25 km»
  • Exakt
  • 10 km
  • 25 km
  • 50 km
  • 100 km
Jobs»
  • Jobs
  • Ausbildung
  • Weiterbildung
  • Praktikum
  • Schülerpraktika
  • Refugees

 

Top Karriere Portal - Auszeichnung von Focus

Anlagenmechaniker Klimatechnik Leipzig Jobs und Stellenangebote

23 Anlagenmechaniker Klimatechnik Jobs in Leipzig die Sie lieben werden

Zur Berufsorientierung als Anlagenmechaniker Klimatechnik in Leipzig
Arbeitsort
Arbeitszeit
Homeoffice
Position
Anstellungsart
Funktionsbereich
Sortieren
Anlagenmechaniker für Heizung, Lüftung, Sanitär als Haustechniker (w/m/d) Leipzig merken
Anlagenmechaniker für Heizung, Lüftung, Sanitär als Haustechniker (w/m/d) Leipzig

Apleona GmbH | 04103 Leipzig

Als Anlagenmechaniker für Heizung, Lüftung und Sanitär arbeiten Sie als Haustechniker (w/m/d) in Leipzig (Job ID 27512). Zu Ihren Aufgaben gehören Betrieb und Instandhaltung der technischen Gebäudesysteme, störungsbedingte Instandsetzungen und Kleinreparaturen sowie das Führen und Pflegen von Fehler-, Prüf-, Wartungs- und Inspektionsberichten. Außerdem koordinieren Sie Fremdfirmen bei Wartungs- und Reparaturarbeiten. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung in Heizungs-, Sanitär-, Klima- und Lüftungstechnik, Gas- und Wasserinstallation oder eine vergleichbare Qualifikation. Erste Erfahrungen im technischen Gebäudemanagement oder Facility Management sowie gewerkeübergreifende Fachkenntnisse sind wünschenswert; Letztere sind kein Muss. Technisches Geschick, eine lösungsorientierte Arbeitsweise und Freude daran, Gebäude am Laufen zu halten, bringen Sie mit. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Jobrad | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker (m/w/d) Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik - Leipzig merken
Anlagenmechaniker (m/w/d) Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik - Leipzig

Vonovia | 04103 Leipzig

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung als Anlagenmechaniker in einem wachsenden Unternehmen? Wir bieten attraktive Ausbildungsplätze und wertvolle Erfahrungen in der Bestandspflege von Wohnimmobilien. Ein kundenfreundliches Auftreten und Flexibilität sind Ihnen wichtig? Profitieren Sie von einem Fixgehalt, zahlreichen Zuschlägen und einer Erfolgsbeteiligung, die jedes Jahr zusätzliches Geld bringt. Genießen Sie 30 Tage Urlaub und geregelte Arbeitszeiten, und nutzen Sie unser digitales Stundenkonto für jede Überstunde. Bewerben Sie sich jetzt und sichern Sie sich eine betrieblich finanzierte Altersvorsorge sowie eine Prämie von bis zu 3.000 € für Empfehlungen! ‒ +
Erfolgsbeteiligung | Urlaubsgeld | Vermögenswirksame Leistungen | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Einkaufsrabatte | Teilzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) merken
Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

Caverion Deutschland GmbH | 04103 Leipzig

Aufgaben: Moderne Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik installieren, Systeme optimieren und im Kundendienst vor Ort Probleme lösen; zur Energiewende beitragen und Gebäude fit für die Zukunft machen. Qualifikation: Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d). Bedingungen: Ausbildungsstart am 01.09.2027 in Leipzig. Unternehmen: 2.000 Mitarbeitende und 200 Auszubildende an zahlreichen Standorten; international, vielfältig und zukunftsorientiert. ‒ +
Weihnachtsgeld | Fahrtkosten-Zuschuss | Flexible Arbeitszeiten | Corporate Benefit Caverion Deutschland GmbH | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker/in Sanitär-,Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) für Leipzig merken
Anlagenmechaniker/in Sanitär-,Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) für Leipzig

HLS Versorgungs- und Umwelttechnik GmbH | 04103 Leipzig

Aufgaben: Austausch von Heizungs- und Sanitäranlagen, eigenverantwortliche Arbeit auf Baustellen in kleinen Teams, gewerkeübergreifende Koordination sowie Aufmaß, Materialbestellung und -disposition. Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik; Berufserfahrung in Bestandspflege und Sanierung von Wohnimmobilien ist von Vorteil; Deutschkenntnisse für die Kommunikation mit Kunden und Kollegen. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Work-Life-Balance | Arbeitskleidung | Gutes Betriebsklima | Weiterbildungsmöglichkeiten | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker:in SHK – Lüftungs- und Klimatechnik (m/w/d) merken
Anlagenmechaniker:in SHK – Lüftungs- und Klimatechnik (m/w/d)

E-C-G Facility Management GmbH | 04103 Leipzig

Als Mitarbeiter:in im Bereich Lüftungs- und Klimatechnik montierst und installierst du Lüftungs- und Klimaanlagen und führst Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an technischen Anlagen durch. Wir bieten dir ein Jahresgehalt von 34.800 € bis 36.600 €, eine Gesundheitskarte, ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, leistungsgerechte Vergütung und eine unbefristete Festanstellung. Du hast eine abgeschlossene Ausbildung im Lüftungsbau, als Anlagenmechaniker:in SHK oder eine vergleichbare Qualifikation. Idealerweise bringst du erste Berufserfahrung in der Lüftungs- und Klimatechnik mit. Außerdem besitzt du einen Führerschein der Klasse B und Grundkenntnisse in EDV und MS Office. Technisches Verständnis, handwerkliches Geschick, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und ein freundliches, professionelles Auftreten runden dein Profil ab. ‒ +
Gehalt 2900€ - 3050€ per month | Unbefristeter Vertrag | Festanstellung | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker/in, Techniker/in Sanitär-,Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) merken
Anlagenmechaniker/in, Techniker/in Sanitär-,Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

Baureparaturen Leipzig-West GmbH | 04103 Leipzig

In Deiner neuen Position führst Du selbstständig Inbetriebnahmen und Wartungen von Heizungsanlagen durch. Mit einer Ausbildung als Anlagenmechaniker/in für SHK oder einer ähnlichen Qualifikation bringst Du wertvolles Fachwissen mit. Deine Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit machen Dich zum idealen Kollegen. Du genießt einen Arbeitsanteil von 80% im Büro und 20% auf der Baustelle, unterstützt durch einen Dienst-PKW, der auch privat genutzt werden kann. Zusätzlich profitierst Du von 30 Urlaubstagen ohne Montage- oder Notdiensteinsätze und vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten. Freu Dich auf flache Hierarchien und direkten Austausch im Team! ‒ +
Jobrad | Weiterbildungsmöglichkeiten | Weihnachtsgeld | Vermögenswirksame Leistungen | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker SHK / Haustechniker / Mechatroniker Kältetechnik (m/w/d) merken
Anlagenmechaniker SHK / Haustechniker / Mechatroniker Kältetechnik (m/w/d)

SASSE Facility Management GmbH | 04103 Leipzig

Suchen Sie eine spannende Karriere in der Gebäudetechnik in Leipzig? Werden Sie Teil unseres Teams als Anlagenmechaniker SHK, Haustechniker oder Mechatroniker für Kältetechnik (m/w/d). Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem renommierten, familiengeführten Unternehmen mit über 50 Jahren Erfahrung. Profitieren Sie von 30 Tagen Urlaub und flexiblen Früh- und Spätschichten. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Betreuung und Überwachung von modernen Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen. Bewerben Sie sich jetzt und starten Sie Ihre Zukunft bei der Sasse Gruppe zum 01.12.2026 oder nach Vereinbarung! ‒ +
Festanstellung | Betriebliche Altersvorsorge | Corporate Benefit SASSE Facility Management GmbH | Gutes Betriebsklima | Jobrad | Homeoffice | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Klempner / Anlagenmechaniker Sanitär Heizung Klimatechnik (w/m/d) merken
Klempner / Anlagenmechaniker Sanitär Heizung Klimatechnik (w/m/d)

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH | 04103 Leipzig

Die Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB) sucht einen Klempner / Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizung und Klimatechnik (w/m/d). Mit über 36.700 Wohnungen und rund 500 Mitarbeitern ist LWB eine der größten kommunalen Wohnungsgesellschaften Deutschlands. Wir expandieren und entwickeln zahlreiche Sanierungs- und Neubauprojekte in der aufstrebenden Stadt Leipzig. Ihre Aufgaben umfassen die Instandhaltung und Reparatur von Wasserversorgungsleitungen, Abwassersystemen und Gasanlagen. Wir bieten Ihnen ein dynamisches Arbeitsumfeld und die Möglichkeit, Teil eines wachsenden Teams zu werden. Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die Zukunft unserer Wohnprojekte aktiv mit! ‒ +
Festanstellung | Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Familienfreundlich | Betriebliche Altersvorsorge | Jobrad | Jobticket – ÖPNV | Homeoffice | Urlaubsgeld | Work-Life-Balance | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker für Heizung, Lüftung, Sanitär als Haustechniker (w/m/d) Leipzig - NEU! merken
Anlagenmechaniker für Heizung, Lüftung, Sanitär als Haustechniker (w/m/d) Leipzig - NEU!

Apleona Nordost GmbH | 04103 Leipzig

Bedingungen: Unbefristeter Arbeitsvertrag, flexible Arbeitszeitmodelle, 30 Tage Urlaub sowie Weihnachten und Silvester frei. Benefits: Vorteile aus dem hauseigenen Tarifvertrag, vertraglich festgesetztes Weihnachtsgeld, Weiterbildungsprogramme, Jobrad-Leasing, exklusive Angebote und Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Programm. Unternehmen: Professionelles Arbeitsumfeld, das Vielfalt und Gleichberechtigung fördert. ‒ +
Unbefristeter Vertrag | Weihnachtsgeld | Familienfreundlich | Flexible Arbeitszeiten | Work-Life-Balance | Weiterbildungsmöglichkeiten | Jobrad | Dringend gesucht | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
Anlagenmechaniker / Servicetechniker SHK (HKLS) (m/w/d) merken
Anlagenmechaniker / Servicetechniker SHK (HKLS) (m/w/d)

GOLDBECK Facility Services GmbH | 04103 Leipzig

Aufgaben: Wartungs-, Inspektions- und Instandhaltungsarbeiten an Heizungs-, Lüftungs-, Kälte- und klimatechnischen Anlagen; Reparaturen nach aktuell gültigen Regeln und Vorschriften, Kostenschätzungen, Optimierung der Betriebsabläufe und digitale Erfassung der Tätigkeiten. Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker SHK, Erfahrungen im technischen Gebäudemanagement, insbesondere SHK; idealerweise erste Erfahrungen mit Wärmepumpen und Klimatechnik; Kundenorientierung, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Führerschein Klasse B, Reisebereitschaft in der Region und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. ‒ +
Jobticket – ÖPNV | Fahrtkosten-Zuschuss | Vermögenswirksame Leistungen | Kinderbetreuung | Vollzeit | + weitere Benefits mehr erfahren Heute veröffentlicht
1 2 3 nächste
Anlagenmechaniker Klimatechnik Jobs und Stellenangebote in Leipzig

Anlagenmechaniker Klimatechnik Jobs und Stellenangebote in Leipzig

Beruf Anlagenmechaniker Klimatechnik in Leipzig

Kälte, Technik, Leipzig: Ein Beruf zwischen Schraubenschlüssel und Klimawandel

Staubige Werkstätten, frostige Rohre, der Klang eines Schlagschraubers – klar, die Klischees kleben an einem wie Kupferpaste an den Händen. Und doch, wenn man als Anlagenmechaniker für Klimatechnik in Leipzig unterwegs ist, merkt man schnell: Das hier ist längst kein Altbau-Handwerk mehr, das um vier nachmittags Feierabend macht. Zu viele Klimaziele, zu viel Digitalisierung, zu wenig Personal. Wer einsteigt, kriegt heute mehr als einen simplen Job – manchmal fühlt es sich fast an wie mittendrin im gesellschaftlichen Brennpunkt.


Das Handwerk – zwischen Plan und Baustelle

Der typische Alltag? Schwierig zu beschreiben in wenigen Sätzen. Mal steht man im Gründerzeithaus mit bröckelnden Kanten, dann wieder auf der Münzsäge eines Leipziger Start-ups. Dazwischen: Bauplan unter dem Arm, Laptop im Rucksack, und irgendwo ruft immer einer, er könne nichts einstellen, weil „die Anlage spinnt“. „Multitasking“ hieß das früher mal, heute spricht man von Systemdenken. Ich sage: Wer in Leipzig als Anlagenmechaniker für Kälte- und Klimasysteme arbeitet, muss schon Lust darauf haben, Schweißgerät und Messgerät gleichermaßen zu beherrschen – zickige Druckhalteventile inklusive.


Klima und Klima – was in Leipzig zählt

Die Zeiten, in denen Lüftungstechnik reine Nebensache war, sind endgültig vorbei – spätestens seit Pandemie und Hitzesommern fragt inzwischen fast jede Branche nach frischen Anlagen. Gerade hier in Leipzig, wo wieder gebaut wird wie verrückt: Büros, Labore, ganze Wohnkomplexe – Überall kann man mit seinem Know-how landen, wenn man sich nicht zu schade ist, auch mal auf ein Dach zu steigen oder bei minus zehn Grad den Filter zu wechseln. Gefragt sind nicht nur starke Arme, auch Köpfchen zählt. Denn moderne Anlagen haben heute wenig gemeinsam mit der „alten Lüftung“. Es blinkt, es piept, es will gewartet werden – und wehe, die Wärmepumpe meldet eine Störung, spätestens dann draußen: „Kannste mal schnell gucken?“


Verdienst: Genug für ein gutes Leben?

Jetzt wird’s realistisch: Niemand steigt für einen warmen Händedruck morgens um sechs in den Werkstattbus. Das Einstiegsgehalt in Leipzig startet oft bei soliden 2.600 € bis 2.900 €. Fachkräfte mit ein paar Jahren Erfahrung und speziellen Zertifikaten kommen locker auf zwischen 3.000 € und – in sehr guten Lagen – 3.500 €. Wer Sonderdienste (Rufbereitschaft, Notfallservice) übernimmt oder sich in Kältetechnik oder Regelungstechnik spezialisiert, kratzt unterwegs an der 3.800 €-Marke. Natürlich: Im Osten mag das weniger klingen als in München – aber in Leipzig lebt’s sich dafür humaner, jedenfalls was Miete und Wege angeht. Die hohe Nachfrage sorgt derzeit dafür, dass Arbeitgeber durchaus bereit sind, mehr zu zahlen oder Extras (etwa Zusatzurlaub oder Tankgutscheine) rauszurücken. Klingt fast zu gut, wenn man es mit dem Generationenjammer vergleicht, oder?


Wechsel oder Einstieg – was man wirklich braucht

Es gibt diese Gerüchte, man müsse als Anlagenmechaniker für Klimatechnik „nur ein bisschen schrauben können“. Ich widerspreche: Wer keine Lust hat, permanent weiterzulernen (ob neue Kältemittel, Brandschutzverordnungen oder digitale Fernwartung), wird in Leipzig schnell abgehängt. Die Branche ist im Umbruch, Fachkräfte fehlen, aber das gleicht der Arbeitgeber nicht mit Nachsicht aus. Eher im Gegenteil – gutes Handwerk, saubere Doku, Verständnis für Stromlaufpläne und Hygienemodule sind inzwischen Mindeststandard. Wer allerdings Spaß daran hat, immer etwas Neues zu sehen (und Leuten zu helfen, die bei 37 Grad Dachwohnung nicht mehr schlafen können), der passt genau hierher. Es ist eben keine Arbeit im Elfenbeinturm. Das kann fordern, manchmal nerven, oft überraschen – aber wer bleibt schon gern auf der Stelle stehen?


Fazit? Lieber nicht – eher ein Plädoyer

Klartext: Wer in Leipzig als Anlagenmechaniker für Klimatechnik aufschlägt, kommt an Herausforderungen und Wandel kaum vorbei. Aber das ist, so meine Erfahrung, auch die eigentliche Freiheit dieses Jobs. Routine gibt’s eh selten – stattdessen: Technik, Teamarbeit, manchmal Frust, meistens aber echte Wertschätzung. Hier spürt man die Energie des Wandels nicht nur in der Wärmepumpe, sondern im eigenen Berufsalltag. Vielleicht bin ich ein wenig pathetisch – aber, ehrlich gesagt: Hier wird immer noch Zukunft gebaut. Und das ist mehr als heiße Luft.


Diese Jobs als Anlagenmechaniker Klimatechnik in Leipzig wurden vor Kurzem erst besetzt. Eine Initiativbewerbung auf diese Positionen könnte zu einem Bewerbungsgespräch führen.

Anlagenmechaniker für Sanitär- Heizungs- Klimatechnik (m/w/d)

Universität Leipzig | 04103 Leipzig

Die Universität Leipzig ist eine der größten und forschungsstärksten Universitäten Deutschlands. Sie bietet attraktive Arbeitsmöglichkeiten in Forschung, Lehre und Verwaltung. Aktuell wird ein Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik gesucht. Die Stelle ist unbefristet, in Vollzeit und bietet eine vorgesehene Vergütung in der Entgeltgruppe 6 TV-L. Zu den Aufgaben gehören die Betreibung und Instandhaltung von SHK-Anlagen mit Schwerpunkt Lüftungs- und Klimatechnik, die Überprüfung von Sollwerten und das Einstellen von Regelkurven. Zudem wird die fachliche Überwachung von Fremdfirmenleistungen und die Dokumentation der Arbeiten gefordert.

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik (w/m/d)

Leipziger Wohnungs und Baugesellschaft mbH | 04103 Leipzig

Du bist ein erfahrener Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (w/m/d) und möchtest in einer abwechslungsreichen Position arbeiten? Dann haben wir das Richtige für dich! In dieser Rolle erledigst du Instandhaltungs- und Instandsetzungsaufträge, behebst Havarien an Wasserversorgungsleitungen, Abwassersystemen und Gasanlagen und führst notwendige Nachfolgearbeiten durch. Darüber hinaus überprüfst und reparierst du Gasanlagen, wartest und instandsetzt haustechnische Anlagen und dokumentierst deine Arbeit sorgfältig. Auch die Erstellung von Aufmaßen sowie die Begutachtung und Dokumentation von Schäden gehören zu deinen Aufgaben. Du bringst bereits eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Anlagenmechaniker oder einen vergleichbaren Abschluss mit und hast idealerweise Berufserfahrung im Kundendienst. Ortskenntnisse im Leipziger Stadtgebiet sind von Vorteil. Zudem bist du kommunikativ, konfliktfähig und teamorientiert. Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten sowie eine eigeninitiative Arbeitsweise runden dein Profil ab. Klingt das interessant für dich? Dann bewirb dich jetzt!

Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizung und Klimatechnik (m/w/d) (Anlagenmechaniker/in - Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik)

Leipziger Wohnungs und Baugesellschaft mbH | 04103 Leipzig

Wir suchen ab sofort einen Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik (w/m/d) mit einer attraktiven Vergütung zwischen 17,80€ und 22,55€ pro Stunde, abhängig von der Berufserfahrung. Die Aufgaben umfassen die Instandhaltung und Reparatur von Wasserversorgungsleitungen, Abwassersystemen und Gasanlagen sowie die Überprüfung und Reparatur von Gasanlagen. Außerdem sind Sie für die Wartung und Dokumentation haustechnischer Anlagen verantwortlich. Es wird erwartet, dass Sie Aufmaße erstellen, Schäden begutachten und das Bautagebuch führen. Die Bereitschaft zur Arbeit im Schichtsystem sowie an Wochenenden und Feiertagen wird vorausgesetzt, wobei Zuschläge gezahlt werden. Eine abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker oder ein ähnlicher Abschluss sowie Berufserfahrung werden vorausgesetzt. Kenntnisse des Leipziger Stadtgebiets und ein Führerschein der Klasse B, BE sind notwendig. Erfahrung im Kundendienst, Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Eigeninitiative und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab.

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d)

Tempo-Team Personaldienstleistungen GmbH | 04103 Leipzig

Wir suchen in Leipzig ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt einen fachkundigen Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w/d) für unseren weltweit führenden Kunden in den Bereichen technische und kaufmännische Dienstleistungen. Dein Einsatz und Fachwissen tragen aktiv zum Erfolg des Unternehmens bei. Bewirb dich jetzt online oder per E-Mail, unabhängig von deiner Persönlichkeit - jeder ist willkommen! Bei uns erwartet dich eine Bezahlung nach Tarifvertrag (BAP/DGB), selbstständiges Arbeiten, Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung, ein angenehmes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten. Zu deinen Aufgaben gehören Sanitärinstallationen, Rohrleitungsinstallationen, Verlegung von Lüftungsleitungen und Druckluftinstallationen.
  • Info
  • Die aufgezeigten Gehaltsdaten sind Durchschnittswerte und beruhen auf statistischen Auswertungen durch Jobbörse.de. Die Werte können bei ausgeschriebenen Stellenangeboten abweichen.