50 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Heilerziehungspfleger Hamm Jobs und Stellenangebote

52 Heilerziehungspfleger Jobs in Hamm die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Heilerziehungspfleger in Hamm
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Teamleitung (m/w/d) stationäre Jugendhilfe – Sozialpädagog*in, Erzieher*in, Heilerziehungspfleger*in merken
Teamleitung (m/w/d) stationäre Jugendhilfe – Sozialpädagog*in, Erzieher*in, Heilerziehungspfleger*in

Diakonische Stiftung Ummeln | Kamen

Werde Teamleitung (m/w/d) in der stationären Jugendhilfe in Kamen! Wir suchen leidenschaftliche Sozialpädagog*innen, Erzieher*innen oder Heilerziehungspfleger*innen in Vollzeit, unbefristet ab sofort. Unsere Einrichtungen in Ostwestfalen-Lippe setzen sich für Kinder, Jugendliche und Menschen mit besonderen Bedürfnissen ein. In deiner Rolle begleitest du 8- bis 18-Jährige in einer inklusiven Intensivwohngruppe. Unsere Schwerpunkte liegen auf Fetales Alkoholsyndrom (FASD) und ADHS. Werde Teil unseres engagierten Teams und hilf jungen Menschen, ein positives Lebensgefühl zu entwickeln und ihre Potenziale zu entfalten! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Heilerziehungspfleger (m/w/d) merken
Heilerziehungspfleger (m/w/d)

Lebenszentrum Königsborn gGmbH | 59423 Unna

Als Heilerziehungspfleger (m/w/d) übernehmen Sie die grundpflegerische Versorgung entsprechend dem individuellen Unterstützungsbedarf und unterstützen bei medizinisch-pflegerischen Tätigkeiten. Sie begleiten Menschen pädagogisch, um Selbstständigkeit und Teilhabe zu fördern, dokumentieren Leistungen fachgerecht und arbeiten konstruktiv im interdisziplinären Team. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in der Heilerziehungspflege, Freude an pädagogischer Arbeit und professioneller Pflege sowie Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein und eine strukturierte, selbstständige, zielorientierte und zuverlässige Arbeitsweise. Eine hohe soziale Kompetenz, eine wertschätzende Haltung und Interesse an der Begleitung von Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen runden Ihr Profil ab. Geboten werden faire Bezahlung nach TV LZ-Königsborn/TVöD VKA inklusive Urlaubsgeld und Jahressonderzahlung, 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage-Woche sowie ein Zuschuss zur Altersvorsorge in Form einer Direktversicherung. ‒ +
Festanstellung | Gutes Betriebsklima | Urlaubsgeld | Familienfreundlich | Corporate Benefit Lebenszentrum Königsborn gGmbH | Weiterbildungsmöglichkeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Work-Life-Balance | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Heilerziehungspfleger / Erzieher / Pflegekraft (m/w/d) merken
Heilerziehungspfleger / Erzieher / Pflegekraft (m/w/d)

Karl Wessel Haus Hellersen GmbH & Co. KG | 58507 Lüdenscheid

Heilerziehungspfleger / Erzieher / Pflegekraft (m/w/d) in Vollzeit zur Begleitung und Betreuung von Menschen mit geistigen, körperlichen und/oder psychischen Einschränkungen. Sie unterstützen bei der Alltagsbewältigung, leisten individuelle Assistenz bei sozialer Teilhabe und lebenspraktischen Tätigkeiten und fördern Persönlichkeitsentwicklung, Sozialisation und Rehabilitation. Zu Ihren Aufgaben gehören außerdem die Planung, Durchführung und Dokumentation von Betreuungsangeboten sowie die Zusammenarbeit im multiprofessionellen Team, mit Angehörigen und weiteren beteiligten Stellen. Sie wirken an einer wertschätzenden, aktivierenden und personenzentrierten Betreuungskultur mit und sichern hohe Betreuungs- und Qualitätsstandards. Voraussetzung ist eine abgeschlossene einschlägige Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation; Erfahrung in der Eingliederungshilfe oder Behindertenhilfe ist idealerweise vorhanden. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ergotherapeuten (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Heilerziehungspfleger (m/w/d) für unser Kaller-Haus merken
Ergotherapeuten (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Heilerziehungspfleger (m/w/d) für unser Kaller-Haus

cbt Marl gGmbH | Oer-Erkenschwick

Für unser Kaller-Haus in Oer-Erkenschwick suchen wir Ergotherapeuten (m/w/d), Erzieher (m/w/d) oder Heilerziehungspfleger (m/w/d) im Gruppendienst. Die besondere Wohnform bietet 42 Plätze für chronisch mehrfach beeinträchtigte suchtkranke volljährige Menschen. Die Anstellung erfolgt in Vollzeit mit 39 Wochenstunden zum 01.01.2027 oder in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden ab sofort. Der Caritasverband Marl e.V. und die Caritas-Betriebsführungs- und Trägergesellschaft Marl gemeinnützige GmbH unterstützen, betreuen, beraten und versorgen mit 670 Mitarbeitenden 3.500 Menschen. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Dringend gesucht | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Heilerziehungspfleger:in für die Kinderheilstätte merken
Heilerziehungspfleger:in für die Kinderheilstätte

Vestische Caritas-Kliniken GmbH | 59394 Nordkirchen

Werde Teil unseres Teams als Heilerziehungspfleger:in in unseren Regel- und Intensivwohngruppen oder unserem Springerpool! Wir bieten dir eine tarifliche Vergütung gemäß den AVR des Deutschen Caritas-Verbandes und zahlreiche Sozialleistungen, einschließlich einer betrieblichen Altersversorgung. Genieße eine strukturierte Einarbeitung und fachliche Unterstützung durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen. Unser Konzept "Kollegen unterstützen Kollegen" fördert den kollegialen Austausch und die Unterstützung im Alltag. Außerdem profitierst du von regelmäßiger externer Teamsupervision und vielfältigen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Gestalte deine berufliche Zukunft und entwickle dich fachlich sowie persönlich weiter! ‒ +
Betriebliche Altersvorsorge | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Corporate Benefit Vestische Caritas-Kliniken GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ergotherapeuten (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Heilerziehungspfleger (m/w/d) für unser Kaller-Haus - cbt Marl gGmbH merken
Ergotherapeuten (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Heilerziehungspfleger (m/w/d) für unser Kaller-Haus - cbt Marl gGmbH

cbt Marl gGmbH | Oer-Erkenschwick

Für unser Kaller-Haus in Oer-Erkenschwick suchen wir Ergotherapeuten (m/w/d), Erzieher (m/w/d) oder Heilerziehungspfleger (m/w/d) im Gruppendienst. Die besondere Wohnform bietet 42 Plätze für chronisch mehrfach beeinträchtigte suchtkranke volljährige Menschen. Die Anstellung ist in Vollzeit mit 39 Wochenstunden zum 01.01.2027 oder in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden ab sofort möglich. Der Caritasverband Marl e.V. und die Caritas-Betriebsführungs- und Trägergesellschaft Marl gemeinnützige GmbH unterstützen, betreuen, beraten und versorgen mit 670 Mitarbeitenden 3.500 Menschen. Bewerbungsschluss ist der 30.11.2026. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Dringend gesucht | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Erzieherin / Sozialpädagogin / Kindheitspädagogin (m/w/d) für stationäre Wohngruppen merken
Erzieherin / Sozialpädagogin / Kindheitspädagogin (m/w/d) für stationäre Wohngruppen

SOS-Kinderdorf e.V. | 44135 Dortmund

Werden Sie Teil unseres Teams im SOS-Kinderdorf Dortmund als Erzieherin, Sozialpädagogin oder Kindheitspädagogin (m/w/d) in unbefristeter Teilzeitanstellung (19,25 Std./Woche). In unseren stationären Wohngruppen bieten wir Kindern ein sicheres Zuhause, in dem sie sich entfalten können. Unsere Regelwohngruppe unterstützt acht Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren, während die familienanaloge Wohngruppe sechs Kinder zwischen 4 und 10 Jahren begleitet. Wir suchen einfühlsame Fachkräfte, die Freude daran haben, Kinder in ihrem Alltag zu fördern. Ihre Aufgaben umfassen die Unterstützung bei persönlichen und schulischen Herausforderungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns den Weg zu einem selbstbestimmten Leben für unsere Kinder! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Gutes Betriebsklima | Vermögenswirksame Leistungen | Fahrtkosten-Zuschuss | Jobrad | Corporate Benefit SOS-Kinderdorf e.V. | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Pflegefachkraft (w/m/d) Klinik für Psychische Gesundheit - Hier macht Arbeiten Spaß! merken
Pflegefachkraft (w/m/d) Klinik für Psychische Gesundheit - Hier macht Arbeiten Spaß!

Universitätsklinikum Münster | Münster

Willkommen am Universitätsklinikum Münster, einer der größten medizinischen Einrichtungen Deutschlands. Mit über 1.500 Betten und mehr als 60 Kliniken sowie 12.200 engagierten Mitarbeitenden bieten wir exzellente medizinische Versorgung. Hier kannst Du Deine berufliche Zukunft in einem dynamischen Team gestalten, das interdisziplinäre Zusammenarbeit in Bereichen wie Chirurgie, Kardiologie und Pädiatrie lebt. Jährlich versorgen wir über 50.000 stationäre Patient:innen und führen mehr als 500.000 ambulante Behandlungen durch. Freue Dich auf vielseitige Aufgaben, die Verantwortung und Entwicklungsmöglichkeiten vereinen. Unser modernes Arbeitsumfeld fördert Respekt, flache Hierarchien und eine enge Zusammenarbeit. ‒ +
Gehalt 3650€ - 4150€ per month | Kinderbetreuung | Flexible Arbeitszeiten | Weiterbildungsmöglichkeiten | Gesundheitsprogramme | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Staatlich anerkannter Erzieher:in / Sozialpädagoge:in / Sozialarbeiter:in / Heilpädagoge:in (m/w/d) merken
Staatlich anerkannter Erzieher:in / Sozialpädagoge:in / Sozialarbeiter:in / Heilpädagoge:in (m/w/d)

Konstante Kinder- und Jugendhilfe GmbH WIR - Leben und Wohnen | Hagen-Haspe

Für die Position als Erzieher:in, Sozialpädagoge:in, Sozialarbeiter:in oder Heilpädagoge:in ist eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium erforderlich. Du bringst Teamfähigkeit und eine lösungsorientierte Arbeitsweise in ein multiprofessionelles Team ein. Deine Verantwortung trägst du mit Engagement, um gemeinsame Ziele zu erreichen. Beziehungsaufbau mit Respekt und Empathie zu jungen Menschen ist für dich selbstverständlich. Du arbeitest ressourcenorientiert und stärkst Jugendliche auch in schwierigen Lebenslagen. Diese Haltung prägt deinen pädagogischen Alltag und zeigt deine Leidenschaft für die individuelle Begleitung und Förderung junger Erwachsener. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Erzieher:in für die Kinderheilstätte merken
Erzieher:in für die Kinderheilstätte

Vestische Caritas-Kliniken GmbH | 59394 Nordkirchen

Wir suchen engagierte Erzieher:innen für unsere Regel- und Intensivwohngruppen sowie unseren Springerpool. Profitiere von einer attraktiven tariflichen Vergütung nach AVR des Deutschen Caritas-Verbandes, inkl. Sozialleistungen und betrieblicher Altersversorgung. Du erhältst eine strukturierte Einarbeitung und fachliche Unterstützung durch erfahrene Kollegen und traumapädagogisch geschulte Mitarbeitende. Unser Konzept "Kollegen unterstützen Kollegen" fördert den Austausch und die gegenseitige Unterstützung im Arbeitsalltag. Zudem bieten wir regelmäßige externe Teamsupervision und vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Entwicklung. Werde Teil unseres starken Teams und gestalte aktiv die Zukunft von Kindern und Jugendlichen! ‒ +
Betriebliche Altersvorsorge | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Corporate Benefit Vestische Caritas-Kliniken GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 4 5 nächste
Heilerziehungspfleger Jobs und Stellenangebote in Hamm

Heilerziehungspfleger Jobs und Stellenangebote in Hamm

Beruf Heilerziehungspfleger in Hamm

Zwischen Menschlichkeit und Pragmatismus: Heilerziehungspflege in Hamm

Das Klischee vom „Helfer mit Herz“ ist schnell bemüht, wenn es um Heilerziehungspfleger geht. Aber machen wir uns ehrlich: Dieses Berufsfeld ist weit entfernt von romantisierter Fürsorge im Wattebauschmodus. Gerade in Hamm, einer Stadt, die in den letzten Jahren so etwas wie eine leise Renaissance im Sozial- und Gesundheitswesen erlebt, hat der Job eine eigentümliche Vielschichtigkeit bekommen. Kaum jemand in der Branche sieht einfach nur freundlich daneben, wenn es schwierig wird; der Alltag serviert genügend Momente, in denen Klartext, Standfestigkeit und eine Portion trockener Ruhrpott-Humor überlebenswichtig sind.


Berufseinstieg zwischen Anspruch und Realität

Spielst du mit dem Gedanken, als Berufsneuling einzusteigen? Von außen betrachtet wirkt der Beruf manchmal wie ein sicherer Zufluchtsort für all jene, die etwas „mit Menschen“ machen wollen – aber die Realität setzt andere Maßstäbe. Die Anforderungen sind schlicht nicht trivial: Heilerziehungspfleger müssen einen breiten Methodenkoffer beherrschen; pädagogisch, pflegerisch, sozial. Der Alltag? Schwankt zwischen Teamrunden, Dokumentationsbergen und dem wirklich stillen Händedruck beim Bewohner, der eben seinen schlechten Tag hat. Das klingt nach wenig Glamour, aber genau darin steckt die Würde dieses Berufs. Mich erstaunt immer wieder, wie viele junge Leute mit frischem Idealismus losziehen – und dann bleiben, eben weil die Mischung aus Verantwortung und Nähe sie herausfordert, aber nicht verbiegt.


Fachkräftemangel als Katalysator – oder Stressfaktor?

Was viele unterschätzen: Hamm steht – wie fast jede Stadt im Ruhrgebiet – mitten in einem spürbaren Wandel. Die Trägerlandschaft wird diverser, das Klientel komplexer. Und, ja klar, der Fachkräftemangel ist beileibe kein Mythos. Aber: Die gestiegene Nachfrage zeigt, dass unsere Arbeit gesellschaftlich relevant ist. „Quereinsteiger willkommen?“ – Die Antwort ist ambivalent. Wer weiß, wie man einen Alltag strukturiert, Konflikte klärt, Grenzen wahrnimmt und trotzdem menschlich bleibt, muss kein 30-jähriges Pflegeurgestein sein. Aber unterschätze den Kulturwandel nicht, der aus den Einrichtungen in Hamm heraus pulsiert. Moderne Konzepte, mehr Teilhabe, weniger Bevormundung – all das passiert eben nicht per Knopfdruck. Man muss das mögen: Experimentieren, Fehler zulassen, daran wachsen.


Gehalt, Entwicklung und die ewige Frage nach dem Sinn

Reden wir endlich über Zahlen! Im Raum Hamm bewegt sich das Einstiegsgehalt meist zwischen 2.600 € und 2.900 €. Mit Berufserfahrung und der Bereitschaft zu Schichtdiensten kann man realistisch 3.000 € bis 3.400 € erzielen. Kein Lottogewinn, aber im Vergleich zu angrenzenden Regionen immerhin solide – und besser als viele denken. Viel entscheidender (zumindest für mich): Die Aufgaben kann man technisch erlernen, das Ja zum Job muss man aber immer wieder neu finden. Früher war das Berufsfeld ein Kuschelbiotop – heute ist Heilerziehungspflege ein Handwerk für soziale Pragmatiker. Wer weiterkommen will, findet hier inzwischen mehr Angebote, als man auf den ersten Blick sieht: Fortbildungen zu Inklusion, Digitalisierung in der Assistenz, sogar Leadership-Projekte für Gruppenleitungen. Hamm zieht mit, da passiert was; langsam, aber sichtbar.


Regionaler Blick – und das, was bleibt

Es gibt in Hamm diese eigentümliche Mischung aus Bodenständigkeit und stillem Stolz. Die Einrichtungen sind meist weder großspurig noch schüchtern, manchmal ein bisschen ruppig, selten penetrant innovativ – aber sie halten zusammen. Wer als Berufseinsteiger, erfahrene Pflegekraft oder sogar als Teilzeitprobierer einsteigt, merkt schnell: Routine gibt’s hier nur auf der Oberfläche. Mich hat immer fasziniert, wie viel von diesem Job zwischen den Zeilen passiert – selten laut, oft wirksam. Und vielleicht ist das der eigentliche Reiz: Die Kombination aus regionaler Verwurzelung, forderndem Alltag und einer gewissen Unerschütterlichkeit. Heilerziehungspflege in Hamm? Eher Handwerk als Heldenreise. Aber eben genau das braucht eine Stadt, die lieber anpackt als erzählt.


Diese Jobs als Heilerziehungspfleger in Hamm wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Heilerziehungspfleger / Erzieher (m/w/d) | Johann-Sebastian-Bachstraße | Hamm

Stiftung Bethel Bethel.regional | 49740 Hamm

Die Stiftung Bethel sucht einen Heilerziehungspfleger / Erzieher (m/w/d) zur Unterstützung des Hauses Johann-Sebastian-Bachstrasse in Hamm. Die Stelle ist vorerst befristet und in Teilzeit (bis zu 29,25 Stunden pro Woche). Im Fokus der Tätigkeit steht die Betreuung erwachsener Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen. Du begleitest und unterstützt die Klientinnen und Klienten bei der Verfolgung ihrer individuellen Teilhabeziele und einem strukturierten Alltag. Dabei berücksichtigst du ihre individuellen Möglichkeiten und leistest die entsprechende Unterstützung in der alltäglichen Pflege. Des Weiteren übernimmst du Querschnittsaufgaben und dokumentierst deine erbrachten Leistungen.

Heilerziehungspfleger (m/w/d) Behindertenhilfe

Unique Personalservice GmbH | 49740 Hamm

Wir suchen ab sofort Heilerziehungspfleger in Voll- oder Teilzeit für unseren Kunden in Hamm. Genieße als Heilerziehungspfleger bei uns zahlreiche Vorteile: Willkommensbonus bis zu 1000€, übertarifliche Bezahlung, garantierter Stundenlohn und Urlaubs- & Weihnachtsgeld. Du erhältst immer deinen vertraglich vereinbarten Stundenlohn. Zudem bieten wir unbefristete Arbeitsverträge, Mitspracherecht bei der Dienstplangestaltung und Online-Weiterbildungsmöglichkeiten. Du hast die Wahl zwischen Voll- oder Teilzeit und kannst auch außerhalb von Hamm oder überregional eingesetzt werden. Bei uns kannst du dich auf Wertschätzung und Planbarkeit deines Privatlebens verlassen.

Heilerziehungspfleger (m/w/d) in Hamm

akut Medizinische Personallogistik GmbH | 49740 Hamm

Top bezahlter Vollzeit-Job für Heilerziehungspfleger (m/w/d) mit Berufsabschluss. Auch Berufsanfänger, Wiederkehrer oder qualifizierte Mitarbeiter sind willkommen. Teilzeit möglich. Bei uns erwarten dich: eine attraktive Bezahlung mit Zusatzleistungen, wie Weihnachts- und Urlaubsgeld, ein Firmen-PKW oder Fahrtkostenzuschuss, bezahlte Fort- und Weiterbildungen sowie Vergünstigungen für Freizeit- und Urlaubsaktivitäten. Du arbeitest in den besten Einrichtungen und kannst dich beruflich entfalten. Übernahmemöglichkeiten sind jederzeit gegeben. Genieße deine freien Wochenenden und vermeide Überarbeitung. Wir bieten wohnortnahe Einsätze im Münsterland. akut: Medizin Münster vermittelt dich langfristig an ausgewählte Einrichtungen.

Heilerziehungspfleger (m/w/d)

pluss Personalmanagement GmbH | 49740 Hamm

Als erfahrener Heilerziehungspfleger (m/w/d) bieten wir Ihnen flexible Arbeitszeiten, sichere Arbeitsplätze und planbare Freizeit. Zudem ermöglichen wir Ihnen den Berufseinstieg in verschiedene Bildungseinrichtungen und Einrichtungen der Eingliederungshilfe. Bei uns haben Sie zahlreiche Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten, auch als Wiedereinsteiger. Wir bieten Ihnen eine persönliche Beratung und Betreuung vor Ort sowie die Integration in ein tolles Team. Zudem haben Sie die Chance auf eine Übernahme bei einem unserer Kunden, einen unbefristeten Arbeitsplatz mit fairer tariflicher Vergütung inklusive Zuschlägen und Prämien sowie attraktive Mitarbeiterangebote und ein betriebliches Gesundheitsmanagement.

Erzieher / Heilerziehungspfleger / Sozialarbeiter / Sozialpädagogen (m/w/d) für die Jugendhilfe

Diakonische Stiftung Wittekindshof | 49740 Hamm

Wir suchen pädagogische Fachkräfte mit mindestens 3-jähriger Ausbildung oder Studium im pädagogischen Bereich. Ein respektvoller Umgang mit Klientinnen, Angehörigen und Kollegen ist uns wichtig. Kommunikations- und Reflexionsstärke sowie eigenständiges Arbeiten sind Eigenschaften, die Sie auszeichnen. Als Teil unseres Teams unterstützen Sie junge Menschen in ihrem täglichen Leben und helfen bei der Planung ihrer Zukunft. Unsere pädagogischen Prozesse richten sich nach dem individuellen Entwicklungsstand der Klienten. Sie dokumentieren Betreuungsverläufe und planen notwendige Hilfen. Haben Sie Fragen zur Stellenausschreibung?
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.