als Service Delivery Manager SAP Accounting in Gütersloh begleitest du die Umstellung auf SAP S4/HANA. Du erstellst Konzepte für Prozessanpassungen und setzt sie zusammen mit dem Entwicklerteam um. Als Bindeglied zwischen Anwendern und Entwicklern erstellst du Testszenarien und dokumentierst diese. Mit kaufmännischer Ausbildung und Berufserfahrung in der Buchhaltung bringst du die nötige Expertise mit. Deine Kenntnisse in SAP S4/HANA (Modul FI, FI-CA) helfen dir, das Optimum aus den Systemen herauszuholen. Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Durchsetzungsvermögen sind deine Erfolgsfaktoren bei der Projektumsetzung.     Jobs bei Arvato Media GmbH     ‒ +
Gutes Betriebsklima | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Weihnachtsgeld | Corporate Benefit Arvato Media GmbH | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion merken
(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

Horváth | Berlin, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Düsseldorf, Hamburg

Als internationale Managementberatung mit individuellen Stärken und umfassender Expertise nehmen wir täglich spannende Herausforderungen an. Unser Team arbeitet auf Augenhöhe, freundschaftlich und mit Humor - gemeinsam erfolgreich! Bei Horváth verbinden wir Fachlichkeit mit Technik, bieten Raum für technisches Know-how und die Möglichkeit, fachlich konzeptionell zu arbeiten. Als Managementberater mit SAP PP Erfahrung unterstützt du unsere Kunden bei der Entwicklung zukunftsweisender Plan-to-Produce Prozesse und Systemlandschaften. Dein technisches Verständnis ist dabei entscheidend für die Erarbeitung umsetzungsreifer Konzepte. Im Mittelpunkt steht die Beratung mit Mehrwert und die Konkretisierung von Zielbildern in fachlichen Konzepten.     Jobs bei Horváth     ‒ +
Homeoffice | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik (m/w/d) merken
1 2 3 4 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Dortmund

Beruf Übersetzer in Dortmund

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund im Home Office arbeiten?

Als erfahrener Übersetzer in Dortmund haben Sie die Möglichkeit, bis zu 50% Ihrer Arbeit im Home Office zu erledigen. Die flexiblen Besprechungs- und Büromöglichkeiten ermöglichen es Ihnen, einen Großteil Ihrer Tätigkeiten bequem von zu Hause aus zu erledigen. Allerdings gibt es spezifische Aufgaben, wie das Dolmetschen in Konferenz- und Tagungsräumen oder schalldichten Kabinen, die nicht im Home Office durchgeführt werden können. Diese machen etwa die Hälfte Ihrer Aufgaben aus. Für genauere Informationen zu den Jobdetails und den Möglichkeiten des Home Office sollten Sie sich vor Ihrer Bewerbung bei dem Unternehmen erkundigen.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Für einen Top-Arbeitsplatz als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund ist eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Dolmetscher/in oder Übersetzer/in bzw. ein entsprechendes Studium empfehlenswert. Mit der richtigen Ausbildung ist ein monatliches Bruttogehalt von ca. 3.731 € bis 6.356 € möglich. Durch zusätzliche Zuschläge wie Urlaubsgeld und Mehrarbeit kann Ihr Jahresgehalt sogar bis zu 83.000 € betragen. Eine Fortbildung als Wirtschaftsübersetzer/in kann Ihre beruflichen Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern und zu einer weiteren Gehaltssteigerung führen. Für weitere Unterstützung bei der Berufswahl können Sie sich in unserer Datenbank informieren.

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

In Dortmund erwarten Sie als Übersetzer (m/w/d) vielfältige Aufgaben. Neben dem Dolmetschen bei internationalen Konferenzen und Verhandlungen gehört auch das Übersetzen von Konferenzschriftstücken zu Ihrem täglichen Arbeitsbereich. Zudem werden Sie eigenständig kultur- und adressatengerechte fremdsprachliche Texte verfassen. Als erfahrener Übersetzer sind Sie in der Lage, Aufträge funktionsgerecht zu erfüllen. Mit Ihrer Anstellung als Übersetzer in Dortmund erhalten Sie die Möglichkeit, Ihre sprachlichen Fähigkeiten voll auszuschöpfen und gleichzeitig einen wertvollen Beitrag im internationalen Geschäftsverkehr zu leisten. In Dortmund stehen Ihnen spannende Herausforderungen in einem vielseitigen Arbeitsumfeld bevor.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund mitbringen?

Als Übersetzer in Dortmund werden Sie täglich mit Dolmetschen bei Geschäftsgesprächen und Verhandlungen betraut. Interessante Stellenangebote für Übersetzer gibt es viele. Um sich von anderen Bewerbern abzuheben, sollten Sie genau wissen, welche Anforderungen und Kenntnisse für diese Position gefragt sind.

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Sie suchen in Dortmund nach einem Job als Übersetzer (m/w/d)? Dann ist ein umfangreiches Know-how und Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Fachterminologie (Wirtschaft) von großer Bedeutung. Durch eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen können Sie Ihre Qualifikationen weiter ausbauen. Dafür ist ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im entsprechenden Fachbereich notwendig. Eine spannende Alternative könnte eine Fortbildung in Fremdsprachendidaktik sein, bei der Sie ebenfalls ein Studienfach absolvieren müssten. Investieren Sie in Ihre berufliche Weiterentwicklung und erhöhen Sie so Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt als Übersetzer in Dortmund.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund arbeiten?

Erkunden Sie als talentierter Übersetzer (m/w/d) in Dortmund eine Fülle von Beschäftigungsmöglichkeiten. Ob als Sprachexperte für Diplomaten, internationale Organisationen oder renommierte Unternehmen verschiedenster Branchen – Ihr Traumjob wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund?

Für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Dortmund benötigen Sie ein perfekt formuliertes Bewerbungsanschreiben, relevante Informationen zu Ihrer beruflichen Laufbahn, ein Bewerbungsfoto sowie Zeugnisse. Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher oder Übersetzer sind ebenfalls von Vorteil. Als Bewerber sollten Sie Büroausstattung und Datenverwaltungssysteme beherrschen und über psychische Belastbarkeit verfügen, um unter Zeitdruck und bei schwierigen Fachthemen konzentriert zu übersetzen. Weiterhin ist Kundenkontakt wichtig, um Aufträge entgegenzunehmen, zu bearbeiten und Kunden bei Gesprächen und Verhandlungen zu dolmetschen. Dies sind die Schlüsselqualifikationen für eine erfolgreiche Bewerbung als Übersetzer in Dortmund.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Dortmund arbeiten?

Entdecken Sie neue berufliche Perspektiven als Übersetzer (m/w/d) in Dortmund. Vielleicht finden Sie als Fremdsprachenkorrespondent/in Ihren Traumjob. Werfen Sie einen Blick in unsere Jobliste und lassen Sie sich inspirieren.

Diese Jobs als Übersetzer in Dortmund wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Minijob als Übersetzer (m/w/d)

Tus Media SL | Dortmund

Nachhilfe-unterricht.de ist ein führendes Nachhilfe- und Lehrportal in Europa. Unsere zertifizierten Lehrer bieten Unterstützung in verschiedenen Fächern, Sprachen und Kunstfächern an. Die Plattform ermöglicht Lehrern das Hochladen von Anzeigen für Nachhilfeunterricht, um Schüler und Lehrer zusammenzubringen. Wir suchen engagierte und motivierte Übersetzer (m/w/d), um unser Team von professionellen Nachhilfelehrern zu verstärken. Hilf unseren Schülern und verdiene dabei durchschnittlich 15-35 € pro Stunde. Schließe dich unserem erfolgreichen Nachhilfeunterricht-Team an und profitiere von unserer langjährigen Erfahrung und Expertise im Bereich Bildung und Förderung.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.