100 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Fremdsprachenlehrer Nürnberg Jobs und Stellenangebote

16 Fremdsprachenlehrer Jobs in Nürnberg die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Fremdsprachenlehrer in Nürnberg
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Professur (m/w/d) der BesGr. W 2 für das Lehrgebiet ,,Autonome Systeme" merken
Professur (m/w/d) der BesGr. W 2 für das Lehrgebiet ,,Autonome Systeme"

Ostbayerische Technische Hochschule (OTH) Amberg-Weiden | Weiden in der Oberpfalz

Gehalt: Bes Gr. W 2. Aufgaben: Lehre und angewandte Forschung zu Autonomen Systemen, vertiefende Kurse und Wahlfächer, Grundlagenlehre, Forschungsvorhaben einwerben, durchführen und publizieren, Mitwirkung im IKKI sowie Aufgaben der akademischen Selbstverwaltung. Bedingungen: Professur (m/w/d) am Standort Amberg, nächstmöglicher Termin; Lehre in deutsch- und englischsprachigen Informatik-/KI-Studiengängen. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Familienfreundlich | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Professur (m/w/d) im Fachbereich Gesundheit für Transitionspsychiatrie und -psychotherapie merken
Professur (m/w/d) im Fachbereich Gesundheit für Transitionspsychiatrie und -psychotherapie

Döpfer Schulen Schwandorf GmbH | 93047 Regensburg

Bedingungen: Professur am Standort Regensburg, zu besetzen zum Wintersemester 2027/2028 (01.09.2027). Unternehmen: HSD Hochschule Döpfer GmbH, staatlich anerkannte und systemakkreditierte private Hochschule mit vier Studienorten; bietet Bachelor- und Masterstudiengänge in Psychologie und Gesundheitswissenschaften an. ‒ +
Homeoffice | Familienfreundlich | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig merken
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft - 1-jährig

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Qualifikation: Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent*in mit staatlicher Abschlussprüfung; Vorkenntnisse in der zweiten Fremdsprache erforderlich. Aufgaben: Zwei Fremdsprachen nach Wahl, darunter Geschäfts- und Handelssprache sowie Einführung ins Dolmetschen; außerdem Wahlkurse, Kompaktkurs Wirtschaft für Abiturient*innen und MS Office, Word, Excel und Power Point. Bedingungen: Ein Schuljahr, 18 bis 20 Wochenstunden in der ersten und 8 in der zweiten Fremdsprache; als Wartesemester anrechenbar. Benefits: Intensives (Fach-)Sprachentraining mit Muttersprachler*innen und Vorbereitung auf ein Sprachen- oder Wirtschaftsstudium im In- bzw. Ausland. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch - staatl. geprüft/Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Würzburger Dolmetscherschule | 97070 Würzburg

Aufgaben: Übersetzen und Dolmetschen in Deutsch und Englisch in beide Richtungen, Umgang mit verschiedenen Textsorten und Einarbeitung in diverse Fachgebiete. Qualifikation: Ausbildung zum/zur Übersetzer*in und Dolmetscher*in mit Beherrschung von Dolmetschtechniken. Bedingungen: Fester Klassenverband, begleitet von Klassenlehrerinnen; Arbeit in wechselnden Kleingruppen. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zur Pflegefachassistenz (m/w/d) merken
Ausbildung zur Pflegefachassistenz (m/w/d)

Malteser in Deutschland | 91052 Erlangen

Qualifikation: Qualifizierter Abschluss der Mittelschule (Hauptschulabschluss) oder gleichwertige abgeschlossene Schulbildung oder abgeschlossene Berufsausbildung; Vollendung des 16. Lebensjahres. Bedingungen: Ab September 2027 in Erlangen; unterschiedliche Arbeitszeit-Modelle. Benefits: Bezahlung nach Tarif, 30 Urlaubstage, Einarbeitung und Anleitung durch Praxisanleiter, sprachliche Unterstützung durch unseren Deutschlehrer, Appartements im Personalwohnheim, Betriebsausflug und Betriebsfeiern. ‒ +
Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen merken
Übersetzer*in und Dolmetscher*in - staatlich geprüft - Bachelor Professional Übersetzen/Dolmetschen

Euro Akademie | 96047 Bamberg

Aufgaben: Schriftliche Inhalte in eine andere Sprache übertragen und dafür sorgen, dass Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen einander verstehen. Qualifikation: Fließend in den gewählten Fremdsprachen kommunizieren sowie kulturelle und geschichtliche Kontexte verschiedener Nationalitäten verstehen. ‒ +
Barrierefreiheit | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Berater (m/w/d) im Außendienst merken
Berater (m/w/d) im Außendienst

Rehavista GmbH | 90403 Regensburg, Straubing, Landshut

Aufgaben: Betreuung und Beratung von Vermittlungs- und Beratungsstellen, teil- und stationären Einrichtungen für Akutbehandlung und/oder Rehabilitation, öffentlichen Auftraggebern sowie Neukundenakquise; Workshops, Kundenfortbildungen und Ausbildungen im Bereich der Unterstützten Kommunikation und Umfeldsteuerung. Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte:r Heilerziehungspfleger:in, Ergotherapeut:in, Logopäd:in oder geprüfte:r Atem-, Sprech- und Stimmlehrer:in, alternativ in einem medizintechnischen Beruf; Freude an der Arbeit mit und für Menschen. Bedingungen: Außendienst mit einem „Büro auf vier Rädern“. Benefits: Corporate benefits, Firmenfitness, Fahrrad-Leasing, Dienstwagen, betriebliche Altersvorsorge, betriebliche Feiertage an Heiligabend und Silvester; Wertschätzung, Transparenz und eine gute Zeit zwischen Frühstück und Feierabend. ‒ +
Gutes Betriebsklima | Corporate Benefit Rehavista GmbH | Betriebliche Altersvorsorge | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Masseur (m/w/d) merken
Masseur (m/w/d)

Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging | 93333 Bad Gögging

Als erfahrener Physiotherapeut, Wellnesstherapeut oder Masseur (m/w/d) mit Berufserfahrung überzeugen Sie durch Motivation und Begeisterungsfähigkeit. Ihre positive Ausstrahlung begeistert Gäste und Teammitglieder gleichermaßen. Sie legen großen Wert auf Qualität, Hygiene und bringen kreative Ideen ein. Ihre offene und freundliche Art ermöglicht eine problemlose Integration in bestehende Teams. Die Kommunikation auf Deutsch und Englisch mit internationalen Gästen gehört zu Ihren Stärken. Dank Ihres hohen Maßes an Empathie erkennen Sie schnell die Bedürfnisse von Gästen und Mitarbeitern. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Logopäde / Logopädin (m/w/d) in Nürnberg – Vollzeit oder Teilzeit + 2.000 € Willkommensprämie merken
Logopäde / Logopädin (m/w/d) in Nürnberg – Vollzeit oder Teilzeit + 2.000 € Willkommensprämie

Aktivcare GmbH & Co. KG | 90403 Nürnberg

Die Logopädiepraxis AKTIVCARE in Nürnberg bietet fachkundige Therapien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit verschiedenen sprachlichen und kommunikativen Störungen. Unser Ansatz ist individuell und alltagsnah, mit einem klar strukturierten Therapieablauf. Wir fokussieren uns auf Sprachentwicklung, Aussprache und neurologisch bedingte Störungen. Als Teil unseres Teams hast du die Möglichkeit, in einem angenehmen Umfeld ohne Schichtdienst zu arbeiten. Wir suchen eine/n Logopäd/in (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit ab 25 Stunden pro Woche. Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung und darauf, dich kennenzulernen! ‒ +
Gutes Betriebsklima | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Empfangsmitarbeiter (m/w/d) merken
Empfangsmitarbeiter (m/w/d)

Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging | 93333 Bad Gögging

Erleben Sie erstklassigen Service in unseren individuell gestalteten Dorint-Hotels! Wir suchen einen herzlichen Hotelmitarbeiter, der sich leidenschaftlich um unsere Gäste kümmert und als erster Ansprechpartner agiert. Sie profitieren von vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten und einer starken Teamkultur. Zu Ihren Aufgaben gehören der Check-in und Check-out, die Bearbeitung von Buchungsanfragen sowie die Gewährleistung eines reibungslosen Zahlungsverkehrs. Voraussetzung sind eine abgeschlossene Ausbildung in der Hotellerie, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, sowie ein empathisches und freundliches Auftreten. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie besondere Momente für unsere Gäste! ‒ +
Quereinstieg möglich | Unbefristeter Vertrag | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Dorint Marc Aurel Resort Bad Gögging | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Fremdsprachenlehrer Jobs und Stellenangebote in Nürnberg

Fremdsprachenlehrer Jobs und Stellenangebote in Nürnberg

Beruf Fremdsprachenlehrer in Nürnberg

Sprachgelehrtheit trifft fränkische Realität: Über das Fremdsprachenlehrerdasein in Nürnberg

Wer heute als Fremdsprachenlehrer in Nürnberg – sagen wir: Englisch, Französisch, Spanisch, vielleicht Chinesisch oder Russisch – seinen Einstieg sucht oder einen Wechsel erwägt, landet in einem Kosmos zwischen globalem Anspruch und ziemlich regionaler Erdung. Schon mal im Pausenraum einer Nürnberger Berufsschule gesessen, Sprachheft neben der Tasse, der Geruch von Mettbrötchen und Kaffeefiltern in der Luft, und sich gefragt: Was leiste ich hier eigentlich – und wofür? Ich kann mich an so eine Szene erinnern. All die Sprachkompetenz, das akademische Rüstzeug, die Didaktik-Workshops, plötzlich sekundär gegenüber der Frage: Sprichst du die Sprache der Menschen hier wirklich?


Aufgaben zwischen Unterricht, Kulturtransfer und Sichtbarkeit

Der Alltag? Weit mehr als nur „Unterricht geben“. Da sind die ungeschriebenen Pflichten: interkulturelle Vermittlung, Krisengespräch mit dem pubertierenden Elftklässler, die Eltern, für die Englisch schon eine intellektuelle Drohkulisse ist, und der Spagat zwischen digitaler Lehrplattform und dem zerkratzten CD-Player. Gerade Nürnberg mit seiner wachsenden Internationalität verlangt von Sprachlehrern eine feine Antenne für Migrationsthemen, Sprachbiografien, zwischensprachliche Missverständnisse. Die Schulen und Institute, seien sie städtisch, privat oder an der Uni, brauchen mehr als Grammatiktrainer: Es werden manchmal, überspitzt gesagt, Therapeuten, Animateure, Kulturvermittler gesucht.


Fachliche Anforderungen – und das Kleingedruckte im Alltag

Vordergründig steht das klassische Anforderungsprofil: abgeschlossenes Lehramtsstudium, Zusatzqualifikation für „Deutsch als Fremdsprache“ oder eine „Anerkennung“, dazu pädagogisches Durchhaltevermögen und Bereitschaft zum Weiterlernen. Am Ende zählt aber oft, was man nicht im Zeugnis nachweisen kann: Die Fähigkeit, spontan auf jede neue Herausforderung zu reagieren. Zwischen Lernziel und Praxis macht Nürnberg keine Ausnahme – aber kleine Beobachtung: Die städtischen Schulen zeigen sich meist offener für Quereinsteiger, wenn die Fächer dringend sind (Spanisch, Chinesisch). Im Grunde rennt man selten offene Türen ein, aber das Fenster steht ab und zu auf Kipp.


Verdienst und regionale Spielarten

Das liebe Geld – ein Thema wie ein Kaugummi am Schuh: man tritt drauf, kommt aber nicht los. Einstiegsgehälter, quer durch den städtischen Schuldschungel, fangen oft bei 2.800 € an. In vielen öffentlichen Schulen, besonders für Festangestellte mit offiziellem Lehramtsabschluss, kann das auf 3.200 € bis 3.800 € steigen. Privatsprachschulen zahlen dagegen manchmal deutlich weniger – 2.400 € und die oft wenig verhandelbare Aussicht auf Teilzeit. Viele Kolleginnen und Kollegen, die auf Honorarbasis arbeiten, stecken gar in der Grauzone von Schein-Selbstständigkeit: hohe Flexibilität, schwankende Auslastung, aber – sagen wir ehrlich – kaum planbare Sicherheit. Nürnberg ist hier nicht Berlin – überlebt haben viele trotzdem, mit Nebenjobs oder Zusatzkursen für Firmenkunden (die wenigstens ordentlich zahlen).


Zwischen Weiterbildungsdruck und Identitätssuche

Kaum einer bleibt stehen. Wer heute in Nürnbergs Sprachberufen arbeitet, kann sich der ständigen Fortbildung kaum entziehen: digitale Didaktik, neue Prüfungssysteme, Künstliche Intelligenz im Klassenzimmer (oft mehr Mythos als Alltag). Das Weiterbildungsangebot ist da, von Volkshochschule bis Universität – aber: Die Bereitschaft, sich auf technologische Innovationen einzulassen, variiert. Manche Kollegin starrt noch immer lieber auf die Kreidetafel, andere experimentieren mit Apps, die falsch ausgesprochene Vokabeln sofort korrigieren. Wo stehe ich da eigentlich? Ich frage mich das regelmäßig.


Nürnbergs Besonderheiten: Mosaik statt Monolith

Was viele unterschätzen: Niemals ist mehr Vielfalt als im Alltag zwischen Dutzendteich, Altstadt und den Vororten gefragt. Der eine Schüler pendelt aus der Metropolregion und spricht drei Sprachen, der nächste versteht nur Brocken Deutsch – und plötzlich lernt man selbst, mehr zuzuhören als zu dozieren. Sprachunterricht ist hier kein standardisierter Exportartikel, sondern ein Mosaik aus Biografien, Erwartungen und, seien wir ehrlich, auch Enttäuschungen. Mitten in der Stadt, die sich mal als Hochburg der Menschenrechte versteht, mal als traditionsreiche Provinz, muss man als Lehrer flexibel, gelassen und manchmal auch stoisch bleiben.


Ob das jetzt bitter klingt? Vielleicht. Aber ich meine: Genau in diesem Dickicht aus Anspruch und Realität, Frust und Glücksmomenten, liegt die eigentliche Stärke des Berufs. Gerade in Nürnberg – so international wie bodenständig – ist Fremdsprachenlehrer zu sein keine Raketenwissenschaft, aber eben doch mehr als ein Routinejob. Wer einsteigt, bleibt selten statisch: Man wächst hinein, heraus, manchmal auch quer. Und das ist vielleicht das Beste daran.


  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.