100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Auslandskorrespondent Heidelberg Jobs und Stellenangebote

10 Auslandskorrespondent Jobs in Heidelberg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Auslandskorrespondent in Heidelberg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Qualifikation: Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in mit staatlicher Abschlussprüfung; Vorkenntnisse in der zweiten Fremdsprache erforderlich. Aufgaben: Zwei Fremdsprachen nach Wahl, darunter Geschäfts- und Handelssprache sowie Einführung ins Dolmetschen; außerdem Wahlkurse, Kompaktkurs Wirtschaft für Abiturient*innen und MS Office, Word, Excel und Power Point. Bedingungen: Ein Schuljahr, 18 bis 20 Wochenstunden in der ersten und 8 in der zweiten Fremdsprache; als Wartesemester anrechenbar. Benefits: Intensives (Fach-)Sprachentraining mit Muttersprachler*innen und Vorbereitung auf ein Sprachen- oder Wirtschaftsstudium im In- bzw. Ausland. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich anerkannt merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich anerkannt

Euro Akademie Mainz | 55116 Mainz

Aufgaben: Fremdsprachige Korrespondenz, einfache Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten, Betreuung internationaler Gäste und Geschäftspartner sowie Repräsentation des Unternehmens im Ausland. Qualifikation: Interesse an Fremdsprachen; Verbesserung der Fremdsprachenfähigkeiten, betriebswirtschaftliches Wissen und aktuelle IT-Kenntnisse. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft

Euro Akademie | 63739 Aschaffenburg

Aufgaben: Fremdsprachiger Schriftverkehr, einfache Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten, Betreuung internationaler Gäste und Geschäftspartner*innen, Repräsentation des Unternehmens im Ausland, kaufmännische Vorgänge, Bürotätigkeiten und Terminmanagement. Qualifikation: Ausbildung vertieft Sprachkenntnisse und bringt betriebswirtschaftliche sowie IT-Fähigkeiten auf den neuesten Stand; Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen, Wirtschaftsfächern und gängigen Office-Anwendungen. Unternehmen: Euro Akademie. ‒ +
Barrierefreiheit | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig

Euro Akademie | 63739 Aschaffenburg

Aufgaben: Fachvokabular in Meetings, Verhandlungen und Präsentationen anwenden sowie Berichte, Pressemitteilungen und Dokumentationen verfassen. Qualifikation: Abiturientinnen und Abiturienten; sehr gute Englischkenntnisse. Bedingungen: Einjährige Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten bzw. zur Fremdsprachenkorrespondentin als berufliche Erstqualifikation im Gap Year. ‒ +
Quereinstieg möglich | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - Office and Language Assistent - zweijährig merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - Office and Language Assistent - zweijährig

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Aufgaben: Als Fremdsprachenkorrespondent*in bist du sprachliche Repräsentant*in deines Unternehmens nach außen; geschäftliche Briefe in einer Fremdsprache gelten als Visitenkarte des Unternehmens. Bedingungen: Der Kontakt zu Menschen aus anderen Kulturen ist vielfach bereichernd und abwechslungsreich. Einsatzmöglichkeiten: Breit gefächert, mit zahlreichen Optionen, persönliche Interessen und individuelles Profil einzubringen. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Kaufleute für Büromanagement mit fremdsprachiger Zusatzqualifikation merken
Kaufleute für Büromanagement mit fremdsprachiger Zusatzqualifikation

Provadis Partner für Bildung & Beratung GmbH | Frankfurt

Aufgaben: Assistenzaufgaben für Fach- und Führungskräfte, Sachbearbeitung in kaufmännischen Abteilungen sowie Kontaktpflege und Korrespondenz mit Geschäftspartnern im In- und Ausland. Bedingungen: Ausbildungsorte in verschiedenen Abteilungen der Partnerunternehmen in Hessen und bei Provadis; bei sehr guten Leistungen ist eine Verkürzung der Ausbildung möglich; Abschlussprüfung vor der Industrie- und Handelskammer. Perspektiven: Fachkaufleute und Fachwirte (IHK) mit unterschiedlichen Schwerpunkten sowie Bachelor- und Masterstudiengänge. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistenz (m/w/d) Markenrecht merken
Assistenz (m/w/d) Markenrecht

Bird & Bird LLP | Frankfurt am Main

Wir suchen ab sofort eine Teamassistenz (m/w/d) im Bereich Markenrecht in Frankfurt. In dieser Rolle übernehmen Sie die Korrespondenz in Deutsch und Englisch mit Mandanten und Kollegen weltweit. Ein wichtiger Aufgabenbereich ist die digitale Rechnungserstellung in großem Umfang. Sie sind zudem verantwortlich für das Aktenmanagement und die termingerechte Überwachung von Fristen. Darüber hinaus pflegen Sie die Terminkalender des Teams und organisieren Geschäftsreisen sowie Mandantentermine national und international. Bewerben Sie sich jetzt und unterstützen Sie unser engagiertes Team im dynamischen Feld des Markenrechts! ‒ +
Kinderbetreuung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Einkaufsrabatte | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistenz (m/w/d) Immobilienrecht merken
Assistenz (m/w/d) Immobilienrecht

Bird & Bird LLP | Frankfurt am Main

Verstärken Sie unser Team bei Bird & Bird in Frankfurt als Assistenz (m/w/d) im Bereich Immobilienrecht! In dieser Rolle kommunizieren Sie sowohl in Deutsch als auch in Englisch mit Mandanten und Kollegen weltweit. Ihre Aufgaben umfassen die Rechnungsbearbeitung sowie die Überwachung von Fristen. Sie legen physische und digitale Akten an, verwalten diese und erstellen wichtige Mandantenvereinbarungen. Zudem sind Sie zuständig für Reisekostenabrechnungen und die damit verbundene administrative Korrespondenz. Eigenverantwortlich kümmern Sie sich um die Terminkalender und Kontakte des Teams – bewerben Sie sich jetzt! ‒ +
Kinderbetreuung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Fahrtkosten-Zuschuss | Einkaufsrabatte | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Assistenz Office Management (m/w/d) merken
Assistenz Office Management (m/w/d)

Busse Disputes Rechtsanwaltsges. mbH | Frankfurt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte Assistenz (m/w/d) für das Office Management in einer der führenden Kanzleien Deutschlands im Bereich Schiedsverfahren. Busse Disputes kombiniert die Expertise einer Großkanzlei mit einem persönlichen Ansatz. Unsere Kanzlei betreut internationale Verfahren in den Bereichen Energie, Post-M&A und Anlagenbau sowie Handels- und Versicherungsrecht. Die Gründer stammen aus einer renommierten "Magic Circle"-Kanzlei. Wir suchen Unterstützung für unsere Office Managerin bei vielfältigen administrativen Aufgaben. Wenn Sie Teil eines dynamischen und international ausgerichteten Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! ‒ +
Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Teamassistenz (m/w/d) merken
Teamassistenz (m/w/d)

Busse Disputes Rechtsanwaltsges. mbH | Frankfurt

Wir suchen eine engagierte Teamassistenz (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit für unsere Kanzlei, die sich auf Schiedsverfahren spezialisiert hat. Busse Disputes vereint die Qualität einer Großkanzlei mit dem persönlichen Flair einer Boutique und gehört zu den besten Kanzleien in Deutschland. Unser Team bearbeitet internationale Verfahren in den Bereichen Energie, Post-M&A und Anlagenbau. Sie unterstützen uns durch die sorgfältige Verwaltung von Akten und Pflege von Kalendern sowie Kontakten. Wir arbeiten oft auf Basis nicht-deutschen Rechts, häufig mit Schiedsort im Ausland. Bewerben Sie sich jetzt, um Teil eines dynamischen und professionellen Teams zu werden! ‒ +
Gutes Betriebsklima | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Auslandskorrespondent Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Auslandskorrespondent Jobs und Stellenangebote in Heidelberg

Beruf Auslandskorrespondent in Heidelberg

Zwischen Neckarromantik und Nachrichtenrealität: Das Leben als Auslandskorrespondent in Heidelberg

Heidelberg. Kaum eine Stadt in Deutschland prägte über Jahrhunderte den Blick nach außen so diskret, aber nachhaltig, wie dieses charmante Fleckchen am Neckar. Man denkt an die Altstadt, Philosophenweg, den ewigen Fluss – selten an ein Epizentrum internationaler Berichterstattung. Und doch, gerade dieser Gegensatz verleiht der Rolle des Auslandskorrespondenten hier einen besonderen Reiz – zumindest aus meiner Sicht, nachdem ich selbst einen ziemlich abrupter Karriereknick erst aufhalten musste, bevor ich überhaupt die ersten Sprachnachrichten ans deutsche Publikum schickte. Klingt dramatisch? Vielleicht, aber dieser Beruf ist eben nichts für Typen, die einen glatten Lebenslauf für das A und O halten.


Aufgabenbild: Mehr als Mikrofon und Kamera

Das Klischee sitzt tief: Auslandskorrespondenten werden oft als rastlose Reporter wahrgenommen, die stets zwischen Krisengebiet, Botschaftsempfang und Eilmeldung pendeln. In Heidelberg aber, fernab der Hauptstadt-Weltläufigkeit Berlins, verschiebt sich das Profil. Klar, Nachrichten gibt’s auch hier nicht im Café – investigatives Talent ist gefragt. Doch mindestens ebenso wichtig ist die Fähigkeit, Geschichten aus dem Grenzbereich zwischen Regionen, Kulturen und Interessen aufzuspüren und plausibel einzuordnen. Die Nähe zu vielen internationalen Wissenschaftseinrichtungen, der ungewöhnlich hohe Anteil an Gaststudierenden und Forschungskooperationen, dazu die strategische Lage am Übergang zwischen Süd- und Mitteldeutschland: All das verlangt vom Korrespondenten einen beinahe detektivischen Blick für Verflechtungen und leise Umbrüche – vor allem, weil die tagesaktuellen Breaking News häufig anderswo gezündet werden.


Erwartung versus Wirklichkeit: Arbeitsmarkt und Alltag

Wer als Berufseinsteiger oder Fachkraft mit Auslandsambitionen nach Heidelberg kommt, landet nicht in einem Haifischbecken, aber auch nicht im goldenen Nest. Die Zahl der Plätze in Redaktionen oder bei internationalen Agenturen ist überschaubar – ebenfalls typisch für die Region: Vieles spielt sich in kleinen, hochspezialisierten Teams oder im freiberuflichen Rahmen ab. Die größten Arbeitgeber? Neben der klassischen Presse auch Wissenschaftsmagazine, internationale Print- und Onlinemedien, Rundfunknischen. Das Gehalt? Zwischen 2.800 € und 3.400 €, im festangestellten Bereich vielleicht einen Tick besser, freiberuflich kann es nach unten und oben deutlich ausreißen. Kein Hexenwerk, aber auch keine garantierte Dauerkarte fürs Renaissance-Hotel. Was viele unterschätzen: Wer in Heidelberg als Auslandskorrespondent arbeiten will, braucht nicht nur journalistisches Know-how und sichere Sprachkenntnisse (Englisch Minimum, oft noch eine romanische oder slawische Sprache), sondern sollte auch keine Scheu vor akademischen Kontexten zeigen. Man begegnet hier häufiger Nobelpreisträgern als Promis.


Technologischer Wandel im regionalen Kontext

Die Digitalisierung hat den Job verändert – klar, das gilt überall, aber in Heidelberg stößt das auf eine spezifische Mischung aus Beharrung und Pioniergeist. Klassische Reporterarbeit mit Notizbuch und Aufnahmegerät? Existiert noch. Aber immer häufiger bestimmt die Lösung technischer Detailfragen den Alltag: Podcasts, Social Media, künstliche Intelligenz in der Auswertung internationaler Quellen. Nicht zu vergessen: das Arbeiten im Homeoffice – gern übersehen von denen, die den Alltag immer noch im Redaktionsbüro mit abgewetzter Teeküche imaginieren. Es gibt Tage, an denen man vom Weinheim-Report bis zur Interviewanfrage aus Osteuropa alles digital stemmen soll – Multitasking ist hier ein dehnbarer Begriff. Manchmal, so denke ich, beginnen die eigentlichen Herausforderungen erst, wenn die Technik funktioniert.


Standortfaktor Heidelberg: Chancen und Stolpersteine

Was bleibt unterm Strich? Heidelberg ist kein Place-to-be für sensationsgierige Schnellstarter, sondern ein Revier für Leute, die an Grenzthemen und Nuancen Freude finden – und denen es nichts ausmacht, im Schatten der großen Metropolen zu arbeiten. Die Chancen liegen hier vor allem in der inhaltlichen Tiefe, im Zugang zu internationalen Wissenschaftlern, bei gesellschaftlichen Experimenten, die selten lautes Medienrauschen produzieren und doch Zukunft schreiben. Risiken? Zeitverträge, Preisdruck, diffuse Arbeitsstrukturen. Doch für alle, die mehr suchen als eine Jobbeschreibung mit Fertigpackung: Es gibt sie, die Momente, in denen man mitten im beschaulichen Baden-Württemberg spürt, wie die große, weite Welt beginnt – gleich hinter dem nächsten Forschungsauftrag.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.