TransPerfect | Berlin
Die Hauptaufgabe der Associate Linguists besteht darin, linguistische Aufgaben für verschiedene Dokumententypen zu priorisieren, basierend auf den Produktionsanforderungen und ihrem Fachwissen. Vor der Einstellung werden ihre sprachlichen Fähigkeiten zertifiziert. Sie müssen sich mit Trans Perfects Qualitätsstandards vertraut machen und sicherstellen, dass sie eingehalten werden, um die Erwartungen der Kunden zu erfüllen. Darüber hinaus müssen sie an allen Schulungen teilnehmen und diese bestehen, die für Associate Linguists erforderlich sind, einschließlich der Zertifizierung in ihrem Fachgebiet, technischer Tools, Produktionsprozesse von TPT und Qualitätskontrollprozesse. Sie müssen problemlos zwischen verschiedenen Unternehmensressourcen navigieren können, wie beispielsweise Confluence. Alle linguistischen Aufgaben müssen gemäß den Projektvorgaben erledigt werden, einschließlich Projektanweisungen, Referenzmaterialien und sprachlichen Ressourcen (Übersetzungsspeicher, Glossar, Stilrichtlinie, etc.). Außerdem müssen sie die internen und kundenspezifischen Prozesse bei allen Projekten einhalten und unter enger Aufsicht des Teamleiters oder eines erfahreneren Teammitglieds arbeiten. Sie müssen die Qualitäts- und Effizienzvorgaben des Managers oder Vorgesetzten erreichen und alle anderen Aufgaben erledigen, die für diese Rolle angemessen und vom Manager oder Vorgesetzten zugewiesen sind. ‒
Vollzeit | + weitere Benefits
mehr erfahren
Heute veröffentlicht