2W Technische Informations GmbH & Co. KG Jobs und Stellenangebote

2W Technische Informations GmbH & Co. KG | Düsseldorf

Festanstellung in Düsseldorf: Projektmanager (m/w/d) für Übersetzung gesucht. Ihre Aufgaben umfassen die eigenverantwortliche Abwicklung von Übersetzungsprojekten im Bereich Technik, Marketing und Werbung, inklusive Projektkalkulation und Controlling. Des Weiteren sind Sie für die Betreuung von Lieferanten (Übersetzer, Dolmetscher) sowie für die Kundenbetreuung und -beratung zuständig. Wir setzen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Translating/Diplom-Übersetzen oder eine vergleichbare Ausbildung voraus. Berufserfahrung im Übersetzungsmanagement ist von Vorteil. Kenntnisse in Translation-Memory-Systemen wie SDL Trados Studio sind erforderlich. Neben Kundenorientierung und Kaufmännischem Verständnis legen wir Wert auf Ihr sicheres Auftreten, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit. Sie sollten in der Lage sein, unter Termindruck organisiert und konzentriert zu arbeiten. Erfahrungen im Bereich Marketing und Werbung sind wünschenswert. Wir bieten Ihnen ein offenes und rücksichtsvolles Arbeitsumfeld ohne Hierarchiedenken, ein interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Betätigungsfeld sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Zudem können Sie von flexiblen Arbeitszeiten im Gleitzeitmodell mit freier Zeiteinteilung und der Option zur mobilen Arbeit profitieren. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Fahrräder über das Job-Rad-Leasing zu günstigen Konditionen zu beziehen.

2W Technische Informations GmbH & Co. KG | München

Bist du bereit für eine neue Herausforderung im Vertrieb? Als erfahrene Führungskraft mit einem Händchen für Dienstleistungen und Services kannst du jetzt unser Vertriebsteam von Grund auf neu gestalten. Unsere bisher dezentrale Vertriebsstruktur soll zentralisiert und optimiert werden - und wir suchen genau dich dafür. In deiner Rolle als Teamleitung wirst du das Unternehmen und seine Geschäftsbereiche kennenlernen und das bestehende Vertriebskonzept überarbeiten, um ein starkes Vertriebsteam aufzubauen. Du wirst das Konzept umsetzen und das Team leiten, um neue Geschäftsmöglichkeiten bei potenziellen Kunden zu erkennen und zu erschließen. Zusätzlich wirst du unsere Führungskräfte in Vertriebsstrategien und -maßnahmen beraten. Lass dich von dieser spannenden Chance begeistern und bewirb dich jetzt bei uns!

2W Technische Informations GmbH & Co. KG | München

Wir suchen erfahrene Kfz-Meister und Kfz-Mechatroniker in der Technischen Dokumentation. Zu Ihren Aufgaben gehören Demontage- und Montagearbeiten an aktuellen Fahrzeugen und Prototypen. Sie erstellen praxisgerechte Instandhaltungsliteratur für PKWs und bringen Optimierungen für zukünftige Fahrzeuge ein. Bei Ihrer Recherche nutzen Sie Entwicklungszeichnungen und CAD. Zudem unterstützen Sie bei systemspezifischen Anfragen. Ihr Profil umfasst eine abgeschlossene technische Ausbildung als Meister oder Meisterin im PKW-Bereich, sowie Praxiserfahrung in Werkstätten oder Autohäusern. Ein ausgeprägtes technisches Verständnis, vor allem im Bereich konventioneller Motoren oder HV, ist von Vorteil. Ihre Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten, insbesondere im Umgang mit Kunden und Lieferanten, sind sehr gut.

2W Technische Informations GmbH & Co. KG | München

Wir suchen für unser Unternehmen in München eine Teamleitung (m/w/d) für das Produktmanagement und den Markenschutz im Bereich Marktsupport. Als international tätiges Unternehmen unterstützen wir seit über 20 Jahren andere Firmen in der Kommunikation und Wertschöpfung technisch anspruchsvoller Produkte. Mit unseren umfangreichen Leistungen in den Bereichen Sprachdienstleistungen, Technische Kommunikation, Grafik & Visualisierung, After-Sales Business-Management und Consulting können wir auf ein breites Kompetenzspektrum zurückgreifen. Unsere 200 Mitarbeiter an 2 Standorten garantieren hohe Leistungs- und Qualitätsstandards. In dieser Position sind Sie der/die erste Ansprechpartner*in für unsere Mitarbeiter*innen bei Personalthemen und setzen sich engagiert für deren Bedürfnisse ein.

2W Technische Informations GmbH & Co. KG | München

Für die Position des Projektmanagers (m/w/d) in München suchen wir einen erfahrenen Fachmann für die technische Dokumentation von Maschinen und Konsumgütern. In dieser Festanstellung in Vollzeit sind Sie verantwortlich für die Klärung von Aufträgen mit Kunden sowie die Sicherstellung der qualitativen und quantitativen Leistungserbringung. Mit Ihrer Fachkenntnis beraten Sie Kunden in Bezug auf Terminologie, Grafiken, Redaktionsleitfäden und den Aufbau der Dokumentation. Sie analysieren Kundenanforderungen und entwickeln darauf basierend effiziente Redaktionsworkflows. Eine Ihrer Aufgaben ist auch die Planung von Projekteinsätzen und die Delegation von Aufgaben an das Team. Sie sorgen für die Erstellung und Einhaltung von Projekt- und Terminplänen, beauftragen Lektorate und stellen die inhaltliche Qualität sicher. Gelegentliche Reisetätigkeiten zur Verifikation von bestehenden Dokumentationen können ebenfalls anfallen. Wir suchen jemanden, der gerne bei innovativen und zukunftsorientierten Dokumentationsprojekten unterstützt.