100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Alle Jobs»
  • Alle Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Übersetzer Augsburg Jobs und Stellenangebote

20 Übersetzer Jobs in Augsburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Übersetzer in Augsburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Uebersetzer und Dolmetscher (m/w/d), staatl. geprueft, Ingolstadt 2024 merken
Uebersetzer und Dolmetscher (m/w/d), staatl. geprueft, Ingolstadt 2024

EURO Fachakademie fuer Sprachen und Interkulturelle Kommunikation, staatl. anerkannt | Ingolstadt

Die EURO Fachakademie Ingolstadt bietet eine praxisnahe Ausbildung für Uebersetzer und Dolmetscher an. In nur 3 Jahren können Sie Ihre Sprachkenntnisse in Englisch oder Chinesisch vertiefen. Ergänzen Sie Ihr Portfolio durch eine Zweitsprache wie Franzoesisch, Italienisch, Russisch oder Spanisch. Zudem können Sie eine dritte Sprache wie Arabisch, Chinesisch, Norwegisch oder Ungarisch als Wahlfach wählen. Egal ob Sie gerade Ihr Abitur gemacht haben oder eine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten absolviert haben, die EURO Fachakademie Ingolstadt unterstützt Sie bei Ihren Zielen im In- und Ausland. Beginnen Sie jetzt Ihre Karriere mit einer fundierten Ausbildung an unserer renommierten Akademie. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*) merken
Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*)

EPPING · HERMANN · FISCHER Patentanwaltsgesellschaft mbH | München

Spannende Herausforderung in renommierter intern. Patentkanzlei mit Teamgeist und Entwicklungsmöglichkeiten. Gesucht: Sprachtalente als Fremdsprachenkorrespondent/in oder Übersetzer/in. Jetzt bewerben für mehr Infos! +
Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

RATIONAL Technical Services GmbH | Landsberg am Lech

Als erfahrener Technischer Redakteur (m/w/d) mit der Referenznummer 14660 übernehmen Sie die Erstellung und Überarbeitung von technischer Dokumentation. Dazu gehören Installationshandbücher und Reparaturanleitungen. Sie erstellen auch technische Newsletter in Deutsch und Englisch. Die eigenständige Recherche von technischen Inhalten bereitet Ihnen Freude. Sie erstellen Illustrationen auf Basis von CAD-Daten und koordinieren Übersetzungen. Gelegentliche Dienstreisen nach Wittenheim (Frankreich) sind Teil Ihres Aufgabenbereichs. Ihr Profil umfasst ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder einem vergleichbaren Bereich sowie relevante Erfahrung als Technischer Redakteur.     Jobs bei RATIONAL Technical Services GmbH     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Essenszuschuss | Corporate Benefit RATIONAL Technical Services GmbH | Vermögenswirksame Leistungen | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistenz / Sekretär*in (w/m/d) für einen Patentanwalt merken
Assistenz / Sekretär*in (w/m/d) für einen Patentanwalt

Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB | München

Erfahrene Assistenz / Sekretär (w/m/d) gesucht für einen Patentanwalt in München. Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB bietet Stelle in Voll- oder Teilzeit im Sekretariat der Technikabteilung. Aufgabengebiete umfassen Unterstützung der Anwälte, Verfassen von Texten in Deutsch und Englisch, sowie Übersetzungstätigkeiten. Seit 1882 begleitet die Kanzlei Mandanten im gewerblichen Rechtsschutz. Ideal für Kandidaten mit juristischem und technischem Verständnis. Ein dynamisches Umfeld und vielfältige Aufgaben erwarten Sie in diesem renommierten Unternehmen. Jetzt bewerben und Ihre Karriere in der Rechtsanwaltsbranche starten! +
Flexible Arbeitszeiten | Vermögenswirksame Leistungen | Einkaufsrabatte | Unbefristeter Vertrag | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Sachbearbeiter (m/w/d) Bereich Autorenhonorare merken
Sachbearbeiter (m/w/d) Bereich Autorenhonorare

Verlag C.H.BECK | München

Als Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Autorenhonorare bei der führenden Unternehmensgruppe C.H.BECK mit über 2.000 Mitarbeitern in Europa sind Sie für die Vertragsanlage und Pflege der Autorenverträge in SAP-CRM verantwortlich. Zudem übernehmen Sie die Freigabe der Vertragsdaten sowie die Vorbereitung der halbjährlichen Honorarabrechnung. Autoren sind essentielle Partner des Verlages und verdienen eine angemessene Honorierung, die Sie gewissenhaft ermöglichen. Mit dem breiten Spektrum an Verlagsdienstleistungen und innovativen Medienlösungen ist C.H.BECK ein dynamisches Medienhaus im rechts- und geisteswissenschaftlichen Bereich. Werden Sie Teil des Teams in der Buchhaltung am Standort München-Schwabing und tragen Sie zu einer transparenten Arbeitsweise bei.     Jobs bei Verlag C.H.BECK     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d), staatl. geprueft, Ingolstadt 2024 merken
Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d), staatl. geprueft, Ingolstadt 2024

EURO Fremdsprachenschule, staatlich anerkannte Berufsfachschule fuer Fremdsprachenberufe | Ingolstadt

In nur 2 Jahren Vollzeit-Ausbildung an unserer staatlich anerkannten Berufsfachschule erhalten Sie einen Abschluss als staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d). Fremdsprachenkorrespondenten sind in vielen Branchen und Ländern gefragt, um Kunden zu kommunizieren, Unternehmen auf Messen zu vertreten und Texte zu übersetzen. Sie verfügen über mindestens 2 Fremdsprachen, interkulturelle Kompetenzen und Kenntnisse in Programmen wie Word, Excel und Powerpoint. Mit Erfahrung in Korrespondenz, Projektmanagement und wirtschaftlichen Vorgängen im Import und Export sind sie selbstständige und vielseitig einsetzbare Fachkräfte. Starten Sie Ihre Karriere als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) und öffnen Sie Türen zu internationalen beruflichen Möglichkeiten. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) merken
Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB | Berlin, Frankfurt am Main, München, Düsseldorf

Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d); Berufserfahrung im Patentbereich erforderlich. Erfahrung mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen notwendig. Selbstständiger, strukturierter und verantwortungsbewusster Arbeitsstil gefragt. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich. Vielseitiges und teamorientiertes Arbeitsumfeld geboten. Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub und arbeitsfreie Tage am 24.12. und 31.12. erwähnt, um Interesse zu wecken und Bewerbungen anzuziehen.     Jobs bei BOEHMERT & BOEHMERT Anwaltspartnerschaft mbB     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Homeoffice | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistenz / Sekretär*in (w/m/d) für einen Patentanwalt merken
Assistenz / Sekretär*in (w/m/d) für einen Patentanwalt

Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB | Bayern

Du suchst eine Stelle als Assistenz / Sekretär*in (w/m/d) für einen Patentanwalt in München? Die renommierte Kanzlei Weickmann & Weickmann sucht ab sofort Verstärkung für das Sekretariat. Zu deinen Aufgaben gehören die Unterstützung bei laufenden Vorgängen, Korrespondenz in Deutsch und Englisch sowie das Schreiben von Texten in beiden Sprachen. Idealweise hast du eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fremdsprachenkorrespondent:in oder Übersetzer:in. Die Kanzlei bietet flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsangebote und viele Benefits wie z.B. Zuschüsse zu vermögenswirksamen Leistungen. Bewirb dich jetzt und werde Teil des Teams bei Weickmann & Weickmann in München. +
Flexible Arbeitszeiten | Vermögenswirksame Leistungen | Einkaufsrabatte | Unbefristeter Vertrag | Vollzeit | Teilzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Network Solution Architect (m/w/d) - NEU! merken
Senior Network Solution Architect (m/w/d) - NEU!

Stadtwerke München | München

Unsere Network-Solution Architekten sind die Schnittstelle zwischen Kunden und Spezialisten, die Anforderungen in technische Lösungen umsetzen. Sie planen und steuern die Umsetzung auf hohem Niveau, im ständigen Austausch mit Technikern. Im Team herrscht eine lockere Atmosphäre, auch in Bewerbungen kannst du uns duzen. Teile uns deine Wunsch-Wochenarbeitszeit mit, wobei 35 Stunden pro Woche Mindestanforderung sind. Wir legen großen Wert auf Vielfalt und Gleichberechtigung, informiere dich über unsere kulturfördernden Maßnahmen.     Jobs bei Stadtwerke München     ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Jobticket – ÖPNV | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU! merken
Business Analyst/ Requirements Engineer* (m/w/d) - NEU!

Accso - Accelerated Solutions | München

Als Business Analyst/ Requirements Engineer bei Accso arbeitest du an Beratungs- und Softwareentwicklungsprojekten für renommierte Kunden wie AXA, BMW, ZDF und die Bahn. Deine Aufgabe besteht darin, als Übersetzer zwischen Kundenwünschen und Softwaredesign zu agieren, indem du Anforderungen qualifizierst, strukturierst und dokumentierst. Das nötige technische Grundverständnis in der Softwareentwicklung sowie ein Hochschulabschluss in Informatik oder einer verwandten Disziplin sind Voraussetzung. Zudem solltest du analytisch denken, proaktiv handeln und teamorientiert sein. Accso bietet ein attraktives Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien, Weiterbildungsmöglichkeiten und familienfreundlichen Arbeitszeiten, sowie die Chance, Teil eines Expertenteams für individuelles Softwareengineering & IT-Consulting zu werden.     Jobs bei Accso - Accelerated Solutions     ‒ +
Familienfreundlich | Homeoffice | Jobrad | Gesundheitsprogramme | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Übersetzer Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Beruf Übersetzer in Augsburg

Kann man als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg im Home Office arbeiten?

Ihre Arbeit als Übersetzer in Augsburg bietet Ihnen die Möglichkeit, etwa die Hälfte Ihrer Aufgaben im Home Office zu erledigen. Besprechungen und Büroarbeit können einfach ins virtuelle Format verlagert werden. Die anderen Tätigkeiten, wie das Dolmetschen in schalldichten Kabinen oder in Konferenz- und Tagungsräumen, erfordern jedoch eine Anwesenheit vor Ort. Diese machen jedoch nur etwa 50% Ihrer Aufgaben aus. Für weitere Informationen werfen Sie einen Blick auf die Jobausschreibung oder informieren Sie sich direkt bei Ihrem potenziellen Arbeitgeber. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Karriere als Übersetzer voranzutreiben und den Arbeitsalltag flexibler zu gestalten.

Was verdient ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Wenn Sie in Augsburg als Übersetzer arbeiten möchten, ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Dolmetscher oder Übersetzer erforderlich. Das monatliche Bruttogehalt für Übersetzer in Augsburg liegt zwischen 3.650 € und 6.218 € und kann durch zusätzliche Zuschläge wie Weihnachtsgeld oder Überstundenzuschläge auf ein durchschnittliches Jahresgehalt von bis zu 81.000 € erhöht werden. Eine Weiterbildung als Fremdsprachenkorrespondent kann zu einem deutlich höheren Verdienst führen. Weitere Informationen zu Berufswahl und Unterstützung finden Sie auf unserem Karriereportal unter "alle Berufe".

Welche Aufgaben und Tätigkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d)?

Interessante Aufgaben in Augsburg: Als Übersetzer (m/w/d) haben Sie einen abwechslungsreichen Berufsalltag mit vielen spannenden Aufgaben. Dazu gehören unter anderem das Vorbereiten und Durchführen von Vorlesungen und Seminaren sowie das Dolmetschen für ausländische Patienten im Krankenhaus oder prominente Spitzensportler/innen bei Interviews.

Welche Fähigkeiten sollte ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg mitbringen?

Sprechen Sie fließend zwei Sprachen? In Augsburg suchen wir einen Übersetzer (m/w/d), der bei Gesprächen und Verhandlungen das richtige Wort parat hat. Nutzen Sie Ihre Chance, sich von der Konkurrenz abzuheben und Ihren Traumjob zu ergattern!

Welche Weiterbildungsmöglichkeiten hat ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Sie suchen eine Stelle als Übersetzer in Augsburg? Dann ist ein fundiertes Fachwissen in Computergestütztem Übersetzen und Textverarbeitung von großer Bedeutung. Eine Weiterbildung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen wäre daher eine optimale Ergänzung für Ihre Kompetenzen. Hierfür können Sie das entsprechende Studienfach durchlaufen. Alternativ besteht ebenfalls die Möglichkeit, sich im Bereich Dolmetschen und Übersetzen weiterzubilden und das entsprechende Studienfach erfolgreich abzuschließen. Ergreifen Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu erweitern und somit Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Karriere in Augsburg zu steigern.

In welchen Branchen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecken Sie vielfältige Karrieremöglichkeiten als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg. Egal, ob Sie bei Behörden des Landes oder des Bundes oder in renommierten Übersetzungsbüros tätig werden wollen – bei uns finden Sie den perfekten Job.

Wie bewerbe ich mich als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg?

Um Ihre Bewerbung als Übersetzer (m/w/d) in Augsburg zum Erfolg zu führen, sollten Sie neben einem fehlerfreien Anschreiben, einem Bewerbungsfoto und aktuellen Zeugnissen auch eine abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung oder ein entsprechendes Studium als Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in vorweisen können. Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn Sie mit Büroausstattung, Datenverwaltungssystemen und Software, wie PC, Internetzugang und Telefon umgehen können. Natürlich ist Verschwiegenheit für einen Übersetzer (m/w/d) selbstverständlich, zum Beispiel im Umgang mit vertraulichen Gesprächen und Dokumenten. Darüber hinaus gehört die Arbeit in unterschiedlichen Räumen, beispielsweise Konferenz- und Tagungsräume, zu Ihrem Aufgabengebiet.

In welchen ähnlichen Berufen kann ein Übersetzer (m/w/d) in Augsburg arbeiten?

Entdecke spannende Möglichkeiten in Augsburg! Finde als passionierter Übersetzer (m/w/d) auch interessante Jobangebote als Wirtschaftsübersetzer/in. Nutze unsere Job-Datenbank, um die perfekte Stelle für dich zu finden.

  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.