100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Redakteur Karlsruhe Jobs und Stellenangebote

30 Redakteur Jobs in Karlsruhe die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Redakteur in Karlsruhe
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement merken
Redakteur (m/w/d) Dokumentation & Medienmanagement

FERCHAU – Connecting People and Technologies | 76133 Karlsruhe

Wir suchen einen Redakteur (m/w/d) für Dokumentation und Medienmanagement in Karlsruhe. Ihre Aufgaben umfassen die selbstständige Erstellung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Dokumentationen unter Beachtung relevanter Normen. Sie planen Dokumentationsprojekte in Content-Management-Systemen und optimieren Dokumente hinsichtlich Verständlichkeit und Übersetzbarkeit. Außerdem koordinieren Sie Übersetzungen und arbeiten eng mit Kunden zusammen. Unser Angebot umfasst einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie attraktive Rabatte auf Reisen und Elektronik. Nutzen Sie die Möglichkeit, Teil unseres Teams zu werden und Standards im Bereich Dokumentation aktiv mitzugestalten. +
Unbefristeter Vertrag | Einkaufsrabatte | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (w/m/d) merken
Technischer Redakteur (w/m/d)

HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH | Karlsbad-Ittersbach

Wir suchen einen technischen Redakteur (w/m/d) für die Erstellung von technischen Beschreibungen und Betriebsanleitungen in Karlsbad. Der Fokus liegt auf Software- und Systembeschreibungen, häufig in englischer Sprache. Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und Technik ist essenziell. Zudem beteiligt sich der Redakteur an Marketingunterlagen und Schulungsmaterialien. Bewerber aller Erfahrungsstufen sind willkommen, einschließlich Quereinsteigern und technischen Übersetzern mit technischem Verständnis. Fließende Englischkenntnisse sind erforderlich; weitere Sprachen sind von Vorteil. +
Quereinstieg möglich | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) in der Technischen Dokumentation merken
Technischer Redakteur (m/w/d) in der Technischen Dokumentation

Nederman Filtration GmbH | 77948 Friesenheim

Suchen Sie eine spannende Herausforderung als Technischer Redakteur (m/w/d) in der Technischen Dokumentation? Bei Nederman gestalten Sie die Zukunft einer nachhaltigen Industrie in einem internationalen Team. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen sowie Schulungsunterlagen. Dabei garantieren Sie die weltweite Verständlichkeit und Sicherheit unserer Produkte. Am Standort 77948 Friesenheim erwartet Sie ein dynamisches Umfeld, das Innovation und Zusammenarbeit fördert. Bringen Sie Ihr Expertenwissen ein und tragen Sie zur Einhaltung gesetzlicher Standards bei. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

SIT Steuerungstechnik GmbH | 76275 Ettlingen

Werde Teil unseres Teams in Ettlingen, Baden-Württemberg, als Technischer Redakteur (m/w/d) in einer Elternzeitvertretung für ein Jahr. Du trägst maßgeblich zum Erfolg unserer Projekte bei, indem du Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen in enger Zusammenarbeit mit Fachabteilungen erstellst und bearbeitest. Zudem kümmerst du dich um die vollständige technische Dokumentation und garantierst termingerechte Lieferungen an unsere Kunden. Ihre Expertise ist gefragt, um dokumentationsspezifische Prozesse und Standards kontinuierlich weiterzuentwickeln. Auch das Übersetzungsmanagement sowie die Betreuung hausinterner Vorlagen liegen in deiner Verantwortung. Idealerweise bringst du ein Studium als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation mit. +
Weihnachtsgeld | Betriebliche Altersvorsorge | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (w/m/d) merken
Technischer Redakteur (w/m/d)

HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH | 76307 Karlsbad

Die HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH sucht einen Technischen Redakteur (w/m/d) in Karlsbad. Als führendes Medizintechnik-Unternehmen entwickeln wir präzise Druckkammersysteme für diverse Anwendungen. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung technischer Beschreibungen und Betriebsanleitungen, vorwiegend in englischer Sprache. Sie arbeiten eng mit Konstrukteuren und Technikern zusammen, um hochwertige Dokumentationen zu gewährleisten. Zudem gestalten Sie Marketingunterlagen wie Flyer und Poster, um unsere Innovationskraft zu präsentieren. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres dynamischen Teams, das internationale Standards setzt. +
Festanstellung | Unbefristeter Vertrag | Quereinstieg möglich | Gutes Betriebsklima | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

AVAT Automation GmbH | 72070 Tübingen

AVAT sucht einen technischen Redakteur (m/w/d), um die Energiewende aktiv voranzutreiben. Werden Sie Teil eines dynamischen Teams, das intelligente Produkte für eine nachhaltige Energieversorgung entwickelt. In dieser Rolle übernehmen Sie eigenverantwortlich neue Themen und arbeiten tief in Ihre Aufgaben ein. Sie erstellen moderne Nutzungsinformationen und produktbegleitende Materialien, einschließlich PDF-Handbücher, Videos und Apps. Ihre Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht in Text und Bild aufzubereiten, ist entscheidend. Gestalten Sie mit uns die Zukunft der erneuerbaren Energien und machen Sie unsere Städte sauberer! +
Festanstellung | Unbefristeter Vertrag | Gutes Betriebsklima | Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
CCMS-Experte / Technischer Redakteur (w/m/div.) merken
CCMS-Experte / Technischer Redakteur (w/m/div.)

Bosch Gruppe | Wernau (Neckar)

Du entwickelst und testest unsere fortschrittlichen CCMS-Systeme, um sie kundenorientiert und effizient zu gestalten. Dabei implementierst du intelligente Wiederverwendungskonzepte und automatisierte Prozessschritte, die die Benutzerfreundlichkeit maximieren. Zusätzlich definierst und implementierst du redaktionelle Standards, darunter Stylesheets und Templates, und sicherst deren Einhaltung. Als Expertin oder Experte schulst du interne und externe technische Redakteurinnen und Redakteure in bewährten Prozessen. Du arbeitest eng mit internen Teams und internationalen Redaktionsteams zusammen, um hochwertige Dokumentation zu gewährleisten. Darüber hinaus übernimmst du das Briefing externer Redaktions- und Übersetzungsdienstleister, um Projekte optimal zu steuern. +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Kinderbetreuung | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Redakteur (m/w/d) Content & SEO merken
Redakteur (m/w/d) Content & SEO

MPDV Mikrolab GmbH | Mosbach (Baden), Baden-Württemberg, Aschheim (München), Bayern

Als Redakteur (m/w/d) im Bereich Content & SEO sind Sie verantwortlich für die Planung sowie die termingerechte Umsetzung unseres Firmenmagazins. Sie verfassen zielgruppengerechte Texte für verschiedene Medien, sowohl online als auch offline. Kreativität zeigen Sie bei der Konzeption neuer Audiocast-Formate. Zudem entwickeln Sie eigenverantwortlich Strategien im Bereich SEA und SEO, um unsere digitale Sichtbarkeit zu erhöhen. Als zentraler Ansprechpartner koordinieren Sie die Zusammenarbeit mit unserer SEO/SEA-Agentur. Schließlich betreuen Sie das Contenttool Contentbird, welches essenziell für unser Content-Marketing ist. +
Gutes Betriebsklima | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fachredakteur (m/w/d)/ Freelancer merken
Technischen Redakteur (m/w/d) merken
Technischen Redakteur (m/w/d)

Erbe Elektromedizin GmbH | 72070 Tübingen

Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in Tübingen, der Erfahrung in der technischen Dokumentation mitbringt. Zu den Aufgaben gehören die Erstellung und Aktualisierung von Gebrauchsanweisungen sowie Montageanleitungen. Sie recherchieren Inhalte, beauftragen Illustrationen und sorgen für die Veröffentlichung in verschiedenen Formaten. Die Koordination des Übersetzungsmanagements zählt ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Ihr Profil umfasst ein abgeschlossenes geistes- oder naturwissenschaftliches Studium mit entsprechender Weiterbildung. Idealerweise haben Sie bereits mehrere Jahre im Bereich technische Dokumentation, insbesondere in der Optik, gearbeitet. +
Kantine | Ferienbetreuung | Weihnachtsgeld | Urlaubsgeld | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Redakteur Jobs und Stellenangebote in Karlsruhe

Redakteur Jobs und Stellenangebote in Karlsruhe

Beruf Redakteur in Karlsruhe

Redaktion in Karlsruhe: Zwischen Digitalpuls und badischer Realität

Beim Wort „Redakteur“ denken viele an staubige Keller voller Zeitungsbände oder an hippe Newsrooms mit Latte-Macchiato-Flair. Nun – in Karlsruhe ist das Bild differenzierter, wenn auch nicht weniger spannend. Wer in diese Rolle einsteigt, jongliert zwischen Tradition und Zukunftsmusik. Kein Höhenflug, aber auch keine Sackgasse. Ich selbst habe das als Quereinsteiger am eigenen Leib gespürt: Zwischen Textbaustelle und Klickstatistik geht es hier oft weniger um die große Bühne, sondern um überraschend handfeste Alltagsfragen.


Der Aufgabenmix: Weniger Feder, mehr Tastatur

Wer heute (noch immer) vom romantischen Bild des schreibenden Chronisten träumt, muss sich warm anziehen. Redakteurinnen in Karlsruhe – ob bei Tageszeitungen, Fachverlagen oder im boomenden Agenturumfeld – sind Alleskönner. Klar, Themen recherchieren, Texte verfassen, redigieren: Das bleibt. Aber daneben? Digitale Content-Management-Systeme, Podcast-Konzepte, Suchmaschinenoptimierung. Manchmal glaube ich, der Begriff „Redaktion“ ist zu klein für das, was da draußen wirklich passiert. Gerade bei jüngeren Medienhäusern in der Fächerstadt verschiebt sich das Aufgabenprofil spürbar in Richtung Digitalproduktion. Und nein, das passiert nicht nur im hippen Berlin, sondern direkt unterm Karlsruhe-Schloss.


Arbeitsmarkt & Perspektiven: Karlsruhes Wandel als Chance (oder Stolperstein?)

Karlsruhe, mit seiner Mischung aus Jung-Tech und badisch-bescheidenem Selbstverständnis, bleibt eigenwillig. Einerseits gibt es die großen Klassiker: BNN, SWR, Stadtmagazine. Andererseits wächst das digitale Ökosystem – agile Agenturen, Fachverlage, Content-Start-ups in der Weststadt. Für Berufseinsteiger klingt das nach paradiesischer Auswahl. Aber: Der Markt ist klein genug, dass man fast jeden vom Sehen kennt. Ein Vorteil für Netzwerkfreudige, eine Herausforderung bei der eigenen Positionierung. Und bezahlt wird, tja, auch nicht immer üppig. Ein realistisches Einstiegsgehalt pendelt sich häufig zwischen 2.600 € und 3.000 € ein – mit Entwicklungsspielraum, aber seltenem Quantensprung. Die goldenen Zeiten der Print-Renten sind vorbei. Heute zählt Flexibilität mehr als Langlebigkeit.


Typen, Themen, Technik: Kompetenzknoten statt Fachidiotentum

Was verlangt der Job? Vielseitigkeit, vor allem. Recherchieren, texten, editieren – und dann bitte noch sekundenschnell am Layout schrauben samt SEO-Feintuning. Wer sich da auf eine Nische zurückziehen will, gerät rasch aufs Abstellgleis. Ich persönlich habe erlebt, wie aus Kollegen – ursprünglich klassische Print-Profis – innerhalb weniger Jahre hybride Digitalmenschen wurden. Die Volatilität des Medienmarktes zwingt dazu, die eigene Komfortzone regelmäßig zu sprengen. Wer Diskussionen über Künstliche Intelligenz und automatisierte Texterstellung noch als Spinnerei abtut, könnte bald zwischen den Stühlen sitzen. In Karlsruhe gibt es bemerkenswert viele Fortbildungsoptionen, auch über Hochschulen (Stichwort: Medienmanagement) oder Workshops von Regionalverlagen. Was viele unterschätzen: Gerade hier zählt der Blick über den badischen Tellerrand.


Stolpersteine, Glücksmomente und der kleine Unterschied

Ist das alles Berufung oder doch eher Broterwerb? Einen Redakteursjob in Karlsruhe aufzubauen, ist keine banale Fingerübung, aber eben auch kein Marathon ohne Ziel. Die größten Glücksmomente? Wenn der eigene Text durch Stadtgespräch wird oder eine auf den ersten Blick dröge Recherche plötzlich mit Widerhall auf Social Media landet. Die größten Frustrationen? Wenn wochenlange Themenjagd von einer durch KI-generierten Kurzmeldung überholt wird – oder Honorare auf regionales Spätzle-Niveau absacken. Dennoch: Wer Neugier und die Fähigkeit zu Perspektivwechseln mitbringt, findet an Rhein und Alb nach wie vor einen Platz, an dem redaktionelles Handwerk gefragt ist. Anders gefragt: Wer sich und sein Handwerkszeug regelmäßig neu erfindet, bleibt relevant – und das gilt in Karlsruhe eben ganz besonders.


Diese Jobs als Redakteur in Karlsruhe wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Online-Redakteur (m/w/d) Ratgeber

Workwise GmbH | Karlsruhe

Deine spannenden Aufgaben: Du begeisterst dich für die eigenständige Recherche und das Entwickeln neuer Textideen. Dabei pflegst du redaktionell den Ratgeber-Bereich und behältst relevante SEO-Kriterien stets im Blick. Die enge Zusammenarbeit mit dem Sales-, Marketing- und SEO-Team sowie der News-Redaktion macht dir besonders Freude. Du erstellst Konzepte für die Weiterentwicklung des Ratgeber-Bereichs auf verschiedenen Kanälen und moderierst online gemeinsam mit Finanz-Experten Online-Seminare. Zusätzlich bist du für die Erstellung und Befüllung verschiedener Newsletter verantwortlich und unterstützt bei Social-Media, insbesondere des Ratgeber-Kanals auf YouTube. Diese Aufgabe fordert und inspiriert dich täglich! Dein Profil? Du hast erfolgreich Germanistik, Journalismus oder eine vergleichbare Fachrichtung studiert und bereits praktische Erfahrung im redaktionellen Arbeiten gesammelt. Deine Affinität zu Finanzen und dem Online-Bereich ist vorhanden. Das journalistische Handwerk beherrschst du perfekt und die Recherche und das Schreiben sind deine Leidenschaft. SEO und HTML sind für dich keine Fremdwörter, sondern Teil deines Know-hows. Du arbeitest eigenständig, strukturiert und sorgfältig. Als kommunikative Person möchtest du deine Moderations-Skills auf ein neues Level heben. Außerdem bist du bereits mit Schnittprogrammen wie Premiere Pro und Final Cut vertraut. Dabei beherrschst du die deutsche Sprache in Wort und Schrift auf sehr hohem Niveau.

Content Creator | Technischer Redakteur Automotive (m/w/d)

Intelligent Media Systems AG | Karlsruhe

Wir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur (m/w/d) für eine Vollzeitanstellung. Als Content Creator liegt es in deiner Verantwortung, zielgruppengerechte Inhalte auszuwählen und zu entscheiden, wann und wo sie veröffentlicht werden. Als technischer Redakteur erstellst du eigenständig verschiedene (Lern) Medien, wie Online-Trainings und Fachartikel, zu wichtigen Themen rund um Automotive. Du bist der Experte und sorgst dafür, dass die Inhalte sachlich, technisch, formal und sprachlich korrekt sind. Du übernimmst die Verantwortung für den gesamten Erstellungsprozess und arbeitest eng mit unserem interdisziplinären Team zusammen. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres spannenden Projekts!

Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

FERCHAU GmbH | Karlsruhe

Als erfahrener technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Automotive in Karlsruhe sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/Anlagendokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern/Nachbarabteilungen. Sie erstellen außerdem Videodokumentationen und recherchieren sowie bereiten komplexe technische Sachverhalte auf. Des Weiteren entwickeln Sie Dokumentenvorlagen und analysieren Prozess- und Dokumentenstrukturen zur kontinuierlichen Weiterentwicklung. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag, vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung, Flexibilität durch mobiles Arbeiten sowie eine betriebliche Altersvorsorge. Zudem profitieren Sie von attraktiven Einkaufsvergünstigungen bei Reisen, Elektronik und Autos. Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation/Redaktion, (Erste) Erfahrung in der Erstellung von technischer Dokumentation sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung.

Technischer Redakteur für komplexe Software (m/w/d)

Vector Informatik GmbH | Karlsruhe

Wir suchen Unterstützung bei der Erstellung der Hilfe für unsere Software CANape. Du solltest ein Studium in den Fachrichtungen Technische Redaktion, Fahrzeugtechnik, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation haben. Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen, wie zum Beispiel Schema ST4, sind von Vorteil. Es ist wichtig, dass du systematisch, eigenverantwortlich und qualitätsorientiert arbeitest. Zudem solltest du teamfähig und kommunikationsstark sein und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse haben. Zu deinen Aufgaben gehören der Entwurf, das Design und die Erstellung von Hilfen und technischen Dokumentationen, sowie die inhaltliche Konzeption und zeitliche Planung der Dokumentation. Darüber hinaus wirst du für das Übersetzungsmanagement DE/EN verantwortlich sein und die Softwarelösungen im Hinblick auf die Dokumentation prüfen und testen. Bei Vector hast du den besten Arbeitsplatz der Welt, denn wir tun einiges dafür, damit die Arbeit nicht wie Arbeit anfühlt.

Technischer Redakteur (m/w/d)

IPG Automotive GmbH | Karlsruhe

Wir suchen ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) am Standort Karlsruhe. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung und Überarbeitung der technischen Dokumentation für Software- und Hardware-Produkte im Bereich der Simulation. Dies beinhaltet die Recherche komplexer technischer Sachverhalte und die zielgruppengerechte Aufbereitung in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklerteams. Zusätzlich sind Sie verantwortlich für die Freigabe der Dokumentation in enger Zusammenarbeit mit den Softwaretestern und Qualitätsingenieuren. Sie bringen ein abgeschlossenes Studium in den Fachrichtungen Technische Dokumentation, Mechatronik, Informatik oder Physik mit und verfügen über sehr gute Englischkenntnisse. Kenntnisse in Redaktionssystemen sind von Vorteil und Grundkenntnisse in Softwareentwicklung oder Fahrzeugtechnik wünschenswert, aber keine Voraussetzung. Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch Schnelligkeit, Sorgfalt, Zuverlässigkeit und Eigenverantwortung aus.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.