100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Redakteur Lübeck Jobs und Stellenangebote

33 Redakteur Jobs in Lübeck die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Redakteur in Lübeck
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Redakteur / Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation - NEU! merken
Technischer Redakteur / Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation - NEU!

BAADER | 23539 Lübeck

Wir suchen einen engagierten technischen Redakteur zur Verstärkung unseres Dokumentationsteams in Lübeck. Ihre Aufgaben umfassen die Neuerstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen sowie weiteren technischen Dokumenten. Zudem sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Illustrationen und die Qualitätskontrolle von Übersetzungen. Eine enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen ist essenziell für den Erfolg. Voraussetzungen sind eine abgeschlossene technische Berufsausbildung oder umfassende Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation. Bringen Sie Ihre Fähigkeiten zur Weiterentwicklung unserer redaktionellen Prozesse ein und gestalten Sie mit uns die Zukunft der technischen Kommunikation! +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kantine | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU – Connecting People and Technologies | 18055 Rostock

Als technischer Redakteur (m/w/d) bist du verantwortlich für die Erstellung präziser technischer Dokumentationen, darunter Bedienungsanleitungen und Montageanweisungen. Zu deinen Aufgaben gehört die Planung, Steuerung und Qualitätssicherung der Arbeitspakete. Du arbeitest eng mit internen Fachbereichen sowie externen Partnern zusammen und erstellst technische Grafiken. Flexibilität durch mobiles Arbeiten und ein unbefristeter Arbeitsvertrag sind einige der Vorteile, die dich bei uns erwarten. Regionale Teamevents und ein Prämienprogramm fördern das Networking und die Mitarbeiterzufriedenheit. Du bringst ein technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation mit? Dann bewirb dich jetzt! +
Unbefristeter Vertrag | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU – Connecting People and Technologies | 24103 Kiel

Als technischer Redakteur (m/w/d) bist du für die Erstellung präziser Dokumentationen von Maschinen und Anlagen verantwortlich. Dazu gehören Betriebsanleitungen, Montagehandbücher und Ersatzteillisten. Du überprüfst die Dokumente auf Vollständigkeit und passt sie an aktuelle Normen an. Ihre Vorteile beinhalten einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie die Möglichkeit, mobil zu arbeiten und bis zu 30 Tage Urlaub zu genießen. Weiterhin erwarten dich Sonderurlaubstage und ein Kitazuschuss zur Unterstützung bei der Kinderbetreuung. Du bringst ein Studium im Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation mit, um in diesem spannenden Berufsfeld erfolgreich zu sein. +
Unbefristeter Vertrag | Kinderbetreuung | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischen Redakteur (m/w/d) merken
Technischen Redakteur (m/w/d)

Hako GmbH | 23843 Bad Oldesloe

Wir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen in der Reinigungs- und Wasserstrahltechnik. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Nutzung eines XML-basierten Redaktionssystems, um medienneutralen Content zu erstellen. Optimierung des Übersetzungsmanagements unter Verwendung von KI-Tools gehört ebenso zu Ihren Aufgaben. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Konstruktion und Produktmanagement zusammen, um komplexe Informationen verständlich aufzubereiten. Voraussetzungen sind ein Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar und Erfahrung mit relevanten Redaktionssystemen. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie informative Inhalte gemäß geltenden Normen und Richtlinien. +
Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Erfolgsbeteiligung | Work-Life-Balance | Flexible Arbeitszeiten | Corporate Benefit Hako GmbH | Kantine | Familienfreundlich | Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur (d/m/w) Mecklenburg-Vorpommern merken
Redakteur (d/m/w) Mecklenburg-Vorpommern

RND RedaktionsNetzwerk Deutschland GmbH | Schwerin

Als Redakteur oder Redakteurin bist du das Herzstück des Journalismus. Du informierst über lokale politische Entscheidungen, wirtschaftliche Entwicklungen und kulturelle Ereignisse, die deine Region betreffen. Bei der Ostsee-Zeitung und dem Redaktions Netzwerk Deutschland schreibst du Geschichte im Rahmen von MADSACK. Unser unabhängiger und kritischer Journalismus fördert den öffentlichen Diskurs und schützt die Demokratie. Dank Raum für eigenverantwortliches Handeln und persönliche Entwicklung gestaltest du aktiv die Medienlandschaft von Morgen. Werde Teil unseres engagierten Teams und trage zu einer informierten Gesellschaft bei! +
Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

seca GmbH & Co. KG | 20095 Hamburg

Als Technischer Redakteur (m/w/d) in Hamburg sichern Sie die qualitätsvolle Anwendung unserer Soft- und Hardwareprodukte. Ihre Hauptaufgabe beinhaltet die Erstellung und Pflege von MDR-konformen Dokumentationen während des gesamten Entwicklungsprozesses. Sie helfen unseren Kunden, komplexe Anforderungen zu meistern, indem Sie präzise Gebrauchsanweisungen konzipieren. Zudem gewährleisten Sie die Einhaltung von ISO-Normen und gesetzlichen Anforderungen für Medizinprodukte. Ihre Rolle umfasst auch das Management von Übersetzungen und Terminologie für Nutzerdokumentationen und Software-Oberflächen. Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und fördern Sie die Einführung digitaler Dokumentationslösungen sowie die Optimierung unserer Prozesse. +
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur (d/m/w) Mecklenburg-Vorpommern - NEU! merken
Redakteur (d/m/w) Mecklenburg-Vorpommern - NEU!

RND Fortis GmbH | 18055 Rostock

Starte deine Karriere als Redakteur oder Redakteurin und tauche ein in die Welt der Medien. Verfolge spannende politische, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklungen in deiner Region und fördere den öffentlichen Diskurs. Die Ostsee-Zeitung und das Redaktionsnetzwerk Deutschland bieten dir die Möglichkeit, aktiv an einer unabhängigen und überparteilichen Berichterstattung mitzuwirken. Hier schreibst du nicht nur Geschichten, sondern trägst auch zum Schutz unserer Demokratie bei. Genieße Freiräume für eigenverantwortliches Arbeiten und persönliche Entwicklung. Werde Teil eines Teams, das die Medienlandschaft von morgen gestaltet und sich für gemeinsame Werte einsetzt. +
Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

DURAG GROUP | 20095 Hamburg

Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit und unbefristet, der Betriebs-, Service- und Softwareanleitungen erstellt und pflegt. Idealerweise haben Sie ein Studium der Technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation abgeschlossen. Ihre Aufgaben umfassen die Koordination von Übersetzungen und die Unterstützung der Terminologiearbeit im Unternehmen. Zudem erstellen Sie Illustrationen für technische Dokumente und entwickeln redaktionelle Standards weiter. Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, insbesondere SCHEMA ST4, ist von Vorteil. Wenn Sie über mehrere Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! +
Unbefristeter Vertrag | Flexible Arbeitszeiten | Kinderbetreuung | Jobticket – ÖPNV | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur (d/m/w) Mecklenburg-Vorpommern merken
Redakteur (d/m/w) Mecklenburg-Vorpommern

RND Fortis | Schwerin

Werde Redakteur (d/m/w) in Mecklenburg-Vorpommern und gestalte aktiv den öffentlichen Diskurs. Bei der Ostsee-Zeitung und im Redaktions Netzwerk Deutschland bieten wir dir eine Plattform für politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Journalismus. Deine Recherchen liefern wertvolle Informationen für die Region und stärken die Demokratie. Als Teil von MADSACK profitierst du von einem unabhängigen, kritischen Arbeitsumfeld. Wir legen großen Wert auf eigenverantwortliches Handeln und persönliche Entwicklung. Schlage jetzt den Weg in eine bedeutungsvolle Karriere als Redakteur ein und werde Teil einer Medienlandschaft, die sich ständig weiterentwickelt! +
Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Dokumentenentwickler, Technischer Redakteur (m/w/d) – Versicherungen | HTML, JavaScript, SQL merken
Dokumentenentwickler, Technischer Redakteur (m/w/d) – Versicherungen | HTML, JavaScript, SQL

PANTAENIUS Holding GmbH | 20095 Hamburg

Als Dokumentenentwickler (m/w/d) im Bereich Versicherungen optimierst du unsere Versicherungsdokumente wie Policen und Kundenanschreiben. Dabei nutzt du Technologien wie HTML, Java Script, JSON und SQL, um Änderungen effektiv umzusetzen. In enger Zusammenarbeit mit unserem IT-Team und internationalen Fachbereichen sorgst du für einen reibungslosen Austausch zwischen Technik und Inhalt. Deine Aufgaben umfassen die technische Umsetzung von Dokumentenlogik und die Automatisierung von Abläufen. Zudem analysierst du bestehende Dokumente und entwickelst diese hinsichtlich Klarheit und Aktualität weiter. Strukturiertes Arbeiten und genaue Analyse sind essenziell, um komplexe Aufgaben erfolgreich zu bewältigen. +
Fahrtkosten-Zuschuss | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Gesundheitsprogramme | Weiterbildungsmöglichkeiten | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 nächste
Redakteur Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Redakteur Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Beruf Redakteur in Lübeck

Redakteur in Lübeck – Zwischen Küstenwind, Kultur und Krisenmodus

Wer sich – wie ich vor ein paar Jahren – entscheidet, in Lübeck als Redakteur zu arbeiten, landet nicht automatisch im Hanse-Idyll. Klar, das historische Ambiente wirkt inspirierend, die Trave schimmert am Morgen beim Arbeitsweg, und manchmal weht aus Nähe der Ostseeküste ein sehr norddeutscher Geist durch die Redaktion: pragmatisch, aber direkt, ohne Schnörkel. Und trotzdem. Gerade Berufseinsteiger oder diejenigen, die von anderen Stationen in die Hansestadt wechseln möchten, sind in dieser Branche gut beraten, ein bisschen genauer hinzuschauen. Die Redakteursrolle ist hier kein glattpolierter Schreibtisch-Beruf – eher ein Hybrid zwischen Textarchitekt, Themenjäger und unbequemer Fragesteller, der still beobachtet, dann aber umso lauter formuliert.


Zwischen Tradition und Digital – Lübecks Editorial-Spagat

Was viele unterschätzen: Lübeck mag nicht die Größe von Medienhauptstädten bieten, doch die Vielfalt der Medienlandschaft zwingt einen Redakteur, besonders flexibel zu sein. Tageszeitungen mit langer Tradition, Fachmagazine, Lokalradios, Onlineportale, Verlagshäuser mit Sitz in den alten Kaufmannsvillen – und zwischendrin experimentierfreudige Start-ups, die aus rostigen Hafenspeichern kleine Kreativ-Zentralen bauen. Es gibt Jobs im Lokalen, im Kulturressort, in der Wirtschaftsberichterstattung; ja, sogar für regionale Wissenschaftsthemen ist immer mal Platz. Das alles bleibt ein Labyrinth – und manchmal fühlt man sich, als müsste man mit einem Notizblock gleichzeitig durch vier Türen laufen. Die Anforderungen? Recherchekompetenz, stilistische Wendigkeit, ein Auge fürs Ungewöhnliche. Digital denken wird von Jahr zu Jahr wichtiger; Social-Media-Expertise zum Jobprofil eigentlich immer dazu gerechnet, auch wenn sie selten so benannt wird. Wer darauf hofft, nur klassisch zu schreiben, sollte sich auf Überraschungen einstellen.


Gehälter, Hoffnungen und der norddeutsche Realitätssinn

Ein heißes Eisen: das Gehalt. In Lübeck bewegt sich das Einstiegsgehalt meistens zwischen 2.600 € und 2.900 €, abhängig davon, ob man bei einer Zeitung, im Funk oder bei einem Special-Interest-Magazin startet. Mit ersten Berufsjahren ist ein Anstieg auf 3.200 € bis 3.600 € möglich – vorausgesetzt, die Redaktion ist einigermaßen solide aufgestellt. Aber: Es gibt immer Ausnahmen, und im Bereich freier Mitarbeit begegnet einem eh eine ganz eigene Preispolitik, oft mit sprunghaften Honorarspannen. Was auffällt, gerade bei Gesprächen unter Kollegen: Viele akzeptieren ein geringeres Gehalt, weil Lebensgefühl, Stadtqualität und Freiraum für Experimente überwiegen. Ob das reicht? Schwierig. Kühl kalkulieren – aber nicht alles auf Null setzen. Lübeck ist trotz vergleichsweise moderater Mieten kein Billigheimer mehr.


Kultur im Wandel: Themen, die in Lübeck zählen

Gewachsene Strukturen bedeuten nicht Stillstand. In Lübeck brodelt es unter der Oberfläche: Kultureinrichtungen, Universitätsprojekte, regionale Wirtschaft – alles bietet Stoff, der weit über die klassisch-norddeutsche „Klein-klein“-Berichterstattung hinausgeht. Klimawandel und der Zustand der Ostsee? Gesundheitsthemen, die bis nach Travemünde wirken? Oder angeblich banale Fragen wie: Wer bekommt die knappe bezahlbare Wohnung, wenn plötzlich alle Urban Gardening lieben? Die Aufgabe des Redakteurs – das musste ich lernen – besteht oft darin, diese regionalen Reflexe einzuordnen und für ein neugieriges, manchmal widerspenstiges Publikum aufzubereiten. Der Spagat: Nähe herstellen, ohne sich gemein zu machen. Das gelingt selten ohne Fehler; manchmal landet man voll daneben und merkt es erst spät.


Wissen auffrischen oder in Deckung gehen?

Ein kleiner Beichtmoment: Auch als Fachkraft mit Jahren an Bord trifft einen der Wandel in der Medienlandschaft wie eine Flut, die man weder kommen noch aufhalten sieht. KI-basierte Wortgeneratoren, neue CMS-Systeme, Podcasts, Videoformate – das fordert Lernbereitschaft und gelegentlich Demut. Weiterbildungen werden von einigen Redaktionen gefördert, viele setzen auf Learning by Doing. Lübeck bietet immerhin mit der Uni und diversen Akademien unterschiedliche Angebote, von denen man nicht alles sofort als zukunftssicher einstufen möchte, aber besser freiwillig auffrischen als irgendwann abgehängt werden. Wer als Berufseinsteiger kommt, sollte nicht zu schüchtern sein, auch mal nachzufragen: „Wie macht ihr das hier eigentlich?“ – die Antwort wird selten in Manager-Sprech, sondern meist im besten norddeutschen Understatement geliefert.


Fazit: Redakteur in Lübeck – Leichter Gegenwind inklusive

Ob Neueinsteiger oder Wechselnde, ob Hansestadt-Erstling oder Rückkehrer: Lübeck prüft die Anpassungsfähigkeit von Redakteurinnen und Redakteuren immer aufs Neue. Die Perspektive ist reizvoll – nicht zuletzt, weil sie das Spiel zwischen Tradition und Moderne, zwischen Küstenlage und digitaler Beschleunigung, so treffend spiegelt. Leichte Brise im Nacken, aber eben nie Rückenwind. Wer sich hier behauptet und mit Texten genauso gern gegen den Strich bürstet wie mit der Masse schwimmt, findet genug Raum für eigene Handschriften. Aber Rückenlehne und Sicherheitsnetz? Gibt’s selten. Ein bisschen Mut zur Lücke gehört dazu. Oder wie man hier sagt: „Wat mutt, dat mutt.“ Aber eben alles auf eigene Rechnung.


Diese Jobs als Redakteur in Lübeck wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

PR-Redakteur Öffentlichkeitsarbeit Immobilienmarkt (w/m/d)

Dr. Klein Privatkunden AG | 23539 Lübeck

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Botschaften und Experten in verschiedenen Medien zu platzieren. Dabei nutzen wir proaktive Journalistenkontakte, beantworten Presse- und Interview-Anfragen und verfassen Pressemitteilungen, Autorenbeiträge und redaktionelle Anzeigen. Unser Aufgabenfeld umfasst eine Vielzahl an Formaten und Inhalten, von knackigen Statements über komplexe Fachkommentare bis hin zu originellen Umfragen, Verbrauchertipps und Informationen zu Datenauswertungen. Die Themenpalette erstreckt sich von Baufinanzierung, Immobilienmärkten, wirtschaftlichen und politischen Einflussfaktoren bis hin zu Ratenkrediten, Versicherungen und praktischen Serviceinformationen. Bei der Umsetzung haben Sie große Entscheidungsfreiheit und kreativen Spielraum, mit Raum für persönliche Weiterentwicklung. Eine ganzheitliche Kommunikation ist uns wichtig, daher stimmen wir uns mit Kollegen aus anderen Bereichen ab, um eine integrierte Kommunikationsstrategie für unsere Multiplikatoren, Kunden, Benutzer und Follower zu entwickeln.

Technischer Redakteur* – Sondermaschinenbau

BAADER | 23539 Lübeck

Als erfahrener technischer Redakteur im Sondermaschinenbau in Lübeck verstärken Sie unsere Abteilung Dokumentation. Sie erstellen, aktualisieren und veröffentlichen Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für komplexe Maschinen in deutscher Sprache. Dabei nutzen Sie das XML-basierte Redaktionssystem Schema ST4. In enger Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Service und Montage sowie unseren Lieferanten recherchieren und sammeln Sie eigenständig technische Inhalte. Gemäß Redaktionsleitfaden erstellen Sie Texte und Grafiken. Zudem vergeben und koordinieren Sie externe Übersetzungsaufträge und verwalten die Dokumente im Dokumentenmanagementsystem SAP. Durch Ihre Expertise optimieren und standardisieren Sie die redaktionellen Dokumente und tragen zur Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse bei.

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen-/ Anlagenbau

FERCHAU GmbH | 23539 Lübeck

Wir suchen aktuell einen technischen Redakteur (m/w/d) für den Maschinen- und Anlagenbau in Schleswig-Holstein, genauer gesagt im Kreis Stormarn. Unser Ziel ist es, die besten Köpfe für unser Unternehmen zu gewinnen und sie mit unseren Kunden zu verbinden. Als Experte werden Sie für namhafte Kunden in verschiedenen Branchen und Technologien tätig sein und täglich mit Ihrem fundierten Know-how überzeugen. Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung von System- und Anlagenbeschreibungen, Ersatzteilkatalogen sowie Funktions-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Die Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen, Lieferanten und Kunden ist essentiell für Ihren Erfolg. Ihre Dokumentationserstellung erfolgt in einem speziellen Redaktionssystem. Mit uns haben Sie hervorragende berufliche Perspektiven.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Minimax Fire Solutions International GmbH | 23539 Lübeck

Minimax ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Brandschutz, das innovative Technologien und exzellente Forschungsergebnisse bietet. Als Technischer Redakteur bei uns sind Sie für die Erstellung technischer Dokumente verantwortlich. Ihr Beitrag in unserem Competence Center Marine in Reinfeld gewährleistet, dass unsere Brandschutzanlagen im Ernstfall einwandfrei funktionieren. Gemeinsam mit Ihrem Team erstellen Sie System-, Funktions- und Bedienungsbeschreibungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen, die den rechtlichen und normativen Anforderungen gerecht werden. Ihr Job als Technischer Redakteur hilft dabei, eine sicherere Welt zu schaffen. Starten Sie jetzt durch und werden Sie Teil unseres Teams!

Technischer Redakteur - Auftragsabwicklung

BAADER | 23539 Lübeck

Als erfahrener Technischer Redakteur sind Sie verantwortlich für das Aktualisieren und Veröffentlichen von bestehenden Betriebsanleitungen sowie anderen technischen Dokumenten für unsere komplexen Maschinen und Anlagen. Dabei arbeiten Sie mit dem XML-basierten Redaktionssystem Schema ST4. Sie erstellen Texte und Illustrationen gemäß unserer Redaktionsrichtlinien und stellen termingerecht auftragsspezifische Dokumentationen bereit. Sie haben zudem die Verantwortung für das Übersetzungsmanagement und die Verwaltung der redaktionellen Dokumente in unserem Dokumentenmanagement-System SAP. Darüber hinaus bringen Sie sich aktiv in die Optimierung und Administration des Redaktionssystems ein und wirken an der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse mit. Mit einem erfolgreich abgeschlossenen Studium als Technischer Redakteur oder einer vergleichbaren technischen Ausbildung sowie einschlägiger Berufserfahrung bringen Sie alle Voraussetzungen mit, um in dieser Rolle erfolgreich zu sein.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.