100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Redakteur Augsburg Jobs und Stellenangebote

45 Redakteur Jobs in Augsburg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Redakteur in Augsburg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Technischer Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement merken
Technischer Redakteur (m/w/d) im Produktmanagement

Erhardt Markisenbau GmbH | 89349 Burtenbach

Die ERHARDT Markisenbau GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Verstärkung des Produktmanagements. Als führender Hersteller im Sonnenschutz und Outdoor Living bieten wir innovative Lösungen in einem dynamischen Umfeld. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, einschließlich Montageanleitungen und Wartungshandbüchern. Sie sind für die normgerechte Dokumentation verantwortlich, inklusive CE-Kennzeichnung und Maschinenrichtlinie. Zudem betreuen Sie unsere Preislisten und individuelle Dokumentationen für Großkunden. Werden Sie Teil eines engagierten Teams und gestalten Sie die Zukunft des Sonnenschutzes aktiv mit! +
Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/x) merken
Technischer Redakteur (m/w/x)

ZEISS | 73447 Oberkochen

Bei ZEISS ermutigen wir unsere Mitarbeitenden, Neues zu wagen und ihre Grenzen zu erweitern. Unser Ziel ist es, Innovationen voranzutreiben und herausragende Ergebnisse zu erzielen. Jeder Erfolg basiert auf unserem talentierten und motivierten Team, das täglich außergewöhnliche Leistungen erbringt. Wir legen großen Wert auf eine inspirierende Arbeitsatmosphäre und persönliche Weiterentwicklung. Werden Sie Teil eines Unternehmens, das das Machbare neu definiert und Technologien revolutioniert. Klicken Sie hier, um sich zu bewerben und erfahren Sie mehr über spannende Karrieremöglichkeiten bei ZEISS! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/x) merken
Technischer Redakteur (m/w/x)

Carl Zeiss Meditec AG | 73447 Oberkochen

Sie suchen eine spannende Herausforderung in der technischen Redaktion? Unsere Stelle erfordert Koordination mit externen Dienstleistern sowie Mitarbeit an Dokumentationsprojekten innerhalb der Service-Organisation. Ideale Kandidaten haben ein Studium oder eine Weiterbildung zum technischen Redakteur abgeschlossen und bringen 2-5 Jahre Berufserfahrung in einem Technologieunternehmen mit. Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, wie Schema ST4, und in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte sind von Vorteil. Ein hohes Maß an sozialer Kompetenz sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind unerlässlich. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres ZEISS-Teams, das Innovation fördert! +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur - Homeoffice möglich (m/w/d) merken
Technischer Redakteur - Homeoffice möglich (m/w/d)

Carl Zeiss Meditec AG | 73447 Oberkochen

Für die Mitarbeit an spannenden Dokumentationsprojekten in der Service-Organisation suchen wir einen erfahrenen technischen Redakteur. Sie bringen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung mit sowie mindestens zwei Jahre Berufserfahrung, idealerweise fünf. Sie arbeiten eng mit unseren Dokumentations- und Softwareabteilungen in Jena und München zusammen. Ihre guten Kenntnisse in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte (2D/3D Grafik) sind von Vorteil. Zudem sind erste Erfahrungen in der Erstellung von Terminologie und Taxonomie wünschenswert. Wir bieten flexible Remote-Arbeitsoptionen und erwarten sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. +
Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (Home Office) (m/w/d) - NEU! merken
Technischer Redakteur (Home Office) (m/w/d) - NEU!

Carl Zeiss Meditec | 73447 Oberkochen

Wir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur zur Mitarbeit an spannenden Dokumentationsprojekten in unserer Service-Organisation. Die enge Zusammenarbeit mit unseren Teams in Jena und München ist dabei ein wichtiger Bestandteil. Bewerber sollten ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung sowie mindestens zwei Jahre, idealerweise fünf Jahre, Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Technologieunternehmens mitbringen. Fundierte Kenntnisse in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte (2D/3D) sind erforderlich. Zudem sind erste Erfahrungen in der Erstellung von Terminologie und Taxonomie von Vorteil. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie hohe soziale Kompetenz runden das Profil ab. +
Homeoffice | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

CODESYS Group | Kempten (Allgäu)

Im Team Dokumentation fördern wir die klare Verständlichkeit von Inhalten für die Standardsoftware CODESYS. Durch eigenverantwortliche Zusammenarbeit mit Produktteams optimieren wir technische Dokumente und pflegen das Glossar. Wir koordinieren Übersetzungsprojekte mit externen Dienstleistern, um eine globale Reichweite zu gewährleisten. Unsere Web-Hilfe enthält Referenzinformationen, Konzeptdokumente und Tutorials für eine optimale Benutzererfahrung. Die kontinuierliche Verbesserung interner Dokumentationsprozesse steht für uns im Fokus. Mit unserer Arbeit ermöglichen wir es, CODESYS effizient zu nutzen, während wir sicherstellen, dass unsere Software weltweit verständlich bleibt. +
Gutes Betriebsklima | Flexible Arbeitszeiten | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/x) merken
Technischer Redakteur (m/w/x)

Carl Zeiss Meditec | 73447 Oberkochen

Die Erstellung und Pflege von Kunden- und Servicedokumentationen ist entscheidend im Bereich der Operationsmikroskopie sowie Ophthalmologie. Hierzu gehören Gebrauchsanweisungen und Service Manuals, die komplexe Inhalte zielgruppengerecht kommunizieren. Wichtig ist die Sicherstellung der Dokumentationsqualität, die internen und externen Standards entspricht. Zudem wird die Strukturierung und Evaluierung von Texten und Abbildungen koordiniert, wobei externe Dienstleister einbezogen werden. Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Standorten, wie Jena und München, fördert den Austausch bewährter Praktiken. Ideale Bewerber bringen mindestens zwei Jahre Erfahrung in der technischen Redaktion mit und sind vertraut mit XML-basierten Redaktionssystemen wie Schema ST4. +
Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

Liebherr-Werk Ehingen GmbH | Ehingen/Donau

Als Technischer Redakteur (m/w/d) mit der Job-ID 79544 sind Sie verantwortlich für die modulbasierte Erstellung anwenderfreundlicher Betriebsanleitungen in einem XML-basierten Redaktionssystem. Sie bearbeiten eigenverantwortlich vielfältige Projekte und koordinieren sich eng mit Abteilungen wie Konstruktion und Entwicklung. Zu Ihren Aufgaben zählt die Erstellung CAD-basierter Grafiken mithilfe von Creo Illustrate und Adobe Photoshop. Sie sorgen dafür, dass alle gesetzlichen und normativen Vorgaben eingehalten werden. Gesucht wird ein Bewerber mit technischer Weiterbildung, der komplexe Sachverhalte verständlich aufbereitet. Sehr gute Deutschkenntnisse und Kenntnisse im Bedienen von Baumaschinen sind von Vorteil. +
Gutes Betriebsklima | Urlaubsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Technischer Redakteur (m/w/d) merken
Technischer Redakteur (m/w/d)

Bertrandt AG | 80331 München

Wir suchen einen Technischen Redakteur (m⁠/⁠w⁠/⁠d) in München, der sein Können im Schreiben und technischen Wissen vereint. Ihre Hauptaufgabe umfasst die Erstellung zielgruppenspezifischer Informationsblöcke in Redaktionssystemen. Zudem analysieren Sie bestehende Dokumente wie Reparaturleitfäden und führen Qualitätskontrollen durch. Feedback bearbeitet und unterstützt Sie die Anwender unserer Werkstattmedien. Eine enge Zusammenarbeit mit der internen Grafikabteilung zur Erstellung von Grafik-Briefings gehört ebenfalls zu Ihrem Verantwortungsbereich. Sie bringen eine Ausbildung oder ein Studium in Fahrzeugtechnik oder technischer Redaktion mit, um in dieser spannenden Position erfolgreich zu sein. +
Flexible Arbeitszeiten | Einkaufsrabatte | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Redakteur Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Redakteur Jobs und Stellenangebote in Augsburg

Beruf Redakteur in Augsburg

Redakteur in Augsburg: Zwischen Feuilleton, Fußballstadion und KI – ein Beruf im Wandel

Augsburg. An einem Dienstagmorgen im Spätherbst – dieser typisch kontinentale Himmel, feucht und blau-grau. Ein Mürren im Büroflur, das heimliche Lachen beim Kaffeeautomaten. Hier beginnt der Arbeitstag nicht selten mit der Frage: Wer entscheidet heute, wie Augsburg tickt? Als Redakteur in dieser Stadt ist man so etwas wie eine Mischung aus Chronist, Mahner, manchmal Erklärbär – und hin und wieder, das gehört zum Geschäft, die Person, die auch mal aneckt. In einer Zeit, in der Lokales, Globales und Digitales sich beinahe täglich neu vermengen, ist der Anspruch an jeden, der diesen Beruf wagt, ein anderer als noch vor zehn Jahren. Oder gar zwanzig. Aber was bedeutet das konkret? Wie sieht die Sache von innen aus – abseits der Hochglanzfloskeln? Zeit für einen ehrlichen, ja, fast persönlichen Blick hinter die Kulissen.


Anforderungen: Handwerk, Haltung, Hybridkompetenz

Ich gebe zu: Ich habe den Beruf lange unterschätzt. Ein bisschen Texte schreiben, ein wenig redigieren, zur Pressekonferenz, nachfragen, fertig. Weit gefehlt. Heute gilt: Präzision, Recherchewille und ein Gespür für Relevanz sind überlebenswichtig. Tageszeitungen und Magazine der Region – von der Augsburger Allgemeinen bis zu den lokalen Kulturblättern – erwarten, dass Redakteurinnen und Redakteure souverän zwischen Print und Digital tänzeln. Mal ein Interview zur Wasserstoff-Umrüstung in Lechhausen, am nächsten Tag ein Liveticker zum FCA-Spiel, dann wieder ein investigativer Lokalbericht über Mietpreissteigerungen. Es klingt anstrengend? Ist es auch. Aber es reizt, besonders, wenn man Spaß an dieser Mischung aus Alltagsbeobachtung und Pointenhandwerk entwickelt.


Regionale Eigenheiten: Warum Augsburg keine Kopie von München ist

Was viele übersehen: Augsburg hat seinen eigenen Takt. Die Stadt ist weder Big City noch verschlafenes Provinznest. Man braucht hier Feingefühl für Zwischentöne, für die spezielle Art, wie Augsburger Themen ernst nehmen – aber mit Augenzwinkern. Lokale Verbundenheit zählt mehr als irgendwo sonst, und ein Gespür für kulturelle Vielfalt kann Türen öffnen, von denen man als Außenstehender kaum ahnt, dass sie existieren. Wer sich einlässt, merkt schnell: Hier passiert Kulturpolitik, wenn im Rathaus über Denkmalschutz debattiert wird, Digitalwandel, wenn ein Start-up in Göggingen KI-Systeme für den Mittelstand entwickelt und Medienethik, wenn man entscheidet, ob über den neuesten Social-Media-Aufreger nun berichtet wird oder nicht. Augsburg verlangt einen kühlen Kopf – und die Fähigkeit, kurzentschlossen zwischen Relevanz und Brisanz zu unterscheiden.


Chancen, Risiken und das liebe Geld

Jetzt kommt der Teil, über den niemand spricht, aber fast alle nachdenken: das Gehalt. Realistisch betrachtet liegt der Einstieg für Vollzeit-Redakteure in Augsburg meist bei 2.600 € bis 3.000 €. Wer mehr Erfahrung vorweisen kann, sich auf Fachthemen spezialisiert, vielleicht Verantwortung übernimmt – beispielsweise als Ressortleitung oder Digitalstratege – schafft es durchaus auf bis zu 3.600 € monatlich. Weniger als anderswo? Vielleicht, zumindest im Vergleich zu München oder Berlin – aber das Leben hier lässt sich damit vernünftig bestreiten (und, kleiner Trost, das Bier ist günstiger). Es bleibt allerdings ein Spagat: Anspruch vs. Vergütung. Ich frage mich manchmal, ob es nicht doch eine Form der Berufung ist, die uns hier hält, mehr als der bloße Arbeitsplatz. Oder ist das reine Berufsromantik? Wer weiß das schon.


Weiterbildung und Anpassungsdruck: KI, Datenjournalismus und Narrative jenseits des Mainstreams

Stillstand geht übrigens gar nicht. Wer sich nicht regelmäßig weiterbildet, etwa in regionalen Medienakademien, mit Webinaren zu Recherchetechniken, Datenvisualisierung oder gar Storytelling für TikTok-Kanäle, der wird schnell zum Relikt vergangener Redaktionsrunden. KI-gestützte Tools, automatisierte Nachrichtendienste, neue Formen des dialogorientierten Lokaljournalismus: Wer hier den Kopf in den Sand steckt, ist in wenigen Jahren weg vom Fenster. Was mich überrascht – und nicht immer begeistert: Die Schwelle, mit „Smarten Systemen“ zusammenzuarbeiten, wird immer niedriger. Nicht selten entsteht ein eigenwilliger Mix aus Begeisterung und Misstrauen: Man will mithalten, aber nicht sich selbst abschaffen. Vielleicht ist das die größte Herausforderung unserer Zeit – eigene Haltung behalten, während sich das Berufsprofil permanent verschiebt.


Fazit? Gibt’s nicht. Aber einen Anker vielleicht.

Was bleibt? Keine endgültige Wahrheit. Kein goldener Mittelweg. Nur die Erkenntnis, dass Redakteur in Augsburg immer noch ein Beruf mit Substanz ist – sofern man sich auf die Stadt einlässt, ihre Widersprüche ernst nimmt und Lust am Wandel hat. Wer spürt, dass sich der Reiz oft erst im zweiten oder dritten Anlauf entfaltet, wird sich hier nicht langweilen. Oder, um es mit einem Augenzwinkern zu sagen: Wer in Augsburg Redakteur wird, ist selten am Ziel – sondern ständig unterwegs. Und genau darin, so finde ich, liegt ein Stück von dem, was diesen Beruf ausmacht.


Diese Jobs als Redakteur in Augsburg wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH | 86150 Augsburg

Als erfahrener technischer Redakteur in Augsburg übernehmen Sie die eigenverantwortliche Planung und Erstellung von technischen Kundendokumentationen. Sie kommunizieren mit den beteiligten Fachabteilungen und optimieren kontinuierlich die Prozess- und Dokumentenstruktur. Dabei verfassen Sie hochqualitative Texte in Deutsch und Englisch nach kontrollierter Sprache. Neben einem unbefristeten Arbeitsvertrag bieten wir Ihnen auch Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss und Jubiläumszuwendungen. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Arbeitszeit flexibel zu gestalten und können teilweise auch mobil arbeiten. Zudem bieten wir Ihnen fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie Weiterbildungsangebote durch unsere ABLEacademy. Für diese Position bringen Sie ein abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder eine vergleichbare Ausbildung mit, sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/x)

SII Technologies GmbH | 86150 Augsburg

Wir bieten eine unbefristete Festanstellung als Technischer Redakteur mit Standort in Augsburg. Start ist entweder ab sofort oder nach individueller Vereinbarung. Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung von Werkstatthandbüchern, Betriebs- und Serviceanleitungen sowie Ersatzteilkatalogen. Sie arbeiten eng mit den Fachabteilungen zusammen und führen eigenständig Risikobeurteilungen durch. Mit einem abgeschlossenen Studium oder entsprechender Erfahrung in der Technischen Dokumentation und einem guten technischen Verständnis sind Sie bei uns genau richtig. Zudem sollten Sie Erfahrung mit Content-Management-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen haben sowie über gute Deutsch- und Englischkenntnisse verfügen. Wir bieten ein agiles und motivierendes Arbeitsumfeld, das von Teamgeist geprägt ist und als Great Place To Work® anerkannt wurde.

Technischer Redakteur m/w/d für den Bereich techn. Dokumentation in Augsburg

m.c.s Personalberatung GmbH | 86150 Augsburg

In Augsburg bieten wir ein spannendes Stellenangebot als technischer Redakteur. Als führender Hersteller von Regalsystemen, Transport- und Logistiksystemen in Deutschland, stehen wir seit über 100 Jahren für erstklassige Technik und zuverlässigen Service. Unsere vielen Produktvariationen zeichnen sich durch die Verbindung von technischer Funktion und modernem Design aus. Dies ist nur durch die hervorragende Arbeit unserer engagierten Mitarbeiter möglich, von denen wir aktuell rund 600 beschäftigen. Um unsere Erfolgsgeschichte weiter voranzutreiben, setzen wir auf die Anpassung der Prozesse, die Digitalisierung und die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter. Werden Sie Teil unseres Teams und verstärken Sie uns in der Dokumentation.

Technischer Redakteur Software Remote (m/w/d)

Somentec Software GmbH | 86150 Augsburg

Bereit für eine spannende Herausforderung? Als technischer Redakteur (m/w/d) in unserem Unternehmen wirst du zur treibenden Kraft des Dokumentationsprozesses. Du analysierst und bewertest die Anforderungen an die technische, anwenderbezogene und Prozess-Dokumentation im Softwareentwicklungsprozess. Dabei definierst du den neuen Dokumentationsprozess mit dem Ziel einer Teilautomatisierung und dessen nahtloser Integration in das Anforderungsmanagement und die agile Arbeitsweise. Durch die Evaluation moderner Tools und Plattformen für Dokumentationen in der Softwareentwicklung entwickelst du eine Machbarkeitsstudie und triffst eine Auswahl für unser Unternehmen. Dank deiner Expertise leitest du auch den aktuellen Dokumentationsprozess und konsolidierst die Dokumentationen der Produktentwicklungsteams. Als wichtige Schnittstelle zwischen den Teams, dem Produkt- und Projektmanagement sowie internen und externen Stakeholdern stellst du sicher, dass alle Informationen zeitnah und zielgruppengerecht bereitgestellt werden. Die kontinuierliche Weiterentwicklung des Dokumentationsprozesses und die Unterstützung der Produktentwicklungsteams bei der release-basierten Dokumentation gehören ebenfalls zu deinen Verantwortlichkeiten. Bist du bereit, als technischer Redakteur (m/w/d) bei uns loszulegen?

Technischer Redakteur - Software Dokumentation / Energie / Home Office (m/w/d)

Somentec Software GmbH | 86150 Augsburg

Unser Leistungsumfang umfasst Beratung, Implementierung und Individualentwicklung. Interessiert? Bewerben Sie sich über unseren Partner Workwise. Sie evaluieren Anforderungen an die technische und Anwender-Dokumentation. Dabei definieren Sie den neuen automatisierten Dokumentationsprozess und integrieren ihn in die agile Arbeitsweise und die vorhandene Systemlandschaft. Sie suchen nach innovativen Tools und Plattformen für die Dokumentation. Zudem vergleichen Sie diese und wählen das passende Tool aus. Sie bauen den neuen Dokumentationsprozess auf, führen alle Dokumentationen zusammen und stellen die Informationen in time bereit. Sie sind die Schnittstelle für interne und externe Stakeholder.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.