25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Automatisierungstechnik Ingenieur Lübeck Jobs und Stellenangebote

19 Automatisierungstechnik Ingenieur Jobs in Lübeck die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Automatisierungstechnik Ingenieur in Lübeck
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Elektroingenieur (m/w/d) merken
Elektroingenieur (m/w/d)

FERCHAU – Connecting People and Technologies | 23539 Lübeck

Wir suchen einen engagierten Elektroingenieur (m/w/d) mit abgeschlossenem Studium oder vergleichbarer Qualifikation. Fundierte Kenntnisse in der Planung elektrischer Systeme und Erfahrung mit CAD-Tools wie EPLAN oder AutoCAD sind von Vorteil. Unser Angebot umfasst einen unbefristeten Arbeitsvertrag, betriebliche Altersvorsorge und flexible Arbeitsmöglichkeiten. Zudem profitieren Sie von Sonderurlaub, einem Kindergartenzuschuss und Jubiläumszuwendungen. In unserem Unternehmen bieten wir zahlreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie attraktive Rabatte bei Reisen und Elektronik. Gemeinsam gestalten wir Teamevents, Weihnachtsfeiern und ein belastungsfreies Arbeitsumfeld, in dem Networking Spaß macht. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Einkaufsrabatte | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Automatisierungsingenieur (m/w/d) merken
Automatisierungsingenieur (m/w/d)

FERCHAU – Connecting People and Technologies | 23539 Lübeck

Entdecke deine Karrierechance bei FERCHAU! Wir verbinden Menschen mit Technologien und suchen engagierte Kolleg:innen, die Innovation vorantreiben. In spannenden Projekten für führende Kunden bringen wir dein Fachwissen zum Einsatz. Du möchtest deine Fähigkeiten voll entfalten und in einem wertschätzenden Umfeld arbeiten? Bei uns erhältst du regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten und echte Entwicklungsperspektiven. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres erfolgreichen Teams! ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Unbefristeter Vertrag | Betriebliche Altersvorsorge | Einkaufsrabatte | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Elektronikingenieur/in (m/w/d) merken
Elektronikingenieur/in (m/w/d)

Thorlabs GmbH | 23539 Lübeck

Als Elektronikingenieur*in im Bereich Custom Solutions entwickelst und realisierst du analoge und digitale Schaltungen für kundenspezifische optoelektronische Geräte und Baugruppen. Du begleitest die Entwicklung von der Konzeption über Versuchsmuster bis zur Serie und arbeitest eng mit Spezialisten aus Software-, Optik- und Mechanik-Entwicklung vor Ort und an anderen Thorlabs-Niederlassungen weltweit zusammen. Zu deinen Aufgaben gehören die Konzeption und Bewertung von Schaltungen hinsichtlich technischer Realisierbarkeit, Bauteilauswahl und Kosten sowie die Erstellung und Pflege detaillierter Schaltpläne und Platinenlayouts. Dabei berücksichtigst du Signalintegrität, Layout-Regeln, Fertigungsanforderungen und EMV-gerechtes Design. Außerdem nimmst du die Hardware in Betrieb, führst systematische Tests durch und dokumentierst sie umfassend; Compliance- und EMV-Tests führst du durch oder begleitest sie. ‒ +
Flexible Arbeitszeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Duales Studium Elektrotechnik (B.Eng.) am virtuellen Campus merken
Duales Studium Elektrotechnik (B.Eng.) am virtuellen Campus

IU Internationale Hochschule | 23539 Lübeck

Erlange einen staatlich anerkannten Abschluss mit unserem dualen Fernstudium, das Theorie und Praxis perfekt vereint. Durch innovatives Lernen auf my Campus, unterstützt von unserem KI-Lernassistenten Syntea, erhältst du umfassendes Wissen. Wähle aus Spezialgebieten wie Automatisierungstechnik, Energietechnik oder Mikroelektronik, um deine Karriere voranzutreiben. Genieß die Flexibilität des ortsunabhängigen Studierens, ganz nach deinem eigenen Tempo. Vernetze dich digital mit Kommiliton:innen und Dozierenden, um den Austausch zu fördern. Profitiere zudem von einem kostenlosen Studium, da dein Praxispartner die Gebühren übernimmt. ‒ +
Einkaufsrabatte | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Elektrokonstrukteur (m/w/d) merken
Elektrokonstrukteur (m/w/d)

VisiConsult X-ray Systems & Solutions GmbH | 23617 Stockelsdorf

Bist du leidenschaftlicher Elektrokonstrukteur:in und suchst nach einer spannenden Herausforderung? Bei uns erwartet dich ein abwechslungsreiches Umfeld im Sondermaschinenbau. Du arbeitest eigenverantwortlich an der elektrischen Projektierung und erstellt präzise Schaltpläne mit EPLAN P8 (Pro Panel 2023). Das Team schätzt Innovation, Qualität und enge Zusammenarbeit. Zudem bist du für die Auswahl von elektrotechnischen Komponenten und die Gewährleistung funktionaler Sicherheit zuständig. Werde Teil unseres engagierten Teams und bringe deine Ideen in die Entwicklung neuer Projekte ein! ‒ +
Gutes Betriebsklima | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit VisiConsult X-ray Systems & Solutions GmbH | Gesundheitsprogramme | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Projektleiter:in Bau und Betrieb Hoch- und Mittelspannungsschaltanlagen merken
Projektleiter:in Bau und Betrieb Hoch- und Mittelspannungsschaltanlagen

Stadtwerke Lübeck Gruppe | 23539 Lübeck

Als Projektleiter:in für Bau und Betrieb von Hoch- und Mittelspannungsschaltanlagen übernimmst du die eigenverantwortliche Leitung komplexer Projekte. Du stehst in der Verantwortung für Termin-, Kosten- und Qualitätsmanagement sowie für die Planung und Umsetzung von Umspannwerks-Maßnahmen. Die Koordination interner und externer Partner sowie die fachgerechte Durchführung von Bauprojekten liegt in deinem Aufgabenbereich. Zudem steuerst du Budgets und stellst die Einhaltung technischer Richtlinien sicher. Ein Hochschulabschluss in Elektrotechnik oder vergleichbare Fähigkeiten sind erforderlich. Werde Teil unseres Teams und gestalte die Energiezukunft aktiv mit! ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Familienfreundlich | Jobticket – ÖPNV | Kantine | Einkaufsrabatte | Corporate Benefit Stadtwerke Lübeck Gruppe | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbilder Elektrotechnik (w/m/d) merken
Ausbilder Elektrotechnik (w/m/d)

Handwerkskammer Lübeck | 23539 Lübeck

Werden Sie Ausbilder Elektrotechnik (w/m/d) und gestalten Sie die Zukunft der Branche! Ihre Aufgaben umfassen die Durchführung von überbetrieblichen Lehrlingsunterweisungen und die Entwicklung digitaler Fortbildungsformate. Sie bringen hierzu einen Meistertitel Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation mit. Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung in der Erwachsenenbildung und im Einsatz digitaler Medien. Bei uns erwartet Sie ein dynamisches Bildungszentrum direkt am Strand mit abwechslungsreichen Tätigkeiten und einem engagierten Team. Nutzen Sie diese Chance für eine erfüllende Karriere im Elektro-Handwerk! ‒ +
Weiterbildungsmöglichkeiten | Jobticket – ÖPNV | Jobrad | Erfolgsbeteiligung | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Team-/ Department-Manager SHARP (m/f/d) merken
Team-/ Department-Manager SHARP (m/f/d)

Coherent LaserSystems GmbH & Co. KG | 23539 Lübeck

In Deutschland bieten unsere Teams erstklassige Laser- und Optiklösungen für die Automobil-, Halbleiter- und Elektronikindustrie. Als Team- und Abteilungsmanager SHARP in Lübeck sind Sie verantwortlich für die Leitung des Software-, Hardware-, Robotics- und Prozessengineering-Teams. Dieses Team entwickelt innovative Softwarelösungen und fortschrittliche Ingenieurkonzepte zur Unterstützung der Produktentwicklung. Zusätzlich entwerfen und integrieren wir Automatisierungslösungen und Robotik in unsere Fertigungs- und Teststationen. Ihre Rolle ist entscheidend für die Qualität und Effizienz unserer hochpräzisen Technologien. Werden Sie Teil eines dynamischen Umfelds, das technische Exzellenz und kreative Lösungen fördert. ‒ +
Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Senior Engineer Medical Electronics (m/f/d) merken
Senior Engineer Medical Electronics (m/f/d)

KEYMKR GmbH | 23539 Lübeck

Bei uns arbeiten Sie eng mit Experten aus Usability Engineering, Biokompatibilität und Prüflaboren zusammen. Wir erstellen die Technische Dokumentation, um Sicherheits- und Leistungsanforderungen nachzuweisen. Ihre Unterstützung bei Verification & Validation wird genauso geschätzt wie Ihre Durchführung interner Schulungen. Ein Studium der Elektrotechnik und über 5 Jahre Erfahrung in der Entwicklung medizintechnischer Elektronik sind bei uns Voraussetzung. Sie stehen vor spannenden Herausforderungen, insbesondere im Bereich der relevanten Normen wie ISO 14971. Werden Sie Teil eines Kununu Top Arbeitgebers 2024 und 2025 und gestalten Sie unsere Prozesse aktiv mit! ‒ +
Gutes Betriebsklima | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Bauingenieur / Bautechniker als Technischer Objektmanager (m/w/d) Wohnungswirtschaft merken
Bauingenieur / Bautechniker als Technischer Objektmanager (m/w/d) Wohnungswirtschaft

Neue Lübecker Norddeutsche Baugenossenschaft eG | 23539 Lübeck

Verstärken Sie unser Service Center in Lübeck als Technischer Objektmanager (m/w/d) im Bereich Wohnungswirtschaft. Sie lieben die Vielfalt im technischen Objektmanagement und möchten Verantwortung für einen eigenen Wohnungsbestand übernehmen? Bei uns kombinieren Sie Technik mit Immobilienwirtschaft und pflegen persönlichen Kontakt zur Mieterschaft. Ihre Hauptaufgaben umfassen die verantwortliche technische Bewirtschaftung von Immobilien sowie Kundenbetreuung in allen technischen Belangen. Zudem unterstützen Sie Hauswarte in sicherheitsrelevanten Themen und sind für die Qualitätssicherung von Handwerksleistungen verantwortlich. Starten Sie Ihre Karriere bei uns und gestalten Sie die Wohnqualität aktiv mit! ‒ +
Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Weihnachtsgeld | Gutes Betriebsklima | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 nächste
Automatisierungstechnik Ingenieur Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Automatisierungstechnik Ingenieur Jobs und Stellenangebote in Lübeck

Beruf Automatisierungstechnik Ingenieur in Lübeck

Automatisierungstechnik in Lübeck: Zwischen Präzisionsarbeit und Küstenwind

Automatisierungstechnik– der Begriff klingt erstmal nach endlosen Relais, blinkenden Kontrollpulten, wenig Dramatik. Dabei ist die Arbeit als Ingenieur in diesem Feld oft alles andere als ein langweiliges Schaltbild. Gerade hier im Norden, zwischen Lübecker Kaufmannsgeist und maritimer Bodenständigkeit, merkt man schnell: Der Beruf ist ein ständiges Aushandeln zwischen Anspruch, Pragmatismus und dem berühmten „Fingerspitzengefühl“, das in der Praxis mehr zählt als jeder Parade-Lebenslauf.


Wo Technik auf Praxis trifft: Die Vielfalt der Aufgaben

Wer sich auf diesen Berufsweg begibt – egal ob mit frisch gedrucktem Abschluss oder nach dem Sprung aus einem anderen Technikbereich – begegnet einer erstaunlichen Breite an Aufgaben. Ein typischer Tag? Gibt’s nicht. Mal sitzt man bis zum Ellenbogen in speckigen Schaltschränken eines mittelständischen Maschinenbauers, mal diskutiert man auf hohem Niveau mit Softwareentwicklern über die nächste Generation von Steuerungssystemen. Lübeck ist dabei ein ziemlicher Knotenpunkt: Nahrungsmitteltechnik, Umweltanlagen oder Medizintechnik – die Bandbreite der ansässigen Firmen ist erstaunlich. Ich erinnere mich noch an mein erstes größeres Projekt: Hochachtung vor den Menschen, die im Reinraum anderer Medizintechnikfirmen ihr täglich Brot verdienen. Plötzlich zählt, dass die Steuerung hundertprozentig sauber läuft – hier gibt es kein „passt schon“.


Regionale Akzente und der berühmte „norddeutsche Mix“

Manchmal unterschätzt: Die Mentalität spielt am Arbeitsplatz eine größere Rolle, als man meinen möchte. In Lübeck trifft Sachlichkeit auf Eigenwillen, Hanse auf Innovationsgeist. Die Kundschaft – und davon gibt es überraschend viele aus dem internationalen Umfeld – schätzt flache Hierarchien und direkte Ansprache. Klingt nach einem Detail? Ist es aber nicht. Wer Teamplayer ist und dennoch gern selbst Verantwortung übernimmt, passt meist gut rein. Und noch etwas: Hier redet niemand gerne um den heißen Brei herum. Die berühmte norddeutsche Distanz gehört dazu. Wer lieber in Buzzwords als in Klartext diskutiert, wird es schwerer haben.


Fachwissen, Bauchgefühl – und ein Schuss Improvisationstalent

Technisch ist der Job alles andere als trivial. SPS-Programmierung, Sensorik, Aktorik, Schnittstellen – ich zumindest habe ziemlich gestaunt, wie schnell die Fachliteratur allein nicht mehr reicht. In der Realität braucht es oft Improvisation. Zum Beispiel dann, wenn eine uralte Anlage „noch schnell“ digitalisiert werden soll – und vor Ort weder Stromlaufplan noch Lastenheft wirklich aktuell sind (nein, das ist kein Klischee). Aber: Wer analytisch denkt, Geduld hat und nicht gleich in Panik gerät, wenn die Anlage nicht macht, was sie soll, hat hier einen echten Vorteil. Perfekt vorbereitet ist man nie. Das muss man akzeptieren.


Arbeitsmarkt und Gehalt: Keine Goldgrube, aber solide Perspektiven

Klar, die Nachfrage nach Fachkräften ist auch in Lübeck deutlich spürbar – aber vom sprichwörtlichen „Ingenieur-Mangel“ kann meines Erachtens kaum die Rede sein. Die Unternehmen wissen ziemlich genau, was sie suchen, und Ansprüche werden nicht eben kleiner. Das Einstiegsgehalt? Im Raum Lübeck bewegt sich das für Absolvent:innen im Maschinenbau oder der Elektrotechnik meist zwischen 3.300 € und 3.800 €, je nach Größe des Betriebs und Einsatzbereich. Wer Erfahrung und Spezialwissen in gefragten Feldern – etwa industrielle Kommunikation oder Safety Engineering – mitbringt, kann mittelfristig auch die 4.200 € bis 5.000 € erreichen. Reich wird man selten, aber ehrlich gesagt: Die Aussicht auf abwechslungsreiche Projekte und fachliche Entwicklung wiegen das für viele auf. Wenig Turnschuhmentalität, klare Rollen – das bringt eine gewisse Stabilität mit sich.


Herausforderungen und kleine Lichtblicke: Weiterbildung am Puls der Zeit

Was man in keiner Stellenanzeige liest: Die Innovationszyklen werden kürzer, auch in Lübeck. Wer meint, mit Uni-Wissen auf Dauer vorne mitzuspielen, wird irgendwann überholt. Lokale Bildungsträger – darunter auch Hochschulen und Fachschulen – bieten erfreulich viele Möglichkeiten, sich in Themen wie KI-gestützte Prozessautomatisierung, Cybersecurity oder neue Kommunikationsstandards weiterzubilden. Und auch wenn ich oft über digitale Hypes und Modethemen schmunzle: Ohne diesen fortlaufenden Lernprozess bleibt man schnell außen vor. Eine kleine Anekdote dazu? Einer meiner Kollegen—an sich ein ruhiger Vertreter—hat sich mit Anfang 50 noch mal in industrielle Datenanalyse eingearbeitet. Heute wird er bei kniffligen Retrofit-Projekten zuerst gefragt. Sagt eigentlich alles.


Fazit? Vielleicht so: Kein Job für reine Zahlenkünstler, sondern für Leute, die den Norden mögen, Technik fühlen und zwischendurch auch mal fünfe gerade sein lassen können. Und die wissen, dass nicht jeder Tag auf Schienbein und Schnittstelle passt.

Das Bild vom überkorrekten Techniker? Trifft selten zu. Wer Lust auf Praxis, Lernen und den Charme einer Region mit Ecken und Kanten hat, wird als Automatisierungsingenieur:in in Lübeck ziemlich wahrscheinlich mehr entdecken, als man am ersten Tag vermuten würde. Und wenn’s mal nicht läuft? Einfach kurz durchatmen – der Wind weht an der Trave eh oft kräftiger als jede Maschinensteuerung.


Diese Jobs als Automatisierungstechnik Ingenieur in Lübeck wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Elektroingenieur*/ Ingenieur* Automatisierungstechnik

ANT Applied New Technologies AG | 23539 Lübeck

Wir suchen einen Elektroingenieur/ Ingenieur für Automatisierungstechnik in Vollzeit am Standort Lübeck. Ihre Verantwortung umfasst die elektrotechnische und softwaretechnische Entwicklung unserer Produkte. Sie entwickeln und realisieren alle automatisierungstechnischen Produktbestandteile und erstellen Steuerungskonzepte sowie Systemkonfigurationen. Des Weiteren sind Sie zuständig für die Vorbereitung und Durchführung von Funktionstests und prüfen gelieferte Steuerungen eigenverantwortlich. Sie sind der Ansprechpartner für Lieferanten der Steuerungs- und Elektrotechnik. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik/ Automatisierungstechnik, gute Kenntnisse in Regel- und Steuerungstechnik/ Maschinensteuerung sowie Erfahrungen mit SPS-Programmierung (TIA, Beckhoff Twin CAT3) und den Programmiersprachen FUP, SCL (ST) und AWL. Zudem sind Sie qualitätsorientiert, ein Teamplayer und besitzen gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie MS-Office-Kenntnisse.

SPS-Programmierer (m/w/d)/ Ingenieur Automatisierungstechnik (m/w/d)

FERCHAU GmbH | 23539 Lübeck

Wir bieten eine Stelle als SPS-Programmierer (m/w/d) bzw. Ingenieur Automatisierungstechnik (m/w/d) in Lübeck, Schleswig-Holstein. Ihre Aufgaben umfassen die Entwicklung und Programmierung von Automatisierungslösungen für Sondermaschinen, insbesondere in der Lebensmittelindustrie. Die SPS-Programmierung erfolgt mit SIMATIC S7/TIA-Portal und beinhaltet die Anbindung der Visualisierung/HMI und PC-Einheiten mit Netzwerktechnik. Sie sind verantwortlich für die Auslegung und Konstruktion der Regelungs- und Antriebssysteme und wählen zudem elektronische Komponenten und Systeme aus. Sie begleiten Maschinentests im Hause und nehmen die Maschinen bei internationalen Kunden in Betrieb. Unser Unternehmen bietet Ihnen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub, Weiterbildungsmöglichkeiten, Raum für eigene Ideen sowie Teamevents, Weihnachtsfeiern und Sommerfeste.

Ingenieur* im Bereich Automatisierungstechnik, Softwareentwicklung/PLC in der Lebensmittelindustrie

BAADER | 23539 Lübeck

Wir suchen einen erfahrenen Ingenieur mit Fachkenntnissen in Automatisierungstechnik und Softwareentwicklung. In dieser spannenden Position werden Sie als Teil unseres Entwicklungsteams an richtungsweisenden Lösungen für die Lebensmittelindustrie arbeiten. Ihre Aufgaben umfassen die Analyse und Programmierung von Bewegungsaufgaben im Bereich der Servotechnologie, einschließlich der Erstellung von Automatisierungsprogrammen. Sie werden aktiv in Entwicklungsprojekten für Maschinen und Anlagen zur Fischverarbeitung mitwirken und eng mit anderen Teams und Schnittstellen wie Vision, SCADA-System und MES zusammenarbeiten. Bringen Sie Ihre Kreativität ein und entwickeln Sie innovative Lösungen für die Automatisierung in der Lebensmittelindustrie. Verstärken Sie unser Team und nehmen Sie an dieser herausfordernden Position mit großem Potenzial teil.

Ingenieur Elektrotechnik - Automatisierungstechnik, SPS (m/w/d)

Helmholtz-Zentrum hereon GmbH | 23539 Lübeck

Ingenieurin der Elektronik/Automatisierungstechnik (m/w/d) gesucht! Beginn ab sofort in Geesthacht. Bewerbungsfrist: 24.10.2023. In unserer Elektronikabteilung suchen wir eine qualifizierte Ingenieurin (m/w/d) mit vergleichbarer Qualifikation. Wir legen großen Wert auf Chancengleichheit und ermutigen ausdrücklich auch qualifizierte Frauen zur Bewerbung. Die Vollzeitstelle (39 h/Woche) kann auch in Teilzeit besetzt werden. Ihre Aufgaben: Inbetriebnahmen, Wartung und Montagen von Forschungs- und Experimentiereinrichtungen; Organisation und Planung von Aufträgen und Projekten; Programmierung von SPS-Steuerungen (Beckhoff); EMV-gerechte Planung von Anlagen und Geräten; Erstellung von Schaltplänen und Maßzeichnungen (Eplan); Fehlersuche und Reparaturarbeiten; Durchführung von Prüfungen nach den geltenden Gesetzen, Normen und Richtlinien.

Ingenieur der Automatisierungstechnik (m/w/d) in Direktvermittlung

DIS AG | 23539 Lübeck

Für Automatisierungsingenieure mit Schwerpunkt Automatisierungstechnik und Erfahrungen im Maschinenbau bietet der renommierte Kunde aus Lübeck eine spannende Vollzeitstelle. Die Tätigkeit umfasst die Programmerstellung für komplexe Automatisierungssysteme, die Konzepterstellung, Inbetriebnahme und Qualitätsabnahme von Maschinen sowie technische Projektabsprachen. Außerdem sind Anlagenschulungen und Einweisungen der Betreiber und Anwender sowie Kundensupport und Dokumentationserstellung Teil der Aufgaben. Erfahrungen in SPS-Programmierung (Siemens S7) und idealerweise auch in industrieller Bildverarbeitung oder Robotertechnik (speziell Kuka KRC4) sind von Vorteil. Die Position erfordert eine lösungsorientierte Persönlichkeit.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.